diff --git a/env.template b/env.template
index d413fc19e..b6c5b0f80 100644
--- a/env.template
+++ b/env.template
@@ -87,8 +87,7 @@ SCHEDULED_CONVERT_IMAGES_TO_WEBP_CRON=0 4 * * *  # Cron expression for scheduled
 ENABLE_SCHEDULED_RETROACHIEVEMENTS_PROGRESS_SYNC=false  # Enable scheduled RetroAchievements progress sync
 SCHEDULED_RETROACHIEVEMENTS_PROGRESS_SYNC_CRON=0 4 * * *  # Cron expression for scheduled RetroAchievements sync
 
-# Sync — both modes use $ROMM_BASE_PATH/sync by default. Mount a writable
-# volume at that path when enabling either feature.
+# Sync
 ENABLE_SYNC_FOLDER_WATCHER=false  # Watch the sync folder and trigger scans on change
 SYNC_FOLDER_SCAN_DELAY=2  # Delay in minutes before scanning after a sync folder change
 ENABLE_SYNC_PUSH_PULL=false  # Enable scheduled sync push/pull