changes from bot review

docker/init_scripts/docker-entrypoint.sh

@@ -40,8 +40,10 @@ export ROMM_BASE_PATH=${ROMM_BASE_PATH:-/romm}
 export ROMM_PORT=${ROMM_PORT:-8080}
 
 # Disable nginx access logs when log level is WARNING, ERROR, or CRITICAL
-case "${LOGLEVEL:-INFO}" in
-WARNING | ERROR | CRITICAL | warning | error | critical)
+loglevel="${LOGLEVEL:-INFO}"
+loglevel="${loglevel^^}"
+case "${loglevel}" in
+WARNING | WARN | ERROR | CRITICAL)
 	export NGINX_ACCESS_LOG="access_log off;"
 	;;
 *)

docker/init_scripts/init

@@ -93,6 +93,10 @@ start_bin_gunicorn() {
 	# cleanup potentially leftover socket
 	rm /tmp/gunicorn.sock -f
 
+	# Wire LOGLEVEL into Gunicorn's logging config so it respects the env var
+	local gunicorn_level="${LOGLEVEL^^}"
+	sed -i '/\[logger_gunicorn\]/,/^\[/ s/^level=.*/level='"${gunicorn_level}"'/' /etc/gunicorn/logging.conf
+
 	# commands to start our main application and store its PID to check for crashes
 	info_log "Starting backend"