diff --git a/frontend/src/locales/bg_BG/rom.json b/frontend/src/locales/bg_BG/rom.json
index 02e43bd20..85e837638 100644
--- a/frontend/src/locales/bg_BG/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/bg_BG/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Един играч",
   "snackbar-download-link-copied": "Линкът за сваляне е копиран в клипборда",
   "snackbar-link-copied": "Линкът е копиран в клипборда",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Неуспешно обновяване на {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Неуспешно обновяване на статуса",
   "status-active-count": "Статус: {count} активни",
diff --git a/frontend/src/locales/cs_CZ/rom.json b/frontend/src/locales/cs_CZ/rom.json
index 3d9598fd2..69c0d8af6 100644
--- a/frontend/src/locales/cs_CZ/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/cs_CZ/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Pro jednoho hráče",
   "snackbar-download-link-copied": "Odkaz ke stažení zkopírován do schránky",
   "snackbar-link-copied": "Odkaz zkopírován do schránky",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Nepodařilo se aktualizovat {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Nepodařilo se aktualizovat stav",
   "status-active-count": "Stav: {count} aktivních",
diff --git a/frontend/src/locales/de_DE/rom.json b/frontend/src/locales/de_DE/rom.json
index 739d41811..a6c658e85 100644
--- a/frontend/src/locales/de_DE/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/de_DE/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Einzelspieler",
   "snackbar-download-link-copied": "Download-Link in die Zwischenablage kopiert",
   "snackbar-link-copied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Vom Spielen entfernt",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Entfernen vom Spielen fehlgeschlagen",
   "snackbar-update-field-failed": "{field} konnte nicht aktualisiert werden",
   "snackbar-update-status-failed": "Status konnte nicht aktualisiert werden",
   "status-active-count": "Status: {count} aktiv",
diff --git a/frontend/src/locales/en_GB/rom.json b/frontend/src/locales/en_GB/rom.json
index 7b3e2bd3f..f5d56bfae 100644
--- a/frontend/src/locales/en_GB/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/en_GB/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Single player",
   "snackbar-download-link-copied": "Download link copied to clipboard",
   "snackbar-link-copied": "Link copied to clipboard",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Failed to update {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Failed to update status",
   "status-active-count": "Status: {count} active",
diff --git a/frontend/src/locales/en_US/rom.json b/frontend/src/locales/en_US/rom.json
index 639300a73..c1f33720c 100644
--- a/frontend/src/locales/en_US/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/en_US/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Single player",
   "snackbar-download-link-copied": "Download link copied to clipboard",
   "snackbar-link-copied": "Link copied to clipboard",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Failed to update {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Failed to update status",
   "status-active-count": "Status: {count} active",
diff --git a/frontend/src/locales/es_ES/rom.json b/frontend/src/locales/es_ES/rom.json
index ba44b92f2..13eafd443 100644
--- a/frontend/src/locales/es_ES/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/es_ES/rom.json
@@ -328,6 +328,8 @@
   "single-player": "Un jugador",
   "snackbar-download-link-copied": "Enlace de descarga copiado al portapapeles",
   "snackbar-link-copied": "Enlace copiado al portapapeles",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Eliminado de jugar",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Error al eliminar de jugar",
   "snackbar-update-field-failed": "Error al actualizar {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Error al actualizar el estado",
   "status-active-count": "Estado: {count} activos",
diff --git a/frontend/src/locales/fr_FR/rom.json b/frontend/src/locales/fr_FR/rom.json
index 18c072e26..496c05ee4 100644
--- a/frontend/src/locales/fr_FR/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/fr_FR/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Solo",
   "snackbar-download-link-copied": "Lien de téléchargement copié dans le presse-papiers",
   "snackbar-link-copied": "Lien copié dans le presse-papiers",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Retiré des jeux en cours",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Échec du retrait des jeux en cours",
   "snackbar-update-field-failed": "Échec de la mise à jour de {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Échec de la mise à jour du statut",
   "status-active-count": "Statut : {count} actif(s)",
diff --git a/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json b/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json
index 20a1598d4..cd1da0afd 100644
--- a/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/hu_HU/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Egyjátékos",
   "snackbar-download-link-copied": "Letöltési link a vágólapra másolva",
   "snackbar-link-copied": "Link a vágólapra másolva",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "A(z) {field} frissítése sikertelen",
   "snackbar-update-status-failed": "Az állapot frissítése sikertelen",
   "status-active-count": "Állapot: {count} aktív",
diff --git a/frontend/src/locales/it_IT/rom.json b/frontend/src/locales/it_IT/rom.json
index 3f9e8d8f9..984e539e5 100644
--- a/frontend/src/locales/it_IT/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/it_IT/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Giocatore singolo",
   "snackbar-download-link-copied": "Link per il download copiato negli appunti",
   "snackbar-link-copied": "Link copiato negli appunti",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Rimosso da Stai giocando",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Impossibile rimuovere da Stai giocando",
   "snackbar-update-field-failed": "Impossibile aggiornare {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Impossibile aggiornare lo stato",
   "status-active-count": "Stato: {count} attivi",
diff --git a/frontend/src/locales/ja_JP/rom.json b/frontend/src/locales/ja_JP/rom.json
index 842e8c087..bc25497e6 100644
--- a/frontend/src/locales/ja_JP/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/ja_JP/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "シングルプレイヤー",
   "snackbar-download-link-copied": "ダウンロードリンクをクリップボードにコピーしました",
   "snackbar-link-copied": "リンクをクリップボードにコピーしました",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "{field}の更新に失敗しました",
   "snackbar-update-status-failed": "ステータスの更新に失敗しました",
   "status-active-count": "ステータス: {count}件有効",
diff --git a/frontend/src/locales/ko_KR/rom.json b/frontend/src/locales/ko_KR/rom.json
index 337e8f27f..eede93702 100644
--- a/frontend/src/locales/ko_KR/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/ko_KR/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "싱글플레이어",
   "snackbar-download-link-copied": "다운로드 링크가 클립보드에 복사되었습니다",
   "snackbar-link-copied": "링크가 클립보드에 복사되었습니다",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "{field} 업데이트에 실패했습니다",
   "snackbar-update-status-failed": "상태 업데이트에 실패했습니다",
   "status-active-count": "상태: {count}개 활성",
diff --git a/frontend/src/locales/pl_PL/rom.json b/frontend/src/locales/pl_PL/rom.json
index 7e3cfaa92..2c65a9f39 100644
--- a/frontend/src/locales/pl_PL/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/pl_PL/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Jednoosobowa",
   "snackbar-download-link-copied": "Link do pobrania skopiowany do schowka",
   "snackbar-link-copied": "Link skopiowany do schowka",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Nie udało się zaktualizować {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Nie udało się zaktualizować statusu",
   "status-active-count": "Status: {count} aktywnych",
diff --git a/frontend/src/locales/pt_BR/rom.json b/frontend/src/locales/pt_BR/rom.json
index 9fa0c2d50..99c11d60c 100644
--- a/frontend/src/locales/pt_BR/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/pt_BR/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Um jogador",
   "snackbar-download-link-copied": "Link de download copiado para a área de transferência",
   "snackbar-link-copied": "Link copiado para a área de transferência",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removido de jogando",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Falha ao remover de jogando",
   "snackbar-update-field-failed": "Falha ao atualizar {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Falha ao atualizar o status",
   "status-active-count": "Status: {count} ativos",
diff --git a/frontend/src/locales/ro_RO/rom.json b/frontend/src/locales/ro_RO/rom.json
index fdab7ba3c..f83330134 100644
--- a/frontend/src/locales/ro_RO/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/ro_RO/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Singur jucător",
   "snackbar-download-link-copied": "Linkul de descărcare a fost copiat în clipboard",
   "snackbar-link-copied": "Linkul a fost copiat în clipboard",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "Actualizarea câmpului {field} a eșuat",
   "snackbar-update-status-failed": "Actualizarea stării a eșuat",
   "status-active-count": "Stare: {count} active",
diff --git a/frontend/src/locales/ru_RU/rom.json b/frontend/src/locales/ru_RU/rom.json
index 78ea18880..96a70b652 100644
--- a/frontend/src/locales/ru_RU/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/ru_RU/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "Одиночная игра",
   "snackbar-download-link-copied": "Ссылка для скачивания скопирована в буфер обмена",
   "snackbar-link-copied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Удалено из играющих",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Не удалось удалить из играющих",
   "snackbar-update-field-failed": "Не удалось обновить {field}",
   "snackbar-update-status-failed": "Не удалось обновить статус",
   "status-active-count": "Статус: {count} активных",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_CN/rom.json b/frontend/src/locales/zh_CN/rom.json
index fe99756d9..b480d5468 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_CN/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_CN/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "单人",
   "snackbar-download-link-copied": "下载链接已复制到剪贴板",
   "snackbar-link-copied": "链接已复制到剪贴板",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "更新 {field} 失败",
   "snackbar-update-status-failed": "更新状态失败",
   "status-active-count": "状态：{count} 个已激活",
diff --git a/frontend/src/locales/zh_TW/rom.json b/frontend/src/locales/zh_TW/rom.json
index 4d1bd00cc..a085227e7 100644
--- a/frontend/src/locales/zh_TW/rom.json
+++ b/frontend/src/locales/zh_TW/rom.json
@@ -219,6 +219,8 @@
   "single-player": "單人",
   "snackbar-download-link-copied": "下載連結已複製到剪貼簿",
   "snackbar-link-copied": "連結已複製到剪貼簿",
+  "snackbar-removed-from-playing": "Removed from Continue Playing",
+  "snackbar-remove-from-playing-failed": "Failed to remove from Continue Playing",
   "snackbar-update-field-failed": "更新 {field} 失敗",
   "snackbar-update-status-failed": "更新狀態失敗",
   "status-active-count": "狀態：{count} 個啟用",
diff --git a/frontend/src/v2/components/GameActions/GameActionsList.vue b/frontend/src/v2/components/GameActions/GameActionsList.vue
index 15c14e8fe..265d95676 100644
--- a/frontend/src/v2/components/GameActions/GameActionsList.vue
+++ b/frontend/src/v2/components/GameActions/GameActionsList.vue
@@ -72,6 +72,12 @@ function run(fn: () => void | Promise<void>) {
     icon="mdi-bookmark-outline"
     @click="run(actions.manageCollections)"
   />
+  <RMenuItem
+    v-if="actions.canRemoveFromContinuePlaying.value"
+    :label="t('rom.remove-from-playing')"
+    icon="mdi-play-protected-content"
+    @click="run(actions.removeFromContinuePlaying)"
+  />
 
   <RDivider />
 
diff --git a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
index cc562e927..3d7b7e36f 100644
--- a/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
+++ b/frontend/src/v2/composables/useGameActions/index.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { useRouter } from "vue-router";
 import type { RomUserData, RomUserStatus } from "@/__generated__";
 import { useFavoriteToggle } from "@/composables/useFavoriteToggle";
 import romApi from "@/services/api/rom";
+import storeAuth from "@/stores/auth";
 import storeRoms from "@/stores/roms";
 import type { SimpleRom } from "@/stores/roms";
 import type { Events } from "@/types/emitter";
@@ -31,6 +32,7 @@ export function useGameActions(getRom: () => SimpleRom | null | undefined) {
   const emitter = inject<Emitter<Events>>("emitter");
   const snackbar = useSnackbar();
   const romsStore = storeRoms();
+  const auth = storeAuth();
   const canCreateCollection = useCan("collection.create");
   const canEditCollection = useCan("collection.edit");
   const { isFavorite, toggleFavorite } = useFavoriteToggle(emitter);
@@ -279,11 +281,46 @@ export function useGameActions(getRom: () => SimpleRom | null | undefined) {
     emitter?.emit("showDeleteRomDialog", [rom]);
   }
 
+  // Only relevant while the ROM carries a `last_played` timestamp — i.e.
+  // it currently sits in the Continue Playing row. Also requires the
+  // `roms.user.write` scope to match the backend gate and avoid a 403.
+  const canRemoveFromContinuePlaying = computed(
+    () =>
+      auth.scopes.includes("roms.user.write") &&
+      Boolean(getRom()?.rom_user?.last_played),
+  );
+
+  // Clears the per-user `last_played` so the ROM drops out of Continue
+  // Playing. Mirrors v1's AdminMenu.resetLastPlayed: update the backend,
+  // wipe the local timestamp, and prune the cached continue-playing list.
+  async function removeFromContinuePlaying() {
+    const rom = getRom();
+    if (!rom) return;
+    try {
+      await romApi.updateUserRomProps({
+        romId: rom.id,
+        data: {},
+        removeLastPlayed: true,
+      });
+      if (rom.rom_user) rom.rom_user.last_played = null;
+      romsStore.update(rom);
+      romsStore.removeFromContinuePlaying(rom);
+      snackbar.success(t("rom.snackbar-removed-from-playing"), {
+        icon: "mdi-check-bold",
+      });
+    } catch {
+      snackbar.error(t("rom.snackbar-remove-from-playing-failed"), {
+        icon: "mdi-alert-circle-outline",
+      });
+    }
+  }
+
   return {
     isFavorited,
     canManageCollections,
     canShareQR,
     canPlay,
+    canRemoveFromContinuePlaying,
     currentStatusKey,
     setStatus,
     setStatusEnum,
@@ -301,5 +338,6 @@ export function useGameActions(getRom: () => SimpleRom | null | undefined) {
     edit,
     match,
     remove,
+    removeFromContinuePlaying,
   };
 }