From 79d5cd60c9dc10a712291d67bec071d99a02b7af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yurii <yurikuzn@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 18:48:15 +0200
Subject: [PATCH] fix IMAP folders

---
 application/Espo/Core/Mail/Account/Fetcher.php                  | 2 +-
 .../Espo/Core/Mail/Account/Storage/DirectoryTreeStorage.php     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/Espo/Core/Mail/Account/Fetcher.php b/application/Espo/Core/Mail/Account/Fetcher.php
index 8fea97d79b..33d29501e1 100644
--- a/application/Espo/Core/Mail/Account/Fetcher.php
+++ b/application/Espo/Core/Mail/Account/Fetcher.php
@@ -110,7 +110,7 @@ class Fetcher
         $folder = mb_convert_encoding($folderOriginal, 'UTF7-IMAP', 'UTF-8');
 
         try {
-            $storage->selectFolder($folder);
+            $storage->selectFolder($folderOriginal);
         } catch (Throwable $e) {
             $message = "{$account->getEntityType()} {$account->getId()}, " .
                 "could not select folder '$folder'; {$e->getMessage()}";
diff --git a/application/Espo/Core/Mail/Account/Storage/DirectoryTreeStorage.php b/application/Espo/Core/Mail/Account/Storage/DirectoryTreeStorage.php
index a1038d0933..2a2ab94c02 100644
--- a/application/Espo/Core/Mail/Account/Storage/DirectoryTreeStorage.php
+++ b/application/Espo/Core/Mail/Account/Storage/DirectoryTreeStorage.php
@@ -244,7 +244,7 @@ class DirectoryTreeStorage implements Storage
             $folders = $this->mailbox->folders()->get();
 
             foreach ($folders as $folder) {
-                $output[] = $folder->path();
+                $output[] = mb_convert_encoding($folder->path(), 'UTF-8', 'UTF7-IMAP');
             }
         } catch (CommonException $e) {
             throw new ImapError($e->getMessage(), previous: $e);