mirror of
https://github.com/Mail-0/Zero.git
synced 2026-06-29 15:26:42 +00:00
9317a6830b
Hey team, [**Lingo.dev**](https://lingo.dev) here with fresh translations! ### In this update - Added missing translations - Performed brand voice, context and glossary checks - Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine ### Next Steps - [ ] Review the changes - [ ] Merge when ready <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> --- ## Summary by cubic Added missing translations for the "Undo Send" feature in all supported languages to improve email settings localization. <!-- End of auto-generated description by cubic. -->
654 lines
27 KiB
JSON
654 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
"common": {
|
|
"actions": {
|
|
"logout": "Odhlásit se",
|
|
"back": "Zpět",
|
|
"create": "Vytvořit email",
|
|
"saveChanges": "Uložit změny",
|
|
"saving": "Ukládání...",
|
|
"resetToDefaults": "Obnovit výchozí nastavení",
|
|
"close": "Zavřít",
|
|
"signingOut": "Odhlašování...",
|
|
"signedOutSuccess": "Odhlášení proběhlo úspěšně!",
|
|
"signOutError": "Chyba při odhlášení",
|
|
"refresh": "Obnovit",
|
|
"loading": "Načítání...",
|
|
"featureNotImplemented": "Tato funkce ještě není implementována",
|
|
"moving": "Přesouvání...",
|
|
"moved": "Přesunuto",
|
|
"movedToInbox": "Přesunuto do doručené pošty",
|
|
"movingToInbox": "Přesouvání do doručené pošty...",
|
|
"movedToSpam": "Přesunuto do spamu",
|
|
"movingToSpam": "Přesouvání do spamu...",
|
|
"deletingMail": "Mazání e-mailu...",
|
|
"failedToDeleteMail": "Nepodařilo se smazat e-mail",
|
|
"deletedMail": "E-mail smazán",
|
|
"archiving": "Archivace...",
|
|
"archived": "Archivováno",
|
|
"failedToMove": "Nepodařilo se přesunout zprávu",
|
|
"addingToFavorites": "Přidávání do oblíbených...",
|
|
"removingFromFavorites": "Odebírání z oblíbených...",
|
|
"addedToFavorites": "Přidáno do oblíbených",
|
|
"addedToImportant": "Přidáno k důležitým",
|
|
"removedFromFavorites": "Odebráno z oblíbených",
|
|
"removedFromImportant": "Odebráno z důležitých",
|
|
"failedToAddToFavorites": "Nepodařilo se přidat do oblíbených",
|
|
"failedToRemoveFromFavorites": "Nepodařilo se odebrat z oblíbených",
|
|
"failedToModifyFavorites": "Nepodařilo se upravit oblíbené",
|
|
"movingToBin": "Přesouvání do koše...",
|
|
"movedToBin": "Přesunuto do koše",
|
|
"Bin": "Koš",
|
|
"failedToMoveToBin": "Nepodařilo se přesunout do koše",
|
|
"markingAsRead": "Označování jako přečtené...",
|
|
"markingAsUnread": "Označování jako nepřečtené...",
|
|
"hiddenImagesWarning": "Obrázky jsou z bezpečnostních důvodů ve výchozím nastavení skryty.",
|
|
"showImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"disableImages": "Skrýt obrázky",
|
|
"trustSender": "Důvěřovat odesílateli",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"save": "Uložit",
|
|
"remove": "Odstranit",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"exitSelectionModeEsc": "Klikněte nebo stiskněte ESC pro ukončení režimu výběru",
|
|
"deleteAllSpam": "Smazat všechny spamy",
|
|
"deletingAllSpam": "Mazání všech spamů...",
|
|
"deletedAllSpam": "Smazáno {count} spamových e-mailů",
|
|
"errorDeletingSpam": "Nepodařilo se smazat spamové e-maily",
|
|
"confirmDeleteSpam": "Smazat všechny spamy",
|
|
"confirmDeleteSpamDescription": "Opravdu chcete smazat všechny spamové e-maily? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"confirmDelete": "Smazat"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dark": "Tmavé",
|
|
"light": "Světlé",
|
|
"system": "Systém"
|
|
},
|
|
"commandPalette": {
|
|
"title": "Paleta příkazů",
|
|
"description": "Rychlá navigace a akce v Mail-0",
|
|
"placeholder": "Napište příkaz nebo vyhledejte...",
|
|
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
|
"groups": {
|
|
"mail": "Pošta",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"actions": "Akce",
|
|
"help": "Nápověda",
|
|
"navigation": "Navigace"
|
|
},
|
|
"commands": {
|
|
"goToInbox": "Přejít do složky Doporučená pošta",
|
|
"goToDrafts": "Přejít do Konceptů",
|
|
"goToSent": "Přejít do Odeslané pošty",
|
|
"goToSpam": "Přejít do Nevyžádané pošty",
|
|
"goToArchive": "Přejít do Archivu",
|
|
"goToBin": "Přejít do Odstraněné pošty",
|
|
"goToSettings": "Přejít do Nastavení",
|
|
"newEmail": "Nový email",
|
|
"composeMessage": "Nový email",
|
|
"searchEmails": "Prohledat emaily",
|
|
"toggleTheme": "Přepnout motiv",
|
|
"backToMail": "Zpět na Email",
|
|
"goToDocs": "Přejít do dokumentace",
|
|
"helpWithShortcuts": "Nápověda se zkratkami",
|
|
"commandPalette": "Paleta příkazů"
|
|
},
|
|
"quickResults": "Rychlé výsledky",
|
|
"searchPlaceholder": "Hledat...",
|
|
"noSearchResults": "Žádné výsledky vyhledávání",
|
|
"actions": "Akce",
|
|
"addFilters": "Přidat filtry",
|
|
"searchForEmails": "Hledat emaily",
|
|
"filterPlaceholder": "Filtrovat...",
|
|
"noFilterResults": "Žádné výsledky filtru",
|
|
"availableFilters": "Dostupné filtry",
|
|
"examples": "Příklady",
|
|
"exampleDate": "Příklad data",
|
|
"exampleSender": "Příklad odesílatele"
|
|
},
|
|
"searchBar": {
|
|
"pickDateRange": "Vyberte datum nebo rozsah",
|
|
"search": "Hledat",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"advancedSearch": "Pokročilé vyhledávání",
|
|
"quickFilters": "Rychlé filtry",
|
|
"searchIn": "Hledat v",
|
|
"recipient": "Příjemce",
|
|
"sender": "Odesílatel",
|
|
"subject": "Předmět",
|
|
"from": "Od",
|
|
"dateRange": "Časové rozmezí",
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"folder": "Složka",
|
|
"allMail": "Všechna pošta",
|
|
"unread": "Nepřečtené",
|
|
"hasAttachment": "Má přílohu",
|
|
"starred": "Oblíbené",
|
|
"applyFilters": "Použít filtry",
|
|
"reset": "Obnovit",
|
|
"searching": "Vyhledávání...",
|
|
"aiSuggestions": "AI návrhy",
|
|
"aiSearching": "AI vyhledává...",
|
|
"aiSearchError": "AI vyhledávání selhalo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
"aiNoResults": "Žádné AI návrhy nenalezeny",
|
|
"aiEnhancedQuery": "Vylepšený vyhledávací dotaz"
|
|
},
|
|
"navUser": {
|
|
"customerSupport": "Komunita",
|
|
"documentation": "Dokumentace",
|
|
"appTheme": "Přepnout motiv",
|
|
"accounts": "Účty",
|
|
"signIn": "Přihlásit se",
|
|
"otherAccounts": "Další účty",
|
|
"switchingAccounts": "Přepínání účtů...",
|
|
"accountSwitched": "Účet byl úspěšně přepnut",
|
|
"failedToSwitchAccount": "Nepodařilo se přepnout účty. Zkuste to prosím znovu."
|
|
},
|
|
"mailCategories": {
|
|
"primary": "Hlavní",
|
|
"allMail": "Všechna pošta",
|
|
"important": "Důležité",
|
|
"personal": "Osobní",
|
|
"updates": "Aktualizace",
|
|
"promotions": "Promoakce",
|
|
"social": "Sociální sítě",
|
|
"unread": "Nepřečtené",
|
|
"starred": "Označené hvězdičkou",
|
|
"notes": "Poznámky",
|
|
"forums": "Fóra",
|
|
"work": "Práce"
|
|
},
|
|
"replyCompose": {
|
|
"replyTo": "Odpovědět",
|
|
"thisEmail": "tento email",
|
|
"dropFiles": "Přetáhněte sem soubory",
|
|
"attachments": "Přílohy",
|
|
"attachmentCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "příloh",
|
|
"countPlural=one": "příloha",
|
|
"countPlural=other": "příloh"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"fileCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "souborů",
|
|
"countPlural=one": "soubor",
|
|
"countPlural=other": "souborů"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"saveDraft": "Uložit koncept",
|
|
"send": "Odeslat",
|
|
"forward": "Přeposlat"
|
|
},
|
|
"mailDisplay": {
|
|
"details": "Podrobnosti",
|
|
"from": "Od",
|
|
"to": "Pro",
|
|
"replyTo": "Odpovědět",
|
|
"cc": "Kopie",
|
|
"bcc": "Skrytá kopie",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"mailedBy": "Přijato",
|
|
"signedBy": "Podepsáno",
|
|
"security": "Bezpečnost",
|
|
"standardEncryption": "Standardní šifrování (TLS)",
|
|
"loadingMailContent": "Načítání obsahu emailu...",
|
|
"unsubscribe": "Odhlásit odběr",
|
|
"unsubscribed": "Odhlášen z odběru",
|
|
"unsubscribeDescription": "Jste si jisti, že chcete odhlásit odběr z tohoto emailového seznamu?",
|
|
"unsubscribeOpenSiteDescription": "Chcete-li přestat dostávat zprávy z tohoto seznamu emailů, přejděte na jejich webové stránky a odhlašte se.",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"goToWebsite": "Přejít na webovou stránku",
|
|
"failedToUnsubscribe": "Odhlášení z emailového seznamu se nezdařilo",
|
|
"print": "Tisk"
|
|
},
|
|
"threadDisplay": {
|
|
"exitFullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
|
|
"enterFullscreen": "Spustit režim celé obrazovky",
|
|
"archive": "Archivovat",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"moreOptions": "Více možností",
|
|
"moveToSpam": "Přesunout do šložky Spam",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"addLabel": "Přidat značku",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"favourites": "Oblíbené",
|
|
"disableImages": "Skrýt obrázky",
|
|
"enableImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"star": "Označit hvězdičkou",
|
|
"unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
|
"printThread": "Tisknout vlákno"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"title": "Poznámky",
|
|
"empty": "Žádné poznámky k tomuto emailu",
|
|
"emptyDescription": "Přidejte poznámky a sledujte důležité informace a následné kroky.",
|
|
"addNote": "Přidat poznámku",
|
|
"addYourNote": "Přidat poznámku zde...",
|
|
"editNote": "Upravit poznámku",
|
|
"deleteNote": "Smazat poznámku",
|
|
"deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?",
|
|
"deleteConfirmDescription": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"save": "Uložit poznámku",
|
|
"toSave": "uložit",
|
|
"label": "Značka:",
|
|
"search": "Hledat poznámky...",
|
|
"noteCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "Přidat poznámku",
|
|
"countPlural=one": "# poznámka",
|
|
"countPlural=other": "# poznámek"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"notePinned": "Poznámka připnuta",
|
|
"noteUnpinned": "Poznámka odepnuta",
|
|
"colorChanged": "Barva poznámky aktualizována",
|
|
"noteUpdated": "Poznámka aktualizována",
|
|
"noteDeleted": "Poznámka odstraněna",
|
|
"noteCopied": "Zkopírováno do schránky",
|
|
"noteAdded": "Poznámka přidána",
|
|
"notesReordered": "Poznámky přeřazeny",
|
|
"noMatchingNotes": "Žádné poznámky neodpovídají \"{query}\"",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"pinnedNotes": "Připnuté poznámky",
|
|
"otherNotes": "Ostatní poznámky",
|
|
"created": "Vytvořeno",
|
|
"updated": "Aktualizováno",
|
|
"errors": {
|
|
"failedToLoadNotes": "Nepodařilo se načíst poznámky",
|
|
"failedToLoadThreadNotes": "Nepodařily se načíst poznámky k vláknu",
|
|
"failedToAddNote": "Nepodařilo se přidat poznámku",
|
|
"failedToUpdateNote": "Nepodařilo se aktualizovat poznámku",
|
|
"failedToDeleteNote": "Nepodařilo se odstranit poznámku",
|
|
"failedToUpdateNoteColor": "Nepodařilo se aktualizovat barvu poznámky",
|
|
"noValidNotesToReorder": "Žádné platné poznámky k přeřazení",
|
|
"failedToReorderNotes": "Nepodařilo se přeřadit poznámky"
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"default": "Výchozí",
|
|
"red": "Červená",
|
|
"orange": "Oranžová",
|
|
"yellow": "Žlutá",
|
|
"green": "Zelená",
|
|
"blue": "Modrá",
|
|
"purple": "Fialová",
|
|
"pink": "Růžová"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"pin": "Připonout poznámku",
|
|
"unpin": "Odepnout poznámku",
|
|
"edit": "Upravit poznámku",
|
|
"delete": "Smazat poznámku",
|
|
"copy": "Kopírovat poznámku",
|
|
"changeColor": "Změnit barvu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"notFound": "Nastavení nebylo nalezeno",
|
|
"saved": "Nastavení bylo uloženo",
|
|
"failedToSave": "Nepodařilo se uložit nastavení",
|
|
"languageChanged": "Jazyk změněn na {locale}",
|
|
"defaultEmailUpdated": "Výchozí e-mailový alias byl aktualizován v Gmailu",
|
|
"failedToUpdateGmailAlias": "Nepodařilo se aktualizovat výchozí alias v nastavení Gmailu"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"replies": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "odpovědí",
|
|
"countPlural=one": "# odpověď",
|
|
"countPlural=other": "# odpovědí"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"deselectAll": "Zrušit všechny emaily",
|
|
"selectedEmails": "Vybráno {count} emailů",
|
|
"noEmailsToSelect": "Žádné emaily k vybrání",
|
|
"markedAsRead": "Ozančit jako přečtené",
|
|
"markedAsUnread": "Označeno jako nepřečtené",
|
|
"failedToMarkAsRead": "Nepodařilo se označit jako přečtené",
|
|
"failedToMarkAsUnread": "Nepodařilo se označit jako nepřečtené",
|
|
"selected": "{count} zvoleno",
|
|
"clearSelection": "Smazat výběr",
|
|
"moveToSpam": "Přesunout do šložky Spam",
|
|
"moveToInbox": "Přesunout do složky Doporučená pošta",
|
|
"deleteFromBin": "Smazat z koše",
|
|
"unarchive": "Obnovit z archivu",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"moveToBin": "Přesunout do koše",
|
|
"restoreFromBin": "Obnovit z koše",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"addFavorite": "Přidat do oblíbených",
|
|
"removeFavorite": "Odebrat z oblíbených",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"moving": "Přesouvání...",
|
|
"moved": "Přesunuto",
|
|
"errorMoving": "Chyba při přesunutí",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"labels": "Štítky",
|
|
"createNewLabel": "Vytvořit nový štítek",
|
|
"noLabelsAvailable": "Nejsou dostupné žádné štítky",
|
|
"loadMore": "Načíst více",
|
|
"imagesHidden": "Obrázky jsou z bezpečnostních důvodů skryty",
|
|
"showImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"noEmails": "Žádné e-maily k dispozici",
|
|
"noSearchResults": "Nenalezeny žádné výsledky vyhledávání",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"markAsImportant": "Označit jako důležité",
|
|
"removeFromImportant": "Odebrat z důležitých",
|
|
"markedAsImportant": "Označeno jako důležité",
|
|
"markedAsUnimportant": "Označení důležitosti zrušeno",
|
|
"toggleImportant": "Přepnout důležitost",
|
|
"unSubscribeFromAll": "Odhlásit odběr všech",
|
|
"starAll": "Označit vše hvězdičkou",
|
|
"mute": "Ztlumit",
|
|
"unmute": "Zrušit ztlumení",
|
|
"muted": "Ztlumeno",
|
|
"failedToMute": "Ztlumení se nezdařilo",
|
|
"failedToUnmute": "Zrušení ztlumení se nezdařilo",
|
|
"archived": "Archivováno",
|
|
"failedToArchive": "Archivace se nezdařila",
|
|
"openInNewTab": "Otevřít v nové záložce"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"mb": "{amount} MB"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"color": "Barva",
|
|
"labelName": "Název štítku",
|
|
"createLabel": "Vytvořit štítek",
|
|
"deleteLabel": "Smazat štítek",
|
|
"deleteLabelConfirm": "Opravdu chcete tento štítek smazat?",
|
|
"deleteLabelConfirmDescription": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"deleteLabelConfirmCancel": "Zrušit",
|
|
"deleteLabelConfirmDelete": "Smazat",
|
|
"deleteLabelSuccess": "Štítek byl úspěšně smazán",
|
|
"failedToDeleteLabel": "Nepodařilo se smazat štítek",
|
|
"deletingLabel": "Mazání štítku...",
|
|
"editLabel": "Upravit štítek",
|
|
"savingLabel": "Ukládání štítku...",
|
|
"failedToSavingLabel": "Nepodařilo se uložit štítek",
|
|
"saveLabelSuccess": "Štítek byl úspěšně uložen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"sidebar": {
|
|
"inbox": "Doporučená pošta",
|
|
"drafts": "Koncepty",
|
|
"sent": "Odeslaná pošta",
|
|
"spam": "Nevyžádaná pošta",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"bin": "Odstraněná pošta",
|
|
"livesupport": "Živá podpora",
|
|
"feedback": "Zpětná vazba",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"voice": "Hlasový asistent",
|
|
"snoozed": "Odložené"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": "Obecné",
|
|
"connections": "Propojení",
|
|
"security": "Zabezpečení",
|
|
"appearance": "Vzhled",
|
|
"signatures": "Podpisy",
|
|
"shortcuts": "Zástupci",
|
|
"labels": "Štítky",
|
|
"categories": "Pohledy",
|
|
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"privacy": "Soukromí"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pages": {
|
|
"error": {
|
|
"notFound": {
|
|
"title": "Stránka nenalezena",
|
|
"description": "Jejda! Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.",
|
|
"goBack": "Zpět"
|
|
},
|
|
"settingsNotFound": "404 - Nastavení nebylo nalezeno"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": {
|
|
"title": "Obecné",
|
|
"description": "Spravujte nastavení jazyka a zobrazení emailů.",
|
|
"language": "Jazyk",
|
|
"selectLanguage": "Vybrat jazyk",
|
|
"timezone": "Časové pásmo",
|
|
"selectTimezone": "Vybrat časové pásmo",
|
|
"dynamicContent": "Dynamický obsah",
|
|
"dynamicContentDescription": "Povolit emailům zobrazení dynamického obsahu.",
|
|
"languageChangedTo": "Jazyk změněn na {locale}",
|
|
"customPrompt": "Vlastní AI pokyn",
|
|
"customPromptPlaceholder": "Zadejte vlastní pokyn pro AI...",
|
|
"customPromptDescription": "Přizpůsobte, jak AI píše vaše e-mailové odpovědi. Toto bude přidáno k základnímu pokynu.",
|
|
"noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
|
"zeroSignature": "Zero podpis",
|
|
"zeroSignatureDescription": "Přidat Zero podpis k vašim emailům.",
|
|
"undoSendEnabled": "Odvolat odeslání",
|
|
"undoSendEnabledDescription": "Umožnit zrušení e-mailů do 30 sekund po odeslání.",
|
|
"defaultEmailAlias": "Výchozí e-mailový alias",
|
|
"selectDefaultEmail": "Vybrat výchozí e-mail",
|
|
"defaultEmailDescription": "Tento e-mail bude použit jako výchozí adresa 'Od' při psaní nových e-mailů",
|
|
"autoRead": "Automatické přečtení",
|
|
"autoReadDescription": "Automaticky označit e-maily jako přečtené při kliknutí na ně.",
|
|
"animations": "Animace",
|
|
"animationsDescription": "Povolit plynulé animace při přepínání mezi e-maily"
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"title": "Propojení emailu",
|
|
"description": "Propojit emailový účet k Zero.",
|
|
"disconnectTitle": "Odpojit emailový účet",
|
|
"disconnectDescription": "Opravdu chcete odpojit tento email?",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"remove": "Odstranit",
|
|
"disconnectSuccess": "Účet byl úspěšně odpojen",
|
|
"disconnectError": "Nepodařilo se odpojit účet",
|
|
"addEmail": "Přidat propojení",
|
|
"connectEmail": "Připojit email",
|
|
"connectEmailDescription": "Vyberte poskytovatele emailu, kterýho chcete připojit",
|
|
"moreComingSoon": "Více již brzy",
|
|
"reconnect": "Znovu připojit",
|
|
"disconnected": "Odpojeno"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"title": "Zabezpečení",
|
|
"description": "Spravujte své zabezpečení a ochranu účtu.",
|
|
"twoFactorAuth": "Dvoufázové ověření",
|
|
"twoFactorAuthDescription": "Přidejte ke svému účtu další vrstu zabezpečení",
|
|
"loginNotifications": "Upozornění o přihlášení",
|
|
"loginNotificationsDescription": "Získejte upozornění při novém pokusu o přihlášení",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"loadImagesDefault": "Načítat obrázky ve výchozím nastavení",
|
|
"loadImagesDefaultDescription": "Z bezpečnostních důvodů nejsou obrázky ve výchozím nastavení načítány."
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Vzhled",
|
|
"description": "Přizpůsobte si barvy, písmo a možnosti zobrazení.",
|
|
"theme": "Motiv",
|
|
"inboxType": "Typ doporučené pošty"
|
|
},
|
|
"signatures": {
|
|
"title": "E-mailové podpisy",
|
|
"description": "Vytvářejte a spravujte svůj e-mailový podpis, který se zobrazuje na konci vašich zpráv.",
|
|
"enableSignature": "Povolit podpis",
|
|
"enableSignatureDescription": "Přidat váš podpis na konec všech odchozích zpráv.",
|
|
"includeByDefault": "Zahrnout ve výchozím nastavení",
|
|
"includeByDefaultDescription": "Automaticky přidat váš podpis při vytváření nových e-mailů.",
|
|
"signatureContent": "Obsah podpisu",
|
|
"signatureContentPlaceholder": "Vytvořte svůj podpis s formátováním, odkazy a obrázky.",
|
|
"signaturePreview": "Náhled podpisu",
|
|
"signatureSaved": "Podpis byl úspěšně uložen",
|
|
"signaturePreviewDescription": "Takto bude váš podpis vypadat v e-mailech.",
|
|
"editorType": "Typ editoru",
|
|
"editorTypeDescription": "Vyberte mezi prostým textem/HTML nebo editorem formátovaného textu pro váš podpis.",
|
|
"plainText": "Prostý text / HTML",
|
|
"richText": "Editor formátovaného textu",
|
|
"richTextDescription": "Použijte editor formátovaného textu pro formátování vašeho podpisu.",
|
|
"richTextPlaceholder": "Formátujte svůj podpis pomocí editoru formátovaného textu...",
|
|
"signatureContentHelp": "Můžete použít HTML pro přidání formátování, odkazů a obrázků do vašeho podpisu."
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"title": "Klávesové zkratky",
|
|
"description": "Zobrazit a přizpůsobit klávesové zkratky pro rychlé akce.",
|
|
"actions": {
|
|
"newEmail": "Nový email",
|
|
"sendEmail": "Odeslat email",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"drafts": "Přejít do konceptů",
|
|
"inbox": "Přejít do doručené pošty",
|
|
"sentMail": "Přejít do odeslané pošty",
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"search": "Hledat",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"printEmail": "Vytisknout email",
|
|
"archiveEmail": "Archivovat vlákno",
|
|
"markAsSpam": "Označit jako spam",
|
|
"moveToFolder": "Přesunout do šložky",
|
|
"undoLastAction": "Zrušit poslední akci",
|
|
"viewEmailDetails": "Zobrazit detaily emailu",
|
|
"goToDrafts": "Přejít do Konceptů",
|
|
"expandEmailView": "Rozbalit zobrazení emailu",
|
|
"helpWithShortcuts": "Nápověda se zkratkami",
|
|
"recordHotkey": "Nahrát klávesovou zkratku",
|
|
"pressKeys": "Stiskněte klávesy",
|
|
"releaseKeys": "Uvolněte klávesy",
|
|
"selectAll": "Vybrat vše",
|
|
"commandPalette": "Paleta příkazů",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"exitSelectionMode": "Ukončit režim výběru",
|
|
"closeCompose": "Zavřít psaní",
|
|
"goToSpam": "Přejít do nevyžádané pošty",
|
|
"goToArchive": "Přejít do archivu",
|
|
"goToBin": "Přejít do koše",
|
|
"scrollDown": "Posunout dolů v seznamu e-mailů",
|
|
"scrollUp": "Posunout nahoru v seznamu e-mailů",
|
|
"goToSettings": "Přejít do Nastavení",
|
|
"showImportant": "Zobrazit důležité",
|
|
"showAllMail": "Zobrazit všechny e-maily",
|
|
"showPersonal": "Zobrazit osobní",
|
|
"showUpdates": "Zobrazit aktualizace",
|
|
"showPromotions": "Zobrazit propagace",
|
|
"showUnread": "Zobrazit nepřečtené",
|
|
"selectUnderCursor": "Vybrat pod kurzorem",
|
|
"openVoice": "Otevřít hlasového asistenta",
|
|
"clearAllFilters": "Vymazat všechny filtry",
|
|
"markAsImportant": "Označit jako důležité",
|
|
"markAsUnimportant": "Označit jako nedůležité",
|
|
"bulkDelete": "Hromadné mazání",
|
|
"bulkSelect": "Hromadný výběr",
|
|
"bulkArchive": "Hromadná archivace",
|
|
"bulkStar": "Hromadné označení hvězdičkou"
|
|
}
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"title": "Štítky",
|
|
"description": "Spravujte své štítky pro lepší organizaci vašich e-mailů."
|
|
},
|
|
"dangerZone": {
|
|
"title": "Danger Zone",
|
|
"description": "Trvale smažte svůj účet a všechna související data.",
|
|
"warning": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"confirmation": "Pro potvrzení smazání účtu napište DELETE",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"deleting": "Mazání...",
|
|
"deleted": "Účet byl úspěšně smazán",
|
|
"error": "Smazání účtu se nezdařilo"
|
|
},
|
|
"privacy": {
|
|
"title": "Soukromí",
|
|
"description": "Spravujte své preference soukromí a zabezpečení pro obsah e-mailů.",
|
|
"externalImages": "Zobrazit externí obrázky",
|
|
"externalImagesDescription": "Povolit zobrazení emailů z externích zdrojů.",
|
|
"trustedSenders": "Důvěryhodní odesílatelé",
|
|
"trustedSendersDescription": "Vždy zobrazovat obrázky od těchto odesílatelů."
|
|
}
|
|
},
|
|
"createEmail": {
|
|
"invalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
|
"body": "Tělo",
|
|
"example": "nula@0.email",
|
|
"attachments": "Přílohy",
|
|
"addMore": "Přidat další",
|
|
"dropFilesToAttach": "Přetáhněte sem soubory",
|
|
"writeYourMessageHere": "Sem napište svojí zprávu...",
|
|
"emailSent": "E-mail odeslán",
|
|
"emailSentSuccessfully": "Email úspěšně odeslán",
|
|
"failedToSendEmail": "Odeslání emailu se nazdrařilo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
"signature": {
|
|
"title": "Podpis",
|
|
"include": "Zahrnout podpis",
|
|
"remove": "Odstranit podpis",
|
|
"enable": "Povolit podpis",
|
|
"disable": "Zakázat podpis",
|
|
"add": "Přidat podpis"
|
|
},
|
|
"addLink": "Přidat odkaz",
|
|
"addUrlToCreateALink": "Přidejte URL pro vytvoření odkazu. Odkaz se otevře v nové záložce.",
|
|
"editor": {
|
|
"menuBar": {
|
|
"heading1": "Nadpis 1",
|
|
"heading2": "Nadpis 2",
|
|
"heading3": "Nadpis 3",
|
|
"bold": "Tučné",
|
|
"italic": "Kurzíva",
|
|
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
|
|
"underline": "Podtržené",
|
|
"link": "Odkaz",
|
|
"bulletList": "Odrážkový seznam",
|
|
"orderedList": "Číslovaný seznam",
|
|
"viewAttachments": "Zobrazit přílohy",
|
|
"attachFiles": "Připojit soubory"
|
|
}
|
|
},
|
|
"imageCompression": {
|
|
"title": "Komprese obrázků",
|
|
"description": "Vyberte kvalitu obrázků pro přílohy",
|
|
"low": {
|
|
"label": "Nízká",
|
|
"description": "Nejmenší velikost souboru, znatelná ztráta kvality"
|
|
},
|
|
"medium": {
|
|
"label": "Střední",
|
|
"description": "Vyvážená velikost a kvalita"
|
|
},
|
|
"original": {
|
|
"label": "Originál",
|
|
"description": "Bez komprese, původní kvalita"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorMessages": {
|
|
"required_scopes_missing": "Chybí nám oprávnění potřebná k vytvoření plnohodnotného zážitku. Přihlaste se prosím znovu a povolte požadovaný přístup.",
|
|
"early_access_required": "Pro přihlášení je vyžadován předběžný přístup",
|
|
"unauthorized": "Zero nemohl načíst vaše data od poskytovatele třetí strany. Zkuste to prosím znovu."
|
|
}
|
|
}
|