Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/ar_AR/User.json
2026-01-27 10:40:01 +02:00

151 lines
9.3 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "الاسم",
"userName": "اسم المستخدم",
"title": "العنوان",
"isAdmin": "المدير",
"defaultTeam": "الفريق الإفتراضي",
"emailAddress": "البريد الإلكتروني",
"phoneNumber": "رقم التليفون",
"roles": "الأدوار",
"portals": "بوابات",
"portalRoles": "أدوار البوابة",
"teamRole": "موضع",
"password": "الباسورد",
"currentPassword": "الباسورد الموجودة",
"passwordConfirm": "تأكيد الباسورد",
"newPassword": "باسورد جديد",
"newPasswordConfirm": "تأكيد الباسورد الجديد",
"avatar": "الصورة الشخصية",
"isActive": "فعال",
"isPortalUser": "مستخدم بورتال (بوابة)",
"contact": "جهة الاتصال",
"accounts": "حسابات العملاء",
"account": "الحساب (المبدئي)",
"sendAccessInfo": "إرسال البريد الإلكتروني مع معلومات الوصول إلى المستخدم",
"portal": "البوابة",
"gender": "جنس",
"position": "الرتبة في الفريق",
"ipAddress": "الأي بي",
"passwordPreview": "معاينة كلمة المرور",
"isSuperAdmin": "هو مشرف فائق",
"lastAccess": "آخر ولوج",
"type": "يكتب",
"apiKey": "مفتاح API",
"secretKey": "المفتاح السري",
"authMethod": "طريقة المصادقة",
"yourPassword": "كلمة السر الحالية الخاصة بك",
"dashboardTemplate": "قالب لوحة القيادة",
"auth2FAEnable": "قم بتمكين المصادقة الثنائية",
"auth2FAMethod": "طريقة 2FA",
"auth2FATotpSecret": "2FA TOTP سر"
},
"links": {
"teams": "فرق",
"roles": "الأدوار",
"notes": "الملاحظات",
"portals": "البوابات",
"portalRoles": "أدوار البوابة",
"contact": "جهة اتصال",
"accounts": "الحسابات",
"account": "الحسابات (الاساسي)",
"tasks": "مهام",
"defaultTeam": "الفريق الافتراضي",
"dashboardTemplate": "قالب لوحة القيادة",
"userData": "بيانات المستخدم"
},
"labels": {
"Create User": "انشاء المستخدم",
"Generate": "توفير",
"Access": "الدخول",
"Preferences": "تفضيلات",
"Change Password": "تغيير كلمة السر",
"Teams and Access Control": "فرق العمل والتحكم في الدخول",
"Forgot Password?": "هل نسيت كلمة السر؟",
"Password Change Request": "طلب تغيير كلمة السر",
"Email Address": "البريد الإلكتروني",
"External Accounts": "الحسابات الخارجية",
"Email Accounts": "حسابات البريد الإلكتروني",
"Portal": "بوابة",
"Create Portal User": "إنشاء مستخدم للبوابة",
"Proceed w/o Contact": "المضي قدما مع الاتصال",
"Generate New API Key": "إنشاء مفتاح API جديد",
"Generate New Password": "إنشاء كلمة مرور جديدة",
"Code": "شفرة",
"Back to login form": "العودة إلى نموذج تسجيل الدخول",
"Requirements": "متطلبات",
"Security": "حماية",
"Reset 2FA": "إعادة تعيين 2FA",
"Secret": "سر",
"Send Password Change Link": "أرسل رابط تغيير كلمة المرور",
"Send Code": "ارسال رمز"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "سيتم ربط جميع السجلات التي أنشأها هذا المستخدم بهذا الفريق افتراضيًا.",
"isAdmin": "يمكن للمستخدم المسؤول الدخول إلى كل شيء.",
"teams": "الفرق التي ينتمي إليها هذا المستخدم. مستوى التحكم في الدخول موروث من أدوار الفريق.",
"roles": "أدوار وصول إضافية. استخدمها إذا كان المستخدم لا ينتمي إلى أي فريق أو تحتاج إلى توسيع مستوى التحكم في الوصول حصريًا لهذا المستخدم.",
"portalRoles": "أدوار البوابة الإضافية. استخدمه لتوسيع مستوى التحكم في الوصول حصريًا لهذا المستخدم.",
"portals": "البوابات التي يمكن لهذا المستخدم الوصول إليها."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "سيتم إرسال كلمة مرور المستخدم إلى عنوان البريد الإلكتروني.",
"passwordChanged": "تم تغيير كلمة السر",
"userCantBeEmpty": "اسم المستخدم يجب الا يكون فارغا",
"wrongUsernamePassword": "اسم المستخدم/كلمة المرور خطأ",
"emailAddressCantBeEmpty": "لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني فارغًا",
"userNameEmailAddressNotFound": "اسم المستخدم/البريد الالكتروني غير موجود",
"forbidden": "ممنوع ، يرجى المحاولة لاحقًا",
"uniqueLinkHasBeenSent": "لقد تم إرسال عنوان URL الفريد إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد. ",
"passwordChangedByRequest": "تم تغيير كلمة السر",
"userNameExists": "اسم المستخدم موجود بالفعل",
"setupSmtpBefore": "تحتاج إلى إعداد [إعدادات SMTP] ({url}) لتمكين النظام من إرسال كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني.",
"passwordStrengthLength": "يجب أن يكون عدد الأحرف {length} على الأقل.",
"passwordStrengthLetterCount": "يجب أن يحتوي على {عدد} حرف (أحرف) على الأقل.",
"passwordStrengthNumberCount": "يجب أن يحتوي على {عدد} رقم (أرقام) على الأقل.",
"passwordStrengthBothCases": "يجب أن يحتوي على أحرف كبيرة وصغيرة.",
"wrongCode": "رمز خاطئ",
"codeIsRequired": "الرمز مطلوب",
"enterTotpCode": "أدخل رمزًا من تطبيق المصادقة الخاص بك.",
"verifyTotpCode": "امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام تطبيق المصادقة على هاتفك المحمول. إذا واجهتك مشكلة في المسح ، يمكنك إدخال السر يدويًا. بعد ذلك سترى رمزًا مكونًا من 6 أرقام في طلبك. أدخل هذا الرمز في الحقل أدناه.",
"generateAndSendNewPassword": "سيتم إنشاء كلمة مرور جديدة وإرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.",
"security2FaResetConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين إعدادات المصادقة الثنائية (2FA) الحالية؟",
"ldapUserInEspoNotFound": "المستخدم غير موجود في EspoCRM. اتصل بالمسؤول لإنشاء المستخدم.",
"passwordRecoverySentIfMatched": "بافتراض تطابق البيانات المدخلة مع أي حساب مستخدم.",
"auth2FARequiredHeader": "2 عامل المصادقة المطلوبة",
"auth2FARequired": "أنت بحاجة إلى إعداد مصادقة ثنائية. استخدم تطبيقًا للمصادقة على هاتفك المحمول (مثل Google Authenticator).",
"sendPasswordChangeLinkConfirmation": "سيتم إرسال بريد إلكتروني به ارتباط فريد إلى المستخدم للسماح له بتغيير كلمة المرور الخاصة به. ستنتهي صلاحية الرابط بعد فترة زمنية محددة.",
"yourAuthenticationCode": "رمز المصادقة الخاص بك: {code}.",
"choose2FaSmsPhoneNumber": "حدد رقم الهاتف الذي سيتم استخدامه لـ 2FA.",
"choose2FaEmailAddress": "حدد عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه لـ 2FA. يوصى بشدة باستخدام عنوان بريد إلكتروني غير أساسي.",
"enterCodeSentInEmail": "أدخل الرمز المرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
"enterCodeSentBySms": "أدخل الرمز المرسل عبر رسالة نصية قصيرة إلى رقم هاتفك.",
"passwordChangeRequestNotFound": "لم يتم العثور على طلب تغيير كلمة المرور. قد تكون منتهية الصلاحية. حاول بدء استعادة كلمة مرور جديدة من [صفحة تسجيل الدخول] ({url})."
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "الفريق الخاص فقط"
},
"presetFilters": {
"active": "نشط",
"activePortal": "البوابة نشطة",
"activeApi": "API نشط"
},
"options": {
"gender": {
"": "غير مضبوط",
"Male": "ذكر",
"Female": "أنثى",
"Neutral": "محايد"
},
"type": {
"regular": "عادي",
"admin": "مسؤل",
"portal": "منفذ",
"system": "نظام",
"super-admin": "مشرف من الدرجة الأولى"
},
"authMethod": {
"ApiKey": "مفتاح API"
}
}
}