mirror of
https://github.com/Mail-0/Zero.git
synced 2026-07-01 08:16:28 +00:00
d9db7a4e22
Hey team, [**Lingo.dev**](https://lingo.dev) here with fresh translations! ### In this update - Added missing translations - Performed brand voice, context and glossary checks - Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine ### Next Steps - [ ] Review the changes - [ ] Merge when ready <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> --- ## Summary by cubic Updated translations for 20 languages in the mail app, adding missing entries and improving pluralization handling for attachment, file, note, and reply counts. This makes the translation files more consistent and easier to maintain. <!-- End of auto-generated description by cubic. -->
649 lines
27 KiB
JSON
649 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
"common": {
|
|
"actions": {
|
|
"logout": "Odhlásit se",
|
|
"back": "Zpět",
|
|
"create": "Vytvořit email",
|
|
"saveChanges": "Uložit změny",
|
|
"saving": "Ukládání...",
|
|
"resetToDefaults": "Obnovit výchozí nastavení",
|
|
"close": "Zavřít",
|
|
"signingOut": "Odhlašování...",
|
|
"signedOutSuccess": "Odhlášení proběhlo úspěšně!",
|
|
"signOutError": "Chyba při odhlášení",
|
|
"refresh": "Obnovit",
|
|
"loading": "Načítání...",
|
|
"featureNotImplemented": "Tato funkce ještě není implementována",
|
|
"moving": "Přesouvání...",
|
|
"moved": "Přesunuto",
|
|
"movedToInbox": "Přesunuto do doručené pošty",
|
|
"movingToInbox": "Přesouvání do doručené pošty...",
|
|
"movedToSpam": "Přesunuto do spamu",
|
|
"movingToSpam": "Přesouvání do spamu...",
|
|
"deletingMail": "Mazání e-mailu...",
|
|
"failedToDeleteMail": "Nepodařilo se smazat e-mail",
|
|
"deletedMail": "E-mail smazán",
|
|
"archiving": "Archivace...",
|
|
"archived": "Archivováno",
|
|
"failedToMove": "Nepodařilo se přesunout zprávu",
|
|
"addingToFavorites": "Přidávání do oblíbených...",
|
|
"removingFromFavorites": "Odebírání z oblíbených...",
|
|
"addedToFavorites": "Přidáno do oblíbených",
|
|
"addedToImportant": "Přidáno k důležitým",
|
|
"removedFromFavorites": "Odebráno z oblíbených",
|
|
"removedFromImportant": "Odebráno z důležitých",
|
|
"failedToAddToFavorites": "Nepodařilo se přidat do oblíbených",
|
|
"failedToRemoveFromFavorites": "Nepodařilo se odebrat z oblíbených",
|
|
"failedToModifyFavorites": "Nepodařilo se upravit oblíbené",
|
|
"movingToBin": "Přesouvání do koše...",
|
|
"movedToBin": "Přesunuto do koše",
|
|
"Bin": "Koš",
|
|
"failedToMoveToBin": "Nepodařilo se přesunout do koše",
|
|
"markingAsRead": "Označování jako přečtené...",
|
|
"markingAsUnread": "Označování jako nepřečtené...",
|
|
"hiddenImagesWarning": "Obrázky jsou z bezpečnostních důvodů ve výchozím nastavení skryty.",
|
|
"showImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"disableImages": "Skrýt obrázky",
|
|
"trustSender": "Důvěřovat odesílateli",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"save": "Uložit",
|
|
"remove": "Odstranit",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"exitSelectionModeEsc": "Klikněte nebo stiskněte ESC pro ukončení režimu výběru",
|
|
"deleteAllSpam": "Smazat všechny spamy",
|
|
"deletingAllSpam": "Mazání všech spamů...",
|
|
"deletedAllSpam": "Smazáno {count} spamových e-mailů",
|
|
"errorDeletingSpam": "Nepodařilo se smazat spamové e-maily",
|
|
"confirmDeleteSpam": "Smazat všechny spamy",
|
|
"confirmDeleteSpamDescription": "Opravdu chcete smazat všechny spamové e-maily? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"confirmDelete": "Smazat"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dark": "Tmavé",
|
|
"light": "Světlé",
|
|
"system": "Systém"
|
|
},
|
|
"commandPalette": {
|
|
"title": "Paleta příkazů",
|
|
"description": "Rychlá navigace a akce v Mail-0",
|
|
"placeholder": "Napište příkaz nebo vyhledejte...",
|
|
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
|
"groups": {
|
|
"mail": "Pošta",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"actions": "Akce",
|
|
"help": "Nápověda",
|
|
"navigation": "Navigace"
|
|
},
|
|
"commands": {
|
|
"goToInbox": "Přejít do složky Doporučená pošta",
|
|
"goToDrafts": "Přejít do Konceptů",
|
|
"goToSent": "Přejít do Odeslané pošty",
|
|
"goToSpam": "Přejít do Nevyžádané pošty",
|
|
"goToArchive": "Přejít do Archivu",
|
|
"goToBin": "Přejít do Odstraněné pošty",
|
|
"goToSettings": "Přejít do Nastavení",
|
|
"newEmail": "Nový email",
|
|
"composeMessage": "Nový email",
|
|
"searchEmails": "Prohledat emaily",
|
|
"toggleTheme": "Přepnout motiv",
|
|
"backToMail": "Zpět na Email",
|
|
"goToDocs": "Přejít do dokumentace",
|
|
"helpWithShortcuts": "Nápověda se zkratkami",
|
|
"commandPalette": "Paleta příkazů"
|
|
},
|
|
"quickResults": "Rychlé výsledky",
|
|
"searchPlaceholder": "Hledat...",
|
|
"noSearchResults": "Žádné výsledky vyhledávání",
|
|
"actions": "Akce",
|
|
"addFilters": "Přidat filtry",
|
|
"searchForEmails": "Hledat emaily",
|
|
"filterPlaceholder": "Filtrovat...",
|
|
"noFilterResults": "Žádné výsledky filtru",
|
|
"availableFilters": "Dostupné filtry",
|
|
"examples": "Příklady",
|
|
"exampleDate": "Příklad data",
|
|
"exampleSender": "Příklad odesílatele"
|
|
},
|
|
"searchBar": {
|
|
"pickDateRange": "Vyberte datum nebo rozsah",
|
|
"search": "Hledat",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"advancedSearch": "Pokročilé vyhledávání",
|
|
"quickFilters": "Rychlé filtry",
|
|
"searchIn": "Hledat v",
|
|
"recipient": "Příjemce",
|
|
"sender": "Odesílatel",
|
|
"subject": "Předmět",
|
|
"from": "Od",
|
|
"dateRange": "Časové rozmezí",
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"folder": "Složka",
|
|
"allMail": "Všechna pošta",
|
|
"unread": "Nepřečtené",
|
|
"hasAttachment": "Má přílohu",
|
|
"starred": "Oblíbené",
|
|
"applyFilters": "Použít filtry",
|
|
"reset": "Obnovit",
|
|
"searching": "Vyhledávání...",
|
|
"aiSuggestions": "AI návrhy",
|
|
"aiSearching": "AI vyhledává...",
|
|
"aiSearchError": "AI vyhledávání selhalo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
"aiNoResults": "Žádné AI návrhy nenalezeny",
|
|
"aiEnhancedQuery": "Vylepšený vyhledávací dotaz"
|
|
},
|
|
"navUser": {
|
|
"customerSupport": "Komunita",
|
|
"documentation": "Dokumentace",
|
|
"appTheme": "Přepnout motiv",
|
|
"accounts": "Účty",
|
|
"signIn": "Přihlásit se",
|
|
"otherAccounts": "Další účty",
|
|
"switchingAccounts": "Přepínání účtů...",
|
|
"accountSwitched": "Účet byl úspěšně přepnut",
|
|
"failedToSwitchAccount": "Nepodařilo se přepnout účty. Zkuste to prosím znovu."
|
|
},
|
|
"mailCategories": {
|
|
"primary": "Hlavní",
|
|
"allMail": "Všechna pošta",
|
|
"important": "Důležité",
|
|
"personal": "Osobní",
|
|
"updates": "Aktualizace",
|
|
"promotions": "Promoakce",
|
|
"social": "Sociální sítě",
|
|
"unread": "Nepřečtené",
|
|
"starred": "Označené hvězdičkou",
|
|
"notes": "Poznámky",
|
|
"forums": "Fóra",
|
|
"work": "Práce"
|
|
},
|
|
"replyCompose": {
|
|
"replyTo": "Odpovědět",
|
|
"thisEmail": "tento email",
|
|
"dropFiles": "Přetáhněte sem soubory",
|
|
"attachments": "Přílohy",
|
|
"attachmentCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "příloh",
|
|
"countPlural=one": "příloha",
|
|
"countPlural=other": "příloh"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"fileCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "souborů",
|
|
"countPlural=one": "soubor",
|
|
"countPlural=other": "souborů"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"saveDraft": "Uložit koncept",
|
|
"send": "Odeslat",
|
|
"forward": "Přeposlat"
|
|
},
|
|
"mailDisplay": {
|
|
"details": "Podrobnosti",
|
|
"from": "Od",
|
|
"to": "Pro",
|
|
"replyTo": "Odpovědět",
|
|
"cc": "Kopie",
|
|
"bcc": "Skrytá kopie",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"mailedBy": "Přijato",
|
|
"signedBy": "Podepsáno",
|
|
"security": "Bezpečnost",
|
|
"standardEncryption": "Standardní šifrování (TLS)",
|
|
"loadingMailContent": "Načítání obsahu emailu...",
|
|
"unsubscribe": "Odhlásit odběr",
|
|
"unsubscribed": "Odhlášen z odběru",
|
|
"unsubscribeDescription": "Jste si jisti, že chcete odhlásit odběr z tohoto emailového seznamu?",
|
|
"unsubscribeOpenSiteDescription": "Chcete-li přestat dostávat zprávy z tohoto seznamu emailů, přejděte na jejich webové stránky a odhlašte se.",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"goToWebsite": "Přejít na webovou stránku",
|
|
"failedToUnsubscribe": "Odhlášení z emailového seznamu se nezdařilo",
|
|
"print": "Tisk"
|
|
},
|
|
"threadDisplay": {
|
|
"exitFullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
|
|
"enterFullscreen": "Spustit režim celé obrazovky",
|
|
"archive": "Archivovat",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"moreOptions": "Více možností",
|
|
"moveToSpam": "Přesunout do šložky Spam",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"addLabel": "Přidat značku",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"favourites": "Oblíbené",
|
|
"disableImages": "Skrýt obrázky",
|
|
"enableImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"star": "Označit hvězdičkou",
|
|
"unstar": "Odebrat hvězdičku",
|
|
"printThread": "Tisknout vlákno"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"title": "Poznámky",
|
|
"empty": "Žádné poznámky k tomuto emailu",
|
|
"emptyDescription": "Přidejte poznámky a sledujte důležité informace a následné kroky.",
|
|
"addNote": "Přidat poznámku",
|
|
"addYourNote": "Přidat poznámku zde...",
|
|
"editNote": "Upravit poznámku",
|
|
"deleteNote": "Smazat poznámku",
|
|
"deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?",
|
|
"deleteConfirmDescription": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"save": "Uložit poznámku",
|
|
"toSave": "uložit",
|
|
"label": "Značka:",
|
|
"search": "Hledat poznámky...",
|
|
"noteCount": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "Přidat poznámku",
|
|
"countPlural=one": "# poznámka",
|
|
"countPlural=other": "# poznámek"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"notePinned": "Poznámka připnuta",
|
|
"noteUnpinned": "Poznámka odepnuta",
|
|
"colorChanged": "Barva poznámky aktualizována",
|
|
"noteUpdated": "Poznámka aktualizována",
|
|
"noteDeleted": "Poznámka odstraněna",
|
|
"noteCopied": "Zkopírováno do schránky",
|
|
"noteAdded": "Poznámka přidána",
|
|
"notesReordered": "Poznámky přeřazeny",
|
|
"noMatchingNotes": "Žádné poznámky neodpovídají \"{query}\"",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"pinnedNotes": "Připnuté poznámky",
|
|
"otherNotes": "Ostatní poznámky",
|
|
"created": "Vytvořeno",
|
|
"updated": "Aktualizováno",
|
|
"errors": {
|
|
"failedToLoadNotes": "Nepodařilo se načíst poznámky",
|
|
"failedToLoadThreadNotes": "Nepodařily se načíst poznámky k vláknu",
|
|
"failedToAddNote": "Nepodařilo se přidat poznámku",
|
|
"failedToUpdateNote": "Nepodařilo se aktualizovat poznámku",
|
|
"failedToDeleteNote": "Nepodařilo se odstranit poznámku",
|
|
"failedToUpdateNoteColor": "Nepodařilo se aktualizovat barvu poznámky",
|
|
"noValidNotesToReorder": "Žádné platné poznámky k přeřazení",
|
|
"failedToReorderNotes": "Nepodařilo se přeřadit poznámky"
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"default": "Výchozí",
|
|
"red": "Červená",
|
|
"orange": "Oranžová",
|
|
"yellow": "Žlutá",
|
|
"green": "Zelená",
|
|
"blue": "Modrá",
|
|
"purple": "Fialová",
|
|
"pink": "Růžová"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"pin": "Připonout poznámku",
|
|
"unpin": "Odepnout poznámku",
|
|
"edit": "Upravit poznámku",
|
|
"delete": "Smazat poznámku",
|
|
"copy": "Kopírovat poznámku",
|
|
"changeColor": "Změnit barvu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"notFound": "Nastavení nebylo nalezeno",
|
|
"saved": "Nastavení bylo uloženo",
|
|
"failedToSave": "Nepodařilo se uložit nastavení",
|
|
"languageChanged": "Jazyk změněn na {locale}",
|
|
"defaultEmailUpdated": "Výchozí e-mailový alias byl aktualizován v Gmailu",
|
|
"failedToUpdateGmailAlias": "Nepodařilo se aktualizovat výchozí alias v nastavení Gmailu"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"replies": [
|
|
{
|
|
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
|
"selectors": ["countPlural"],
|
|
"match": {
|
|
"countPlural=0": "odpovědí",
|
|
"countPlural=one": "# odpověď",
|
|
"countPlural=other": "# odpovědí"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"deselectAll": "Zrušit všechny emaily",
|
|
"selectedEmails": "Vybráno {count} emailů",
|
|
"noEmailsToSelect": "Žádné emaily k vybrání",
|
|
"markedAsRead": "Ozančit jako přečtené",
|
|
"markedAsUnread": "Označeno jako nepřečtené",
|
|
"failedToMarkAsRead": "Nepodařilo se označit jako přečtené",
|
|
"failedToMarkAsUnread": "Nepodařilo se označit jako nepřečtené",
|
|
"selected": "{count} zvoleno",
|
|
"clearSelection": "Smazat výběr",
|
|
"moveToSpam": "Přesunout do šložky Spam",
|
|
"moveToInbox": "Přesunout do složky Doporučená pošta",
|
|
"deleteFromBin": "Smazat z koše",
|
|
"unarchive": "Obnovit z archivu",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"moveToBin": "Přesunout do koše",
|
|
"restoreFromBin": "Obnovit z koše",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"addFavorite": "Přidat do oblíbených",
|
|
"removeFavorite": "Odebrat z oblíbených",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"moving": "Přesouvání...",
|
|
"moved": "Přesunuto",
|
|
"errorMoving": "Chyba při přesunutí",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"labels": "Štítky",
|
|
"createNewLabel": "Vytvořit nový štítek",
|
|
"noLabelsAvailable": "Nejsou dostupné žádné štítky",
|
|
"loadMore": "Načíst více",
|
|
"imagesHidden": "Obrázky jsou z bezpečnostních důvodů skryty",
|
|
"showImages": "Zobrazit obrázky",
|
|
"noEmails": "Žádné e-maily k dispozici",
|
|
"noSearchResults": "Nenalezeny žádné výsledky vyhledávání",
|
|
"clearSearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|
"markAsImportant": "Označit jako důležité",
|
|
"removeFromImportant": "Odebrat z důležitých",
|
|
"markedAsImportant": "Označeno jako důležité",
|
|
"markedAsUnimportant": "Označení důležitosti zrušeno",
|
|
"toggleImportant": "Přepnout důležitost",
|
|
"unSubscribeFromAll": "Odhlásit odběr všech",
|
|
"starAll": "Označit vše hvězdičkou",
|
|
"mute": "Ztlumit",
|
|
"unmute": "Zrušit ztlumení",
|
|
"muted": "Ztlumeno",
|
|
"failedToMute": "Ztlumení se nezdařilo",
|
|
"failedToUnmute": "Zrušení ztlumení se nezdařilo",
|
|
"archived": "Archivováno",
|
|
"failedToArchive": "Archivace se nezdařila",
|
|
"openInNewTab": "Otevřít v nové záložce"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"mb": "{amount} MB"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"color": "Barva",
|
|
"labelName": "Název štítku",
|
|
"createLabel": "Vytvořit štítek",
|
|
"deleteLabel": "Smazat štítek",
|
|
"deleteLabelConfirm": "Opravdu chcete tento štítek smazat?",
|
|
"deleteLabelConfirmDescription": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"deleteLabelConfirmCancel": "Zrušit",
|
|
"deleteLabelConfirmDelete": "Smazat",
|
|
"deleteLabelSuccess": "Štítek byl úspěšně smazán",
|
|
"failedToDeleteLabel": "Nepodařilo se smazat štítek",
|
|
"deletingLabel": "Mazání štítku...",
|
|
"editLabel": "Upravit štítek",
|
|
"savingLabel": "Ukládání štítku...",
|
|
"failedToSavingLabel": "Nepodařilo se uložit štítek",
|
|
"saveLabelSuccess": "Štítek byl úspěšně uložen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"sidebar": {
|
|
"inbox": "Doporučená pošta",
|
|
"drafts": "Koncepty",
|
|
"sent": "Odeslaná pošta",
|
|
"spam": "Nevyžádaná pošta",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"bin": "Odstraněná pošta",
|
|
"livesupport": "Živá podpora",
|
|
"feedback": "Zpětná vazba",
|
|
"settings": "Nastavení",
|
|
"voice": "Hlasový asistent"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": "Obecné",
|
|
"connections": "Propojení",
|
|
"security": "Zabezpečení",
|
|
"appearance": "Vzhled",
|
|
"signatures": "Podpisy",
|
|
"shortcuts": "Zástupci",
|
|
"labels": "Štítky",
|
|
"categories": "Kategorie",
|
|
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"privacy": "Soukromí"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pages": {
|
|
"error": {
|
|
"notFound": {
|
|
"title": "Stránka nenalezena",
|
|
"description": "Jejda! Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.",
|
|
"goBack": "Zpět"
|
|
},
|
|
"settingsNotFound": "404 - Nastavení nebylo nalezeno"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": {
|
|
"title": "Obecné",
|
|
"description": "Spravujte nastavení jazyka a zobrazení emailů.",
|
|
"language": "Jazyk",
|
|
"selectLanguage": "Vybrat jazyk",
|
|
"timezone": "Časové pásmo",
|
|
"selectTimezone": "Vybrat časové pásmo",
|
|
"dynamicContent": "Dynamický obsah",
|
|
"dynamicContentDescription": "Povolit emailům zobrazení dynamického obsahu.",
|
|
"languageChangedTo": "Jazyk změněn na {locale}",
|
|
"customPrompt": "Vlastní AI pokyn",
|
|
"customPromptPlaceholder": "Zadejte vlastní pokyn pro AI...",
|
|
"customPromptDescription": "Přizpůsobte, jak AI píše vaše e-mailové odpovědi. Toto bude přidáno k základnímu pokynu.",
|
|
"noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
|
"zeroSignature": "Zero podpis",
|
|
"zeroSignatureDescription": "Přidat Zero podpis k vašim emailům.",
|
|
"defaultEmailAlias": "Výchozí e-mailový alias",
|
|
"selectDefaultEmail": "Vybrat výchozí e-mail",
|
|
"defaultEmailDescription": "Tento e-mail bude použit jako výchozí adresa 'Od' při psaní nových e-mailů",
|
|
"autoRead": "Automatické přečtení",
|
|
"autoReadDescription": "Automaticky označit e-maily jako přečtené při kliknutí na ně."
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"title": "Propojení emailu",
|
|
"description": "Propojit emailový účet k Zero.",
|
|
"disconnectTitle": "Odpojit emailový účet",
|
|
"disconnectDescription": "Opravdu chcete odpojit tento email?",
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
"remove": "Odstranit",
|
|
"disconnectSuccess": "Účet byl úspěšně odpojen",
|
|
"disconnectError": "Nepodařilo se odpojit účet",
|
|
"addEmail": "Přidat propojení",
|
|
"connectEmail": "Připojit email",
|
|
"connectEmailDescription": "Vyberte poskytovatele emailu, kterýho chcete připojit",
|
|
"moreComingSoon": "Více již brzy",
|
|
"reconnect": "Znovu připojit",
|
|
"disconnected": "Odpojeno"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"title": "Zabezpečení",
|
|
"description": "Spravujte své zabezpečení a ochranu účtu.",
|
|
"twoFactorAuth": "Dvoufázové ověření",
|
|
"twoFactorAuthDescription": "Přidejte ke svému účtu další vrstu zabezpečení",
|
|
"loginNotifications": "Upozornění o přihlášení",
|
|
"loginNotificationsDescription": "Získejte upozornění při novém pokusu o přihlášení",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"loadImagesDefault": "Načítat obrázky ve výchozím nastavení",
|
|
"loadImagesDefaultDescription": "Z bezpečnostních důvodů nejsou obrázky ve výchozím nastavení načítány."
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Vzhled",
|
|
"description": "Přizpůsobte si barvy, písmo a možnosti zobrazení.",
|
|
"theme": "Motiv",
|
|
"inboxType": "Typ doporučené pošty"
|
|
},
|
|
"signatures": {
|
|
"title": "E-mailové podpisy",
|
|
"description": "Vytvářejte a spravujte svůj e-mailový podpis, který se zobrazuje na konci vašich zpráv.",
|
|
"enableSignature": "Povolit podpis",
|
|
"enableSignatureDescription": "Přidat váš podpis na konec všech odchozích zpráv.",
|
|
"includeByDefault": "Zahrnout ve výchozím nastavení",
|
|
"includeByDefaultDescription": "Automaticky přidat váš podpis při vytváření nových e-mailů.",
|
|
"signatureContent": "Obsah podpisu",
|
|
"signatureContentPlaceholder": "Vytvořte svůj podpis s formátováním, odkazy a obrázky.",
|
|
"signaturePreview": "Náhled podpisu",
|
|
"signatureSaved": "Podpis byl úspěšně uložen",
|
|
"signaturePreviewDescription": "Takto bude váš podpis vypadat v e-mailech.",
|
|
"editorType": "Typ editoru",
|
|
"editorTypeDescription": "Vyberte mezi prostým textem/HTML nebo editorem formátovaného textu pro váš podpis.",
|
|
"plainText": "Prostý text / HTML",
|
|
"richText": "Editor formátovaného textu",
|
|
"richTextDescription": "Použijte editor formátovaného textu pro formátování vašeho podpisu.",
|
|
"richTextPlaceholder": "Formátujte svůj podpis pomocí editoru formátovaného textu...",
|
|
"signatureContentHelp": "Můžete použít HTML pro přidání formátování, odkazů a obrázků do vašeho podpisu."
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"title": "Klávesové zkratky",
|
|
"description": "Zobrazit a přizpůsobit klávesové zkratky pro rychlé akce.",
|
|
"actions": {
|
|
"newEmail": "Nový email",
|
|
"sendEmail": "Odeslat email",
|
|
"reply": "Odpovědět",
|
|
"replyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"forward": "Přeposlat",
|
|
"drafts": "Přejít do konceptů",
|
|
"inbox": "Přejít do doručené pošty",
|
|
"sentMail": "Přejít do odeslané pošty",
|
|
"delete": "Smazat",
|
|
"search": "Hledat",
|
|
"markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"muteThread": "Ztlumit vlákno",
|
|
"printEmail": "Vytisknout email",
|
|
"archiveEmail": "Archivovat vlákno",
|
|
"markAsSpam": "Označit jako spam",
|
|
"moveToFolder": "Přesunout do šložky",
|
|
"undoLastAction": "Zrušit poslední akci",
|
|
"viewEmailDetails": "Zobrazit detaily emailu",
|
|
"goToDrafts": "Přejít do Konceptů",
|
|
"expandEmailView": "Rozbalit zobrazení emailu",
|
|
"helpWithShortcuts": "Nápověda se zkratkami",
|
|
"recordHotkey": "Nahrát klávesovou zkratku",
|
|
"pressKeys": "Stiskněte klávesy",
|
|
"releaseKeys": "Uvolněte klávesy",
|
|
"selectAll": "Vybrat vše",
|
|
"commandPalette": "Paleta příkazů",
|
|
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"exitSelectionMode": "Ukončit režim výběru",
|
|
"closeCompose": "Zavřít psaní",
|
|
"goToSpam": "Přejít do nevyžádané pošty",
|
|
"goToArchive": "Přejít do archivu",
|
|
"goToBin": "Přejít do koše",
|
|
"scrollDown": "Posunout dolů v seznamu e-mailů",
|
|
"scrollUp": "Posunout nahoru v seznamu e-mailů",
|
|
"goToSettings": "Přejít do Nastavení",
|
|
"showImportant": "Zobrazit důležité",
|
|
"showAllMail": "Zobrazit všechny e-maily",
|
|
"showPersonal": "Zobrazit osobní",
|
|
"showUpdates": "Zobrazit aktualizace",
|
|
"showPromotions": "Zobrazit propagace",
|
|
"showUnread": "Zobrazit nepřečtené",
|
|
"selectUnderCursor": "Vybrat pod kurzorem",
|
|
"openVoice": "Otevřít hlasového asistenta",
|
|
"clearAllFilters": "Vymazat všechny filtry",
|
|
"markAsImportant": "Označit jako důležité",
|
|
"markAsUnimportant": "Označit jako nedůležité",
|
|
"bulkDelete": "Hromadné mazání",
|
|
"bulkSelect": "Hromadný výběr",
|
|
"bulkArchive": "Hromadná archivace",
|
|
"bulkStar": "Hromadné označení hvězdičkou"
|
|
}
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"title": "Štítky",
|
|
"description": "Spravujte své štítky pro lepší organizaci vašich e-mailů."
|
|
},
|
|
"dangerZone": {
|
|
"title": "Danger Zone",
|
|
"description": "Trvale smažte svůj účet a všechna související data.",
|
|
"warning": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
"confirmation": "Pro potvrzení smazání účtu napište DELETE",
|
|
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
|
"deleting": "Mazání...",
|
|
"deleted": "Účet byl úspěšně smazán",
|
|
"error": "Smazání účtu se nezdařilo"
|
|
},
|
|
"privacy": {
|
|
"title": "Soukromí",
|
|
"description": "Spravujte své preference soukromí a zabezpečení pro obsah e-mailů.",
|
|
"externalImages": "Zobrazit externí obrázky",
|
|
"externalImagesDescription": "Povolit zobrazení emailů z externích zdrojů.",
|
|
"trustedSenders": "Důvěryhodní odesílatelé",
|
|
"trustedSendersDescription": "Vždy zobrazovat obrázky od těchto odesílatelů."
|
|
}
|
|
},
|
|
"createEmail": {
|
|
"invalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
|
"body": "Tělo",
|
|
"example": "nula@0.email",
|
|
"attachments": "Přílohy",
|
|
"addMore": "Přidat další",
|
|
"dropFilesToAttach": "Přetáhněte sem soubory",
|
|
"writeYourMessageHere": "Sem napište svojí zprávu...",
|
|
"emailSent": "E-mail odeslán",
|
|
"emailSentSuccessfully": "Email úspěšně odeslán",
|
|
"failedToSendEmail": "Odeslání emailu se nazdrařilo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
"signature": {
|
|
"title": "Podpis",
|
|
"include": "Zahrnout podpis",
|
|
"remove": "Odstranit podpis",
|
|
"enable": "Povolit podpis",
|
|
"disable": "Zakázat podpis",
|
|
"add": "Přidat podpis"
|
|
},
|
|
"addLink": "Přidat odkaz",
|
|
"addUrlToCreateALink": "Přidejte URL pro vytvoření odkazu. Odkaz se otevře v nové záložce.",
|
|
"editor": {
|
|
"menuBar": {
|
|
"heading1": "Nadpis 1",
|
|
"heading2": "Nadpis 2",
|
|
"heading3": "Nadpis 3",
|
|
"bold": "Tučné",
|
|
"italic": "Kurzíva",
|
|
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
|
|
"underline": "Podtržené",
|
|
"link": "Odkaz",
|
|
"bulletList": "Odrážkový seznam",
|
|
"orderedList": "Číslovaný seznam",
|
|
"viewAttachments": "Zobrazit přílohy",
|
|
"attachFiles": "Připojit soubory"
|
|
}
|
|
},
|
|
"imageCompression": {
|
|
"title": "Komprese obrázků",
|
|
"description": "Vyberte kvalitu obrázků pro přílohy",
|
|
"low": {
|
|
"label": "Nízká",
|
|
"description": "Nejmenší velikost souboru, znatelná ztráta kvality"
|
|
},
|
|
"medium": {
|
|
"label": "Střední",
|
|
"description": "Vyvážená velikost a kvalita"
|
|
},
|
|
"original": {
|
|
"label": "Originál",
|
|
"description": "Bez komprese, původní kvalita"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"errorMessages": {
|
|
"required_scopes_missing": "Chybí nám oprávnění potřebná k vytvoření plnohodnotného zážitku. Přihlaste se prosím znovu a povolte požadovaný přístup.",
|
|
"early_access_required": "Pro přihlášení je vyžadován předběžný přístup",
|
|
"unauthorized": "Zero nemohl načíst vaše data od poskytovatele třetí strany. Zkuste to prosím znovu."
|
|
}
|
|
}
|