{
  "about": "விபரம்",
  "account": "கணக்கு",
  "account_settings": "கணக்கு அமைவுகள்",
  "acknowledge": "ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
  "action": "செயல்",
  "action_common_update": "மேம்படுத்து",
  "action_description": "வடிகட்டப்பட்ட சொத்துக்களில் செய்ய வேண்டிய செயல்களின் தொகுப்பு",
  "actions": "செயல்கள்",
  "active": "செயல்பாட்டில்",
  "active_count": "செயலில்: {count}",
  "activity": "செயல்பாடுகள்",
  "activity_changed": "செயல்பாடு {enabled, select, true {இயக்கப்பட்டது} other {முடக்கப்பட்டது}}",
  "add": "சேர்",
  "add_a_description": "விவரம் சேர்",
  "add_a_location": "இடத்தை சேர்க்கவும்",
  "add_a_name": "பெயரை சேர்க்கவும்",
  "add_a_title": "தலைப்பு சேர்க்கவும்",
  "add_action": "செயலைச் சேர்",
  "add_action_description": "செய்ய வேண்டிய செயலைச் சேர்க்க கிளிக் செய்யவும்",
  "add_assets": "ஊடங்களை சேர்க்கவும்",
  "add_birthday": "பிறந்தநாளைச் சேர்க்கவும்",
  "add_endpoint": "சேவை நிரலை சேர்",
  "add_exclusion_pattern": "விலக்கு வடிவத்தைச் சேர்க்கவும்",
  "add_filter": "வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்",
  "add_filter_description": "வடிகட்டி நிபந்தனையைச் சேர்க்க கிளிக் செய்யவும்",
  "add_location": "இடத்தைச் சேர்க்கவும்",
  "add_more_users": "மேலும் பயனர்களை சேர்க்கவும்",
  "add_partner": "துணையை சேர்க்கவும்",
  "add_path": "பாதை (பாத்) சேர்க்கவும்",
  "add_photos": "புகைப்படங்களை சேர்க்கவும்",
  "add_tag": "குறியைச் சேர்க்க",
  "add_to": "சேர்க்கவும்…",
  "add_to_album": "ஆல்பமில் சேர்க்க",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album}-இல் சேர்க்கப்பட்டது",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "ஏற்கனவே {album}-இல் உள்ளது",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "சில உள்ளக சொத்துக்களை ஆல்பத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை",
  "add_to_album_toggle": "{album} க்கான தேர்வை மாற்று",
  "add_to_albums": "ஆல்பத்தில் சேர்",
  "add_to_albums_count": "ஆல்பங்களில் சேர்({count})",
  "add_to_bottom_bar": "சேர்க்கவும்",
  "add_to_shared_album": "பகிரப்பட்ட ஆல்பமில் சேர்க்க",
  "add_upload_to_stack": "அடுக்கில் பதிவேற்றத்தைச் சேர்",
  "add_url": "URL ஐச் சேர்க்கவும்",
  "add_workflow_step": "பணிப்பாய்வுப் படியைச் சேர்க்கவும்",
  "added_to_archive": "காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "added_to_favorites": "விருப்பங்களில் (பேவரிட்ஸ்) சேர்க்கப்பட்டது",
  "added_to_favorites_count": "விருப்பங்களில் {count, number} சேர்க்கப்பட்டது",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "விலக்கு வடிவங்களைச் சேர்க்கவும். *, **, மற்றும் ? ஆதரிக்கப்படுகிறது. \"Raw\" என்ற பெயரிடப்பட்ட எந்த கோப்பகத்திலும் உள்ள எல்லா கோப்புகளையும் புறக்கணிக்க, \"**/Raw/**\" ஐப் பயன்படுத்தவும். \".tif\" இல் முடியும் எல்லா கோப்புகளையும் புறக்கணிக்க, \"**/*.tif\" ஐப் பயன்படுத்தவும். ஒரு முழுமையான பாதையை புறக்கணிக்க, \"/path/to/ignore/**\" ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
    "admin_user": "நிர்வாக பயனர்",
    "asset_offline_description": "இந்த வெளிப்புற நூலகச் சொத்து (external library asset) இனி கோப்புப் பதிப்பில் காணப்படவில்லை மற்றும் குப்பைத்தொட்டியில் (trash) நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.கோப்பு நூலகத்தில் உள்ளே நகர்த்தப்பட்டிருந்தால், புதிய இணை சொத்தை (corresponding asset) கண்டுபிடிக்க உங்கள் காலவரிசையை (timeline) சரிபார்க்கவும். இந்த சொத்தை மீட்டமைக்க, கீழே உள்ள கோப்புப் பாதை Immich மூலம் அணுகக்கூடியதா என்பதை உறுதி செய்து, நூலகத்தை (library) மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்.",
    "authentication_settings": "அங்கீகார அமைப்புகள்",
    "authentication_settings_description": "அடையாளச் சொல்லுகள் (Password), OAuth மற்றும் பிற அங்கீகார அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "authentication_settings_disable_all": "நீங்கள் உண்மையில் அனைத்து உள்நுழைவு முறைகளையும் முடக்க விரும்புகிறீர்களா? உள்நுழைவு முழுமையாக முடக்கப்படும்.",
    "authentication_settings_reenable": "மீண்டும் செயல்படுத்த, <link>சேவையகம் கட்டளை</link> பயன்படுத்தவும்.",
    "background_task_job": "பின்னணி பணிகள்",
    "backup_database": "தரவுத்தள நகல் உருவாக்கவும்",
    "backup_database_enable_description": "தரவுத்தள நகல்களை இயக்கவும்",
    "backup_keep_last_amount": "வைத்திருக்க முந்தைய நகல்களின் அளவு",
    "backup_onboarding_1_description": "மேகம் அல்லது வேறு இடத்தில் நகல்.",
    "backup_onboarding_2_description": "வெவ்வேறு சாதனங்களில் உள்ள நகல் பிரதிகள். இதில் முக்கிய கோப்புகள் மற்றும் அந்தக் கோப்புகளின் நகல் காப்புப்பிரதி ஆகியவை அடங்கும்.",
    "backup_onboarding_3_description": "உங்கள் தரவின் மொத்த கோப்புகள் அசல் மற்றும் நகல்கள் உட்பட. இதில் 1 வெளிப்புற நகல் மற்றும் 2 சாதனப் பிரதிகள் அடங்கும்.",
    "backup_onboarding_description": "உங்கள் தரவை பாதுகாப்பதற்காக ஒரு <backblaze-link>3-2-1 காப்புப் பிரதி</backblaze-link> பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. முழுமையான காப்பு பாதுகாப்பு தீர்விற்காக, நீங்கள் பதிவேற்றிய புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் மற்றும் Immich தரவுத்தளத்தின் நகல்களையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.",
    "backup_onboarding_footer": "Immich-ஐ தரவு நகல் காப்பு எடுப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து <link>ஆவணத்தை</link> பார்க்கவும்.",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 காப்புப்பிரதியில் பின்வருவன அடங்கும்:",
    "backup_onboarding_title": "காப்புப்பிரதிகள்",
    "backup_settings": "தரவுத்தள திணிப்பு அமைப்புகள்",
    "backup_settings_description": "தரவுத்தள நகல் அமைப்புகளை நிர்வகி.",
    "cleared_jobs": "முடித்த வேலைகள்: {job}",
    "config_set_by_file": "கட்டமைப்பு, தற்போது ஒரு கட்டமைப்பு கோப்பு மூலம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது",
    "confirm_delete_library": "{library} படங்கள் நூலகத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "confirm_delete_library_assets": "இந்த நூலகத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது Immich இலிருந்து {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} நீக்கிவிடும், மேலும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. கோப்புகள் வட்டில் இருக்கும்.",
    "confirm_email_below": "உறுதிப்படுத்த, கீழே \"{email}\" என தட்டச்சு செய்யவும்",
    "confirm_reprocess_all_faces": "எல்லா முகங்களையும் மீண்டும் செயலாக்க விரும்புகிறீர்களா? இது பெயரிடப்பட்ட நபர்களையும் அழிக்கும்.",
    "confirm_user_password_reset": "{user} இன் கடவுச்சொல்லை நிச்சயமாக மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "{user} இன் பின் குறியீட்டை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "தற்போதைய கணினி உள்ளமைவை JSON பொருளாக கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்",
    "create_job": "வேலையை உருவாக்கு",
    "cron_expression": "க்ரோன் வெளிப்பாடு",
    "cron_expression_description": "க்ரோன் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி ச்கேனிங் இடைவெளியை அமைக்கவும். மேலும் தகவலுக்கு எ.கா.<link> க்ரோன்டாப் குரு </link>",
    "cron_expression_presets": "க்ரோன் வெளிப்பாடு முன்னமைவுகள்",
    "disable_login": "உள்நுழைவை முடக்கு",
    "duplicate_detection_job_description": "ஒத்த படங்களைக் கண்டறிய, சொத்துக்களில் இயந்திரக் கற்றலை இயக்கவும். ஸ்மார்ட் தேடலை நம்பியுள்ளது",
    "exclusion_pattern_description": "உங்கள் நூலகத்தை ஸ்கேன் செய்யும் போது கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் புறக்கணிக்க விலக்கு வடிவங்கள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. RAW கோப்புகள் போன்ற நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பாத கோப்புகளைக் கொண்ட கோப்புறைகள் உங்களிடம் இருந்தால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
    "export_config_as_json_description": "தற்போதைய கணினி உள்ளமைவை JSON கோப்பாகப் பதிவிறக்கவும்",
    "external_libraries_page_description": "நிர்வாகி வெளிப்புற நூலகப் பக்கம்",
    "face_detection": "முகம் கண்டறிதல்",
    "face_detection_description": "இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தி சொத்துக்களில் உள்ள முகங்களைக் கண்டறியவும். வீடியோக்களுக்கு, சிறுபடம் மட்டுமே கருதப்படுகிறது. \"அனைத்து\" (மறு-) அனைத்து சொத்துகளையும் செயலாக்குகிறது. இதுவரை செயலாக்கப்படாத புகைப்பட சொத்துக்களை \"காணவில்லை\" வரிசைப்படுத்துகிறது. முகம் கண்டறிதல் முடிந்ததும், கண்டறியப்பட்ட முகங்கள், ஏற்கனவே இருக்கும் அல்லது புதிய நபர்களாகக் குழுவாக்கப்பட்டு, முக அடையாளத்திற்காக வரிசையில் நிறுத்தப்படும்.",
    "facial_recognition_job_description": "நபர்களின் முகங்களைக் குழு கண்டறிந்தது. முகம் கண்டறிதல் முடிந்ததும் இந்தப் படி இயங்கும். அனைத்து முகங்களையும் \"அனைத்து\" (மறு-) கொத்துகள். \"காணவில்லை\" என்பது நபர் நியமிக்கப்படாத முகங்களை வரிசைப்படுத்துகிறது.",
    "failed_job_command": "பணிக்கான கட்டளை {command} தோல்வியடைந்தது: {job}",
    "force_delete_user_warning": "எச்சரிக்கை: இது பயனரையும் அனைத்து புகைப்பட சொத்துகளையும் உடனடியாக அகற்றும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது மற்றும் புகைப்படங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
    "image_format": "வடிவம்",
    "image_format_description": "WebP, JPEG ஐ விட சிறிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது, ஆனால் குறியாக்கம் செய்ய மெதுவாக உள்ளது.",
    "image_fullsize_description": "பெரிதாக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும், அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் கூடிய முழு அளவிலான படம்",
    "image_fullsize_enabled": "முழு அளவிலான பட உருவாக்கத்தை இயக்கு",
    "image_fullsize_enabled_description": "இணைய இணக்கமில்லா வடிவங்களுக்கு முழு அளவிலான படத்தை உருவாக்கவும். \"உட்பொதிக்கப்பட்ட மாதிரிக்காட்சியை விரும்பு\" இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, உட்பொதிக்கப்பட்ட மாதிரிக்காட்சிகள் மாற்றமின்றி நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படும். JPEG போன்ற இணைய நட்பு வடிவங்களைப் பாதிக்காது.",
    "image_fullsize_quality_description": "முழு அளவிலான படத் தரம் 1-100 வரை. அதிகமான எண் சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்கும்.",
    "image_fullsize_title": "முழு அளவிலான பட அமைப்புகள்",
    "image_prefer_embedded_preview": "உட்பொதிந்த படத்தை முன்னிடு",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "பட செயலாக்கத்திற்கான உள்ளீடாக மூல புகைப்படங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட முன்னோட்டங்களை பயன்படுத்தவும், கிடைக்கும்போது. இது சில படங்களுக்கு மிகவும் துல்லியமான வண்ணங்களை உருவாக்க முடியும், ஆனால் முன்னோட்டத்தின் தகுதி கேமரா சார்ந்தது மற்றும் படத்தில் அதிக சுருக்க கலைப்பொருட்கள் இருக்கலாம்.",
    "image_prefer_wide_gamut": "அகன்ற வண்ணவரம்பு தேர்வு",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "சிறு உருவங்களுக்கு காட்சி பி 3 ஐப் பயன்படுத்தவும். இது பரந்த வண்ணங்களைக் கொண்ட படங்களின் அதிர்வுகளை சிறப்பாக பாதுகாக்கிறது, ஆனால் பழைய உலாவி பதிப்பைக் கொண்ட பழைய சாதனங்களில் படங்கள் வித்தியாசமாக தோன்றக்கூடும். வண்ண மாற்றங்களைத் தவிர்க்க SRGB படங்கள் SRGB ஆக வைக்கப்படுகின்றன.",
    "image_preview_description": "அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் நடுத்தர அளவிலான படம், ஒற்றை சொத்தைப் பார்க்கும்போது மற்றும் இயந்திர கற்றலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது",
    "image_preview_quality_description": "1-100 முதல் தரத்தை முன்னோட்டமிடுங்கள். உயர்ந்தது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கும். குறைந்த மதிப்பை அமைப்பது இயந்திர கற்றல் தரத்தை பாதிக்கலாம்.",
    "image_preview_title": "அமைப்புகள் முன்னோட்டம்",
    "image_quality": "தரம்",
    "image_resolution": "பகுத்தல்",
    "image_resolution_description": "அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
    "image_settings": "பட அமைப்புகள்",
    "image_settings_description": "உருவாக்கப்பட்ட படங்களின் தரம் மற்றும் தெளிவுத்திறனை நிர்வகிக்கவும்",
    "image_thumbnail_description": "அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் சிறிய சிறுபடம், முதன்மையான காலவரிசை போன்ற புகைப்படங்களின் குழுக்களைப் பார்க்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது",
    "image_thumbnail_quality_description": "1-100 முதல் சிறு தகுதி. உயர்ந்தது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கும்.",
    "image_thumbnail_title": "சிறு அமைப்புகள்",
    "import_config_from_json_description": "JSON கட்டமைப்பு கோப்பை பதிவேற்றுவதன் மூலம் கணினி கட்டமைப்பை இறக்குமதி செய்யவும்",
    "job_concurrency": "{job} ஒத்திசைவு",
    "job_created": "வேலை உருவாக்கப்பட்டது",
    "job_not_concurrency_safe": "இந்த வேலை ஒரே நேரத்தில் பாதுகாப்பானது அல்ல.",
    "job_settings": "வேலை அமைப்புகள்",
    "job_settings_description": "வேலை ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கவும்",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# தாமதமானது}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# தோல்வியுற்றது}}",
    "jobs_over_time": "காலப்போக்கில் வேலைகள்",
    "library_created": "உருவாக்கப்பட்ட நூலகம்: {library}",
    "library_deleted": "புகைப்பட நூலகம் நீக்கப்பட்டது",
    "library_details": "நூலக விவரங்கள்",
    "library_folder_description": "இறக்குமதி செய்ய ஒரு கோப்புறையைக் குறிப்பிடவும். இந்தக் கோப்புறை, துணை கோப்புறைகள் உட்பட படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்காக ஸ்கேன் செய்யப்படும்.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "இந்த விலக்கு முறையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "library_remove_folder_prompt": "இந்த இறக்குமதி கோப்புறையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "library_scanning": "அவ்வப்போது ஸ்கேனிங்",
    "library_scanning_description": "நியமிக்கப்பட்ட புகைப்பட நூலக ஸ்கேனிங்கை அமைக்கவும்",
    "library_scanning_enable_description": "நியமிக்கப்பட்ட புகைப்பட நூலக ஸ்கேனிங்கை இயக்கு",
    "library_settings": "வெளிப்புற புகைப்பட நூலகம்",
    "library_settings_description": "வெளிப்புற புகைப்பட நூலக அமைப்புகளை மேலாண்மை செய்யவும்",
    "library_tasks_description": "புதிய மற்றும்/அல்லது மாற்றப்பட்ட சொத்துக்களுக்கு வெளிப்புற நூலகங்களை வருடவும்",
    "library_updated": "புதுப்பிக்கப்பட்ட நூலகம்",
    "library_watching_enable_description": "கோப்பு மாற்றங்களுக்கு வெளிப்புற நூலகங்களைப் பாருங்கள்",
    "library_watching_settings": "நூலகப் பார்ப்பது [சோதனை]",
    "library_watching_settings_description": "மாற்றப்பட்ட புகைப்படங்களைத் தானாகவே பார்க்கவும்",
    "logging_enable_description": "பதிவு செய்வதை இயக்கு",
    "logging_level_description": "இயக்கப்பட்டால், எந்தப் பதிவு நிலை பயன்படுத்த வேண்டும்.",
    "logging_settings": "பதிவு செய்தல்",
    "machine_learning_availability_checks": "கிடைக்கும் காசோலைகள்",
    "machine_learning_availability_checks_description": "கிடைக்கக்கூடிய இயந்திர கற்றல் சேவையகங்களை தானாக கண்டறிந்து விரும்புங்கள்",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "கிடைக்கும் காசோலைகளை இயக்கவும்",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "இடைவெளியை சரிபார்க்கவும்",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "கிடைக்கும் காசோலைகளுக்கு இடையில் மில்லி விநாடிகளில் இடைவெளி",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "நேரம் முடிந்தது",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "கிடைக்கும் காசோலைகளுக்கு மில்லி விநாடிகளில் நேரம் முடிந்தது",
    "machine_learning_clip_model": "கிளிப் மாடல்",
    "machine_learning_clip_model_description": "CLIP மாடல் பெயர் <link>இங்கே</link> பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு மாடயலை மாற்றியவுடன் அனைத்து படங்களுக்கும் 'ஸ்மார்ட் தேடல்' வேலையை மீண்டும் இயக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "நகல் (டூப்ளிகேட்) கண்டறிதல்",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "நகல் (டூப்ளிகேட்) கண்டறிதலை இயக்கு",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "முடக்கப்பட்டிருந்தால், 100 சதவீதம் ஒரே மாதிரியான சொத்துக்கள் நகல் (டூப்ளிகேட்) எடுக்கப்படும்.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "சாத்தியமான நகல்களைக் (டூப்ளிகேட்) கண்டறிய CLIP மாடெலைப் பயன்படுத்தவும்",
    "machine_learning_enabled": "இயந்திர கற்றலை இயக்கு",
    "machine_learning_enabled_description": "முடக்கப்பட்டால், கீழே உள்ள அமைப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து ML அம்சங்களும் முடக்கப்படும்.",
    "machine_learning_facial_recognition": "முகம் அடையாளம் காணும் அமைப்பு",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "படங்களில் முகங்களைக் கண்டறிந்து, அடையாளம் கண்டு, குழுவாக்கவும்",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "முக அங்கீகார மாடெல்",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "மாடெல்கள் அளவின் இறங்கு வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பெரிய மாடெல்கள் மெதுவாகவும் அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் சிறந்த முடிவுகளைத் தருகின்றன. மாடலை மாற்றியவுடன் அனைத்து படங்களுக்கும் முகம் கண்டறிதல் வேலையை மீண்டும் இயக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்..",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "முக அங்கீகாரத்தை இயக்கவும்",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "முடக்கப்பட்டிருந்தால், முக அங்கீகாரத்திற்காக படங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது மற்றும் ஆய்வுப் பக்கத்தில் உள்ள மக்கள் பிரிவில் நிரப்பப்படாது.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "அதிகபட்ச கண்டறிதல் தூரம்",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "0.001-0.1 வரையிலான இரண்டு படங்களுக்கு இடையே உள்ள அதிகபட்ச தூரம் நகல்களாகக் கருதப்படும். அதிக மதிப்புகள் அதிக நகல்களைக் கண்டறியும், ஆனால் தவறான நேர்மறைகளை ஏற்படுத்தலாம்.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "அதிகபட்ச அங்கீகார தூரம்",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "0-2 முதல் ஒரே நபராகக் கருதப்பட வேண்டிய இரண்டு முகங்களுக்கிடையில் அதிகபட்ச தூரம். இதைக் குறைப்பது இரண்டு நபர்களை ஒரே நபராக முத்திரை குத்துவதைத் தடுக்கலாம், அதே நேரத்தில் அதை உயர்த்துவது ஒரே நபரை இரண்டு வெவ்வேறு நபர்களாக பெயரிடுவதைத் தடுக்கலாம். ஒரு நபரை இரண்டாகப் பிரிப்பதை விட இரண்டு நபர்களை ஒன்றிணைப்பது எளிது என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே முடிந்தவரை குறைந்த வாசலின் பக்கத்தில் தவறு செய்யுங்கள்.",
    "machine_learning_min_detection_score": "குறைந்தபட்ச கண்டறிதல் மதிப்பெண்",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "ஒரு முகம் 0-1 முதல் கண்டறியப்படுவதற்கு குறைந்தபட்ச நம்பிக்கை மதிப்பெண். குறைந்த மதிப்புகள் அதிக முகங்களைக் கண்டறியும், ஆனால் தவறான நேர்மறைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "குறைந்தபட்ச அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகங்கள்",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "ஒரு நபருக்கு உருவாக்கப்பட வேண்டிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகங்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை. இதை அதிகரிப்பது, ஒரு நபருக்கு முகம் ஒதுக்கப்படாமல் போகும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கும் செலவில், முக அங்கீகாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக்குகிறது.",
    "machine_learning_ocr": "ஓசிஆர்",
    "machine_learning_ocr_description": "படங்களில் உள்ள உரையை அடையாளம் காண இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தவும்",
    "machine_learning_ocr_enabled": "ஓசிஆர் ஐ இயலச்செய்",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "முடக்கப்பட்டால், படங்கள் உரை அடையாளம் காணப்படாது.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "அதிகபட்ச தெளிவுத்திறன்",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "இந்தத் தெளிவுத்திறனுக்கு மேலே உள்ள மாதிரிக்காட்சிகள், தோற்ற விகிதத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், அளவு மாற்றப்படும். அதிக மதிப்புகள் மிகவும் துல்லியமானவை, ஆனால் செயலாக்கவும் அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தவும் அதிக நேரம் எடுக்கும்.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "குறைந்தபட்ச கண்டறிதல் மதிப்பெண்",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "உரையைக் கண்டறிய குறைந்தபட்ச நம்பிக்கை மதிப்பெண் 0-1. குறைந்த மதிப்பெண் அதிக உரையைக் கண்டறியும், ஆனால் தவறான தகவல்க்கு வழிவகுக்கும்.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "குறைந்தபட்ச அங்கீகார மதிப்பெண்",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "கண்டறியப்பட்ட உரையை அங்கீகரிக்க குறைந்தபட்ச நம்பிக்கை மதிப்பெண் 0-1 ஆகும். குறைந்த மதிப்பெண் அதிக உரையை அங்கீகரிக்கும், ஆனால் தவறான நேர்மறைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.",
    "machine_learning_ocr_model": "ஓசிஆர் மாதிரி",
    "machine_learning_ocr_model_description": "மொபைல் மாடல்களை விட சர்வர் மாடல்கள் மிகவும் துல்லியமானவை, ஆனால் அதிக நினைவகத்தை செயலாக்கி பயன்படுத்த அதிக நேரம் எடுக்கும்.",
    "machine_learning_settings": "இயந்திர கற்றல் அமைப்புகள்",
    "machine_learning_settings_description": "இயந்திர கற்றல் அம்சங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "machine_learning_smart_search": "ஸ்மார்ட் தேடல்",
    "machine_learning_smart_search_description": "CLIP மாடெலைப் பயன்படுத்தி சொற்பொருளில் படங்களைத் தேடுங்கள்",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "ஸ்மார்ட் தேடலை இயக்கு",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "முடக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்மார்ட் தேடலுக்காக படங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது.",
    "machine_learning_url_description": "இயந்திர கற்றல் சேவையகத்தின் முகவரி. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முகவரி வழங்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு சேவையகமும் ஒவ்வொன்றாக வெற்றிகரமாக பதிலளிக்கும் வரை, முதலில் இருந்து கடைசி வரை முயற்சிக்கப்படும். பதிலளிக்காத சேவையகங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் வரும் வரை தற்காலிகமாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
    "maintenance_delete_backup": "காப்புக்களை நீக்கவும்",
    "maintenance_settings": "பராமரிப்பு",
    "maintenance_settings_description": "இம்மிச்சை பராமரிப்பு முறையில் வைக்கவும்.",
    "maintenance_start": "பராமரிப்பு பயன்முறையைத் தொடங்கு",
    "maintenance_start_error": "பராமரிப்பு பயன்முறையைத் தொடங்க முடியவில்லை.",
    "manage_concurrency": "ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கவும்",
    "manage_concurrency_description": "வேலை ஒருங்கிணைவை நிர்வகிக்க வேலைகள் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
    "manage_log_settings": "பதிவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "map_dark_style": "இருண்ட தீம்",
    "map_enable_description": "மேப்பிங் அம்சங்களை இயக்கவும்",
    "map_gps_settings": "வரைபடம் & சி.பி.எச் அமைப்புகள்",
    "map_gps_settings_description": "வரைபடம் & சி.பி.எச் (தலைகீழ் சியோகோடிங்) அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "map_implications": "வரைபட நற்பொருத்தம் வெளிப்புற ஓடு சேவையை நம்பியுள்ளது (diles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "வெள்ளை தீம்",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>ரிவர்ஸ் ஜியோகோடிங்</link> அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "map_reverse_geocoding": "புவி இருப்பிடத்தை தீர்மானித்தல்",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "புவிஇருப்பிட தீர்மானத்தை செயல்படுத்தவும்",
    "map_reverse_geocoding_settings": "புவிஇருப்பிடத்தை தீர்மானித்தல் அமைப்புகள்",
    "map_settings": "மேப் & ஜிபிஎஸ் (GPS) அமைப்புகள்",
    "map_settings_description": "மேப் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "map_style_description": "style.json மேப் தீமுக்கான URL",
    "memory_cleanup_job": "நினைவகத்தை சுத்தம் செய்தல்",
    "memory_generate_job": "நினைவக உருவாக்கம்",
    "metadata_extraction_job": "மெட்டாடேட்டாவைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
    "metadata_extraction_job_description": "ஜிபிஎஸ் மற்றும் தெளிவுத்திறன் போன்ற ஒவ்வொரு சொத்திலிருந்தும் மெட்டாடேட்டா தகவலைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
    "metadata_faces_import_setting": "முக இறக்குமதியை இயக்கவும்",
    "metadata_faces_import_setting_description": "பட EXIF தரவு மற்றும் பக்கவாட்டு கோப்புகளிலிருந்து முகங்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
    "metadata_settings": "மேனிலை தரவு அமைப்புகள்",
    "metadata_settings_description": "மேனிலை தரவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "migration_job": "இடம்பெயர்தல்",
    "migration_job_description": "புகைப்படங்கள் மற்றும் முகங்களுக்கான சிறுபடங்களை (தம்ப்னெயில்) சமீபத்திய கோப்புறை அமைப்பிற்கு மாற்றவும்",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "புதிதாகக் கண்டறியப்பட்ட முகங்களில் முக அங்கீகாரத்தை இயக்கு",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "புதிய முகங்களைக் தொகுதிபடுத்து",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "தரவுத்தளத்தை சுத்தம் செய்யும் பணிகள்",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "தரவுத்தளத்திலிருந்து பழைய, காலாவதியான தரவை சுத்தம் செய்யவும்",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "நினைவுகளை உருவாக்கு",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "சொத்துக்களிலிருந்து புதிய நினைவுகளை உருவாக்கு",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "விடுபட்ட சிறுபடங்களை உருவாக்கு",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "சிறுபட உருவாக்கத்திற்காக சிறுபடங்கள் இல்லாமல் சொத்துக்களை வரிசைப்படுத்தவும்",
    "nightly_tasks_settings": "இரவு நேரப் பணிகள் அமைப்புகள்",
    "nightly_tasks_settings_description": "இரவு நேர பணிகளை நிர்வகி",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "தொடக்க நேரம்",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "சர்வர் இரவு நேர பணிகளை இயக்கத் தொடங்கும் நேரம்",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "ஒத்திசைவு ஒதுக்கீடு பயன்பாடு",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "தற்போதைய பயன்பாட்டின் அடிப்படையில், பயனர் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டைப் புதுப்பிக்கவும்",
    "no_paths_added": "ஃபோல்ட்டர் பாதைகள் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "no_pattern_added": "பேட்டர்ன்் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "குறிப்பு: முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு சேமிப்பக லேபிளைப் பயன்படுத்த, இதை இயக்கவும்",
    "note_cannot_be_changed_later": "குறிப்பு: இதை பின்னர் மாற்ற முடியாது!",
    "notification_email_from_address": "முகவரியிலிருந்து",
    "notification_email_from_address_description": "அனுப்புநரின் மின்னஞ்சல் முகவரி, எடுத்துக்காட்டாக: \"இம்மிச் புகைப்பட சேவையகம் <noreply@example.com>\". மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப அனுமதிக்கப்பட்ட முகவரியைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.",
    "notification_email_host_description": "மின்னஞ்சல் சேவையகத்தின் ஹோஸ்ட் (எடுத்துக்காட்டாக: smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "சான்றிதழ் பிழைகளை புறக்கணிக்கவும்",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு பிழைகளை புறக்கணிக்கவும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)",
    "notification_email_password_description": "மின்னஞ்சல் சேவையகத்துடன் அங்கீகரிக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய கடவுச்சொல்",
    "notification_email_port_description": "மின்னஞ்சல் சேவையகத்தின் போர்ட் (எ.கா. 25, 465, அல்லது 587)",
    "notification_email_secure": "எச்எம்டிபிஎச்",
    "notification_email_secure_description": "SMTPS (SMTP மூலம் TLS) பயன்படுத்தவும்",
    "notification_email_sent_test_email_button": "சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்பி சேமிக்கவும்",
    "notification_email_setting_description": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கான அமைப்புகள்",
    "notification_email_test_email": "சோதனை மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்",
    "notification_email_test_email_failed": "சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை, உங்கள் மதிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்",
    "notification_email_test_email_sent": "சோதனை மின்னஞ்சல் {email}க்கு அனுப்பப்பட்டது. உங்கள் இன்பாக்ஸை சரிபார்க்கவும்.",
    "notification_email_username_description": "மின்னஞ்சல் சேவையகத்துடன் அங்கீகரிக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய பயனர்பெயர்",
    "notification_enable_email_notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
    "notification_settings": "அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
    "notification_settings_description": "மின்னஞ்சல் உட்பட அறிவிப்பு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "oauth_auto_launch": "தானியங்கி வெளியீடு",
    "oauth_auto_launch_description": "உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்லும்போது தானாகவே OAuth உள்நுழைவு ஓட்டத்தைத் தொடங்கவும்",
    "oauth_auto_register": "தானியங்கு பதிவு",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth உடன் உள்நுழைந்த பிறகு தானாகவே புதிய பயனர்களைப் பதிவுசெய்யவும்",
    "oauth_button_text": "பட்டன் உரை",
    "oauth_client_secret_description": "அவசியம், OAuth வழங்குநரால் PKCE (குறியீட்டுப் பரிமாற்றத்திற்கான ஆதார விசை) ஆதரிக்கப்படாவிட்டால்",
    "oauth_enable_description": "OAuth மூலம் உள்நுழைக",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "மொபைல் வழிமாற்று URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "மொபைல் வழிமாற்று URI மேலெழுதுதல்",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "''{callback}'' போன்ற மொபைல் URI ஐ OAuth வழங்குநர் அனுமதிக்காதபோது இயக்கவும்",
    "oauth_role_claim": "பதவி உரிமைகோரல்",
    "oauth_role_claim_description": "இந்தக் கோரிக்கையின் இருப்பின் அடிப்படையில் தானாகவே நிர்வாகி அணுகலை வழங்கவும். கோரிக்கையில் 'பயனர்' அல்லது 'நிர்வாகி' இருக்கலாம்.",
    "oauth_settings": "ஓஆத்",
    "oauth_settings_description": "OAuth உள்நுழைவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "oauth_settings_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <link>டாக்ஸ்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
    "oauth_storage_label_claim": "சேமிப்பக லேபிள் உரிமைகோரல்",
    "oauth_storage_label_claim_description": "பயனரின் சேமிப்பக லேபிளை இந்த உரிமைகோரலின் மதிப்புக்கு தானாக அமைக்கவும்.",
    "oauth_storage_quota_claim": "சேமிப்பக ஒதுக்கீடு உரிமைகோரல்",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "இந்த உரிமைகோரலின் மதிப்பிற்கு பயனரின் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டை தானாக அமைக்கவும்.",
    "oauth_storage_quota_default": "இயல்புநிலை சேமிப்பக ஒதுக்கீடு (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "GiB இல் உள்ள ஒதுக்கீடு எந்த உரிமைகோரலும் வழங்கப்படாதபோது பயன்படுத்தப்படும் .",
    "oauth_timeout": "கோரிக்கை நேரம் முடிந்தது",
    "oauth_timeout_description": "கோரிக்கைகளுக்கான காலக்கெடு மில்லி வினாடிகளில்",
    "ocr_job_description": "படங்களில் உள்ள உரையை அடையாளம் காண இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தவும்",
    "password_enable_description": "மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் உள்நுழையவும்",
    "password_settings": "கடவுச்சொல் உள்நுழைவு",
    "password_settings_description": "கடவுச்சொல் உள்நுழைவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "paths_validated_successfully": "அனைத்து பாதைகளும் வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டன",
    "person_cleanup_job": "நபர் தூய்மைப்படுத்துதல்",
    "queue_details": "வரிசை விவரங்கள்",
    "quota_size_gib": "ஒதுக்கீடு அளவு (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் புதுப்பிக்கிறது",
    "registration": "நிர்வாக பதிவு",
    "registration_description": "நீங்கள் கணினியில் முதல் பயனராக இருப்பதால், நீங்கள் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்படுவீர்கள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளுக்குப் பொறுப்பாவீர்கள், மேலும் உங்களால் கூடுதல் பயனர்கள் உருவாக்கப்படுவார்கள்.",
    "require_password_change_on_login": "முதல் உள்நுழைவில் பயனர் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்",
    "reset_settings_to_default": "அமைப்புகளை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
    "reset_settings_to_recent_saved": "அண்மையில் சேமிக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்",
    "scanning_library": "ச்கேனிங் நூலகம்",
    "search_jobs": "வேலைகளைத் தேடுங்கள்…",
    "send_welcome_email": "வரவேற்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
    "server_external_domain_settings": "வெளிப்புற களம்",
    "server_external_domain_settings_description": "HTTP (கள்) உட்பட பொது பகிரப்பட்ட இணைப்புகளுக்கான டொமைன்: //",
    "server_public_users": "பொது பயனர்கள்",
    "server_public_users_description": "பகிரப்பட்ட ஆல்பங்களில் பயனரைச் சேர்க்கும்போது அனைத்து பயனர்களும் (பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல்) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. முடக்கப்பட்டால், பயனர் பட்டியல் நிர்வாக பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.",
    "server_settings": "சேவையக அமைப்புகள்",
    "server_settings_description": "சேவையக அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "server_stats_page_description": "நிர்வாக சேவையக புள்ளிவிவரப் பக்கம்",
    "server_welcome_message": "வரவேற்பு செய்தி",
    "server_welcome_message_description": "உள்நுழைவு (லோகின்) பக்கத்தில் காட்டப்படும் ஒரு செய்தி.",
    "settings_page_description": "நிர்வாக அமைப்புகள் பக்கம்",
    "sidecar_job": "சைட்கார் மெட்டாடேட்டா",
    "sidecar_job_description": "ஃபைல்ஸிலிருந்து சைட்கார் மெட்டாடேட்டாவைக் கண்டறியவும் அல்லது ஒத்திசைக்கவும்",
    "slideshow_duration_description": "ஒவ்வொரு படத்தையும் காட்ட வேண்டிய வினாடிகளின் எண்ணிக்கை",
    "smart_search_job_description": "அறிவுள்ள தேடலை ஆதரிக்க சொத்துக்களில் இயந்திர கற்றலை இயக்கவும்",
    "storage_template_date_time_description": "ஸ்மார்ட் தேடலை ஆதரிக்க சொத்துகளில் இயந்திர கற்றலை இயக்கவும்",
    "storage_template_date_time_sample": "மாதிரி நேரம் {date}",
    "storage_template_enable_description": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட் இயந்திரத்தை இயக்கவும்",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "ஹாஷ் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டது",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "ஹாஷ் சரிபார்ப்பை இயக்குகிறது, தாக்கங்கள் குறித்து உறுதியாக தெரியாவிட்டால் இதை முடக்க வேண்டாம்",
    "storage_template_migration": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட் இடம்பெயர்வு",
    "storage_template_migration_description": "ஏற்கனவே பதிவேற்றிய புகைப்படங்களுக்கு தற்போதைய <link>{template}</link> ஐப் பயன்படுத்தவும்",
    "storage_template_migration_info": "சேமிப்பக வார்ப்புரு அனைத்து நீட்டிப்புகளையும் சிறிய எழுத்துக்களுக்கு மாற்றும். டெம்ப்ளேட் மாற்றங்கள் புதிய படங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த, <link>{job}</link> ஐ இயக்கவும்.",
    "storage_template_migration_job": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட் இடம்பெயர்வு வேலை",
    "storage_template_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <template-link>Storage Template</template-link> மற்றும் அதன் <implications-link>தாக்கங்கள்</implications-link> ஐப் பார்க்கவும்",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "இயக்கப்பட்டால், இந்த அம்சம் பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் கோப்புகளை தானாக ஒழுங்கமைக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <link>ஆவணங்கள்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
    "storage_template_path_length": "தோராயமான பாதை நீள வரம்பு: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட்",
    "storage_template_settings_description": "பதிவேற்ற புகைப்படங்களின் கோப்புறை அமைப்பு மற்றும் கோப்பு பெயரை நிர்வகிக்கவும்",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> என்பது பயனரின் சேமிப்பக லேபிள்",
    "system_settings": "அமைப்புகள்",
    "tag_cleanup_job": "குறிச்சொல் தூய்மைப்படுத்துதல்",
    "template_email_available_tags": "உங்கள் வார்ப்புருவில் பின்வரும் மாறிகளைப் பயன்படுத்தலாம்: {tags}",
    "template_email_if_empty": "வார்ப்புரு காலியாக இருந்தால், இயல்புநிலை மின்னஞ்சல் பயன்படுத்தப்படும்.",
    "template_email_invite_album": "ஆல்பம் வார்ப்புருவை அழைக்கவும்",
    "template_email_preview": "முன்னோட்டம்",
    "template_email_settings": "மின்னஞ்சல் வார்ப்புருக்கள்",
    "template_email_update_album": "ஆல்பம் வார்ப்புருவைப் புதுப்பிக்கவும்",
    "template_email_welcome": "மின்னஞ்சல் வார்ப்புருவை வரவேற்கிறோம்",
    "template_settings": "அறிவிப்பு வார்ப்புருக்கள்",
    "template_settings_description": "அறிவிப்புகளுக்கு தனிப்பயன் வார்ப்புருக்கள் நிர்வகிக்கவும்",
    "theme_custom_css_settings": "தனிப்பயன் CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS அம்சம் Immich வடிவமைப்பை தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கிறது.",
    "theme_settings": "தீம் அமைப்புகள்",
    "theme_settings_description": "இம்மிச் வலை இடைமுகத்தின் தனிப்பயனாக்கத்தை நிர்வகிக்கவும்",
    "thumbnail_generation_job": "சிறுபடங்களை உருவாக்கவும்",
    "thumbnail_generation_job_description": "ஒவ்வொரு சொத்துக்கும் பெரிய, சிறிய மற்றும் மங்கலான சிறு உருவங்களையும், ஒவ்வொரு நபருக்கும் சிறு உருவங்களையும் உருவாக்குங்கள்",
    "transcoding_acceleration_api": "முடுக்கம் பநிஇ",
    "transcoding_acceleration_api_description": "டிரான்ச்கோடிங்கை துரிதப்படுத்த உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் பநிஇ. இந்த அமைப்பு 'சிறந்த முயற்சி': இது தோல்வியின் மீதான மென்பொருள் டிரான்ச்கோடிங்கிற்கு குறைகிறது. உங்கள் வன்பொருளைப் பொறுத்து VP9 வேலை செய்யலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம்.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (என்விடியா சி.பீ.யூ தேவை)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "விரைவான ஒத்திசைவு (7 வது சென் இன்டெல் சிபியு அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவைப்படுகிறது)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "ஆர்.கே.எம்.பி.பி (ராக்சிப் சொக்சில் மட்டுமே)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "ஆண்",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆடியோ கோடெக்குகள்",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "எந்த ஆடியோ கோடெக்குகளை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
    "transcoding_accepted_containers": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கலன்கள்",
    "transcoding_accepted_containers_description": "எந்த கொள்கலன் வடிவங்களை MP4 க்கு மறுபரிசீலனை செய்ய தேவையில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வீடியோ கோடெக்குகள்",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "எந்த வீடியோ கோடெக்குகளை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
    "transcoding_advanced_options_description": "விருப்பங்கள் பெரும்பாலான பயனர்கள் மாற்ற தேவையில்லை",
    "transcoding_audio_codec": "ஆடியோ கோடெக்",
    "transcoding_audio_codec_description": "ஓபச் மிக உயர்ந்த தரமான விருப்பமாகும், ஆனால் பழைய சாதனங்கள் அல்லது மென்பொருளுடன் குறைந்த பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.",
    "transcoding_bitrate_description": "மேக்ச் பிட்ரேட்டை விட அதிகமான வீடியோக்கள் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லை",
    "transcoding_codecs_learn_more": "இங்கே பயன்படுத்தப்படும் சொற்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, <h264-link> H.264 கோடெக்</h264-link>, <hevc-link>HEVC கோடெக் </hevc-link>மற்றும் <vp9-link>VP9 க்கான கோடெக் </vp9-link> FFMPEG ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "நிலையான தர முறை",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "CQP ஐ விட ICQ சிறந்தது, ஆனால் சில வன்பொருள் முடுக்கம் சாதனங்கள் இந்த பயன்முறையை ஆதரிக்கவில்லை. இந்த விருப்பத்தை அமைப்பது தர அடிப்படையிலான குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தும் போது குறிப்பிட்ட பயன்முறையை விரும்புகிறது. NVENC ஆல் புறக்கணிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது ICQ ஐ ஆதரிக்காது.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "நிலையான வீத காரணி (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "வீடியோ தர நிலை. வழக்கமான மதிப்புகள் H.264 க்கு 23, HEVC க்கு 28, VP9 க்கு 31, மற்றும் AV1 க்கு 35 ஆகும். குறைவானது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது.",
    "transcoding_disabled_description": "எந்த வீடியோக்களையும் டிரான்ச்கோட் செய்யாதீர்கள், சில வாடிக்கையாளர்களின் பிளேபேக்கை உடைக்கலாம்",
    "transcoding_encoding_options": "குறியீட்டு விருப்பங்கள்",
    "transcoding_encoding_options_description": "குறியிடப்பட்ட வீடியோக்களுக்கான கோடெக்குகள், தெளிவுத்திறன், தரம் மற்றும் பிற விருப்பங்களை அமைக்கவும்",
    "transcoding_hardware_acceleration": "வன்பொருள் முடுக்கம்",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "பரிசோதனை: வேகமான டிரான்ஸ்கோடிங் ஆனால் அதே பிட்ரேட்டில் தரத்தைக் குறைக்கலாம்",
    "transcoding_hardware_decoding": "வன்பொருள் டிகோடிங்",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "குறியாக்கத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கு பதிலாக இறுதி முதல் இறுதி முடுக்கம் ஆகியவற்றை செயல்படுத்துகிறது. எல்லா வீடியோக்களிலும் வேலை செய்யக்கூடாது.",
    "transcoding_max_b_frames": "அதிகபட்ச பி-பிரேம்கள்",
    "transcoding_max_b_frames_description": "அதிக மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மேம்படுத்துகின்றன, ஆனால் குறியாக்கத்தை மெதுவாக்குகின்றன. பழைய சாதனங்களில் வன்பொருள் முடுக்கம் உடன் பொருந்தாது. 0 பி -பிரேம்களை முடக்குகிறது, அதே நேரத்தில் -1 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
    "transcoding_max_bitrate": "அதிகபட்ச பிட்ரேட்",
    "transcoding_max_bitrate_description": "அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அமைப்பது, தரத்திற்கு குறைந்த செலவில் கோப்பு அளவுகளை மேலும் கணிக்கக்கூடியதாக மாற்றும். 720p இல், வழக்கமான மதிப்புகள் VP9 அல்லது HEVCக்கு 2600 kbit/s அல்லது H.264க்கு 4500 kbit/s ஆகும். 0 என அமைத்தால் முடக்கப்படும். அலகு எதுவும் குறிப்பிடப்படாதபோது, k (kbit/sக்கு) கருதப்படுகிறது; எனவே 5000, 5000k மற்றும் 5M (Mbit/s க்கு) சமமானவை.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "அதிகபட்ச கீஃப்ரேம் இடைவெளி",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "கீஃப்ரேம்களுக்கு இடையில் அதிகபட்ச பிரேம் தூரத்தை அமைக்கிறது. குறைந்த மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மோசமாக்குகின்றன, ஆனால் தேடல் நேரங்களை மேம்படுத்துகின்றன, மேலும் வேகமான இயக்கத்துடன் காட்சிகளில் தரத்தை மேம்படுத்தலாம். 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
    "transcoding_optimal_description": "இலக்கு தீர்மானத்தை விட உயர்ந்த வீடியோக்கள் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லை",
    "transcoding_policy": "குறிமாற்றக் கொள்கை",
    "transcoding_policy_description": "ஒரு வீடியோ எப்போது குறிமாற்றம் செய்யப்படும் என்பதை அமைக்கவும்",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "விருப்பமான வன்பொருள் சாதனம்",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI மற்றும் QSV க்கு மட்டுமே பொருந்தும். வன்பொருள் டிரான்ச்கோடிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படும் ட்ரை முனையை அமைக்கிறது.",
    "transcoding_preset_preset": "முன்னமைக்கப்பட்ட (-பிரசெட்)",
    "transcoding_preset_preset_description": "சுருக்க விரைவு. மெதுவான முன்னமைவுகள் சிறிய கோப்புகளை உருவாக்குகின்றன, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பிட்ரேட்டை குறிவைக்கும் போது தரத்தை அதிகரிக்கின்றன. VP9 'வேகமாக' மேலே உள்ள வேகத்தை புறக்கணிக்கிறது.",
    "transcoding_reference_frames": "குறிப்பு பிரேம்கள்",
    "transcoding_reference_frames_description": "கொடுக்கப்பட்ட சட்டகத்தை சுருக்கும்போது குறிப்பிட வேண்டிய பிரேம்களின் எண்ணிக்கை. அதிக மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மேம்படுத்துகின்றன, ஆனால் குறியாக்கத்தை மெதுவாக்குகின்றன. 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
    "transcoding_required_description": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லாத வீடியோக்கள் மட்டுமே",
    "transcoding_settings": "வீடியோ டிரான்ச்கோடிங் அமைப்புகள்",
    "transcoding_settings_description": "எந்த வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோட் செய்ய வேண்டும், அவற்றை எவ்வாறு செயலாக்க வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கவும்",
    "transcoding_target_resolution": "இலக்கு தீர்மானம்",
    "transcoding_target_resolution_description": "அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
    "transcoding_temporal_aq": "தம்போர்ல்",
    "transcoding_temporal_aq_description": "NVENC க்கு மட்டுமே பொருந்தும். டெம்போரல் அடாப்டிவ் குவாண்டேசேசன் உயர் விவரம், குறைந்த இயக்கக் காட்சிகளின் தரத்தை அதிகரிக்கிறது. பழைய சாதனங்களுடன் இணங்காமல் இருக்கலாம்.",
    "transcoding_threads": "நூல்கள்",
    "transcoding_threads_description": "அதிக மதிப்புகள் விரைவான குறியாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும், ஆனால் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற பணிகளைச் செயலாக்க சேவையகத்திற்கு குறைந்த இடத்தை விட்டு விடுங்கள். இந்த மதிப்பு சிபியு கோர்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. 0 என அமைக்கப்பட்டால் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கிறது.",
    "transcoding_tone_mapping": "தொனி-மேப்பிங்",
    "transcoding_tone_mapping_description": "எச்.டி.ஆராக மாற்றப்படும்போது எச்.டி.ஆர் வீடியோக்களின் தோற்றத்தை பாதுகாக்க முயற்சிகள். ஒவ்வொரு வழிமுறையும் வண்ணம், விவரம் மற்றும் பிரகாசத்திற்கு வெவ்வேறு பரிமாற்றங்களை உருவாக்குகிறது. அபிள் விவரங்களை பாதுகாக்கிறார், மொபியச் நிறத்தை பாதுகாக்கிறார், மற்றும் ரெய்ன்ஆர்ட் பிரகாசத்தை பாதுகாக்கிறார்.",
    "transcoding_transcode_policy": "டிரான்ச்கோட் கொள்கை",
    "transcoding_transcode_policy_description": "ஒரு வீடியோ எப்போது மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கை. எச்.டி.ஆர் வீடியோக்கள் எப்போதும் டிரான்ச்கோட் செய்யப்படும் (டிரான்ச்கோடிங் முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "இரண்டு-பாச் குறியாக்கம்",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "சிறந்த குறியாக்கப்பட்ட வீடியோக்களை உருவாக்க இரண்டு பாச்களில் டிரான்ச்கோட். மேக்ச் பிட்ரேட் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது (H.264 மற்றும் HEVC உடன் வேலை செய்ய இது தேவைப்படுகிறது), இந்த பயன்முறை அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிட்ரேட் வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் CRF ஐ புறக்கணிக்கிறது. VP9 ஐப் பொறுத்தவரை, அதிகபட்ச பிட்ரேட் முடக்கப்பட்டிருந்தால் CRF ஐப் பயன்படுத்தலாம்.",
    "transcoding_video_codec": "வீடியோ கோடெக்",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 அதிக செயல்திறன் மற்றும் வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் டிரான்ச்கோடிற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். HEVC இதேபோல் செயல்படுகிறது, ஆனால் குறைந்த வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. H.264 பரவலாக இணக்கமானது மற்றும் டிரான்ச்கோடு விரைவானது, ஆனால் மிகப் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஏ.வி 1 மிகவும் திறமையான கோடெக் ஆனால் பழைய சாதனங்களில் உதவி இல்லை.",
    "trash_enabled_description": "குப்பை அம்சங்களை இயக்கவும்",
    "trash_number_of_days": "நாட்களின் எண்ணிக்கை",
    "trash_number_of_days_description": "சொத்துக்களை நிரந்தரமாக அகற்றுவதற்கு முன் குப்பைத்தொட்டியில் வைத்திருக்க நாட்கள் எண்ணிக்கை",
    "trash_settings": "குப்பை அமைப்புகள்",
    "trash_settings_description": "குப்பை அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "unlink_all_oauth_accounts": "அனைத்து OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்கு",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "புதிய வழங்குநருக்கு மாறுவதற்கு முன், அனைத்து OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "எல்லா OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு பயனருக்கும் OAuth ஐடியை மீட்டமைக்கும், மேலும் இதை திரும்பப் பெறு முடியாது.",
    "user_cleanup_job": "பயனர் தூய்மைப்படுத்துதல்",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் {delay, plural, one {# நாள்} other {# நாள்கள்}}இல் நிரந்தர நீக்கத் திட்டமிடப்படும்.",
    "user_delete_delay_settings": "தாமதத்தை நீக்கு",
    "user_delete_delay_settings_description": "எண் of days after நீக்கும் பெறுநர் permanently நீக்கு a user's account and assets. நீக்குவதற்கு தயாராக இருக்கும் பயனர்களைச் சரிபார்க்க பயனர் நீக்குதல் வேலை நள்ளிரவில் இயங்குகிறது. இந்த அமைப்பில் மாற்றங்கள் அடுத்த மரணதண்டனையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.",
    "user_delete_immediately": "<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் நிரந்தர நீக்குதலுக்காக வரிசையில் நிற்கப்படும் <b> உடனடியாக </b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "உடனடியாக நீக்க பயனர் மற்றும் சொத்துக்கள்",
    "user_details": "பயனர் விவரங்கள்",
    "user_management": "பயனர் மேலாண்மை",
    "user_password_has_been_reset": "பயனரின் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது:",
    "user_password_reset_description": "தயவுசெய்து தற்காலிக கடவுச்சொல்லை பயனருக்கு வழங்கவும், அவர்களின் அடுத்த உள்நுழைவில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.",
    "user_restore_description": "<b> {user} </b> இன் கணக்கு மீட்டெடுக்கப்படும்.",
    "user_restore_scheduled_removal": "பயனரை மீட்டமை - {date, date, long} இல் திட்டமிடப்பட்ட நீக்குதல்",
    "user_settings": "பயனர் அமைப்புகள்",
    "user_settings_description": "பயனர் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
    "user_successfully_removed": "பயனர் {email} வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது.",
    "users_page_description": "நிர்வாக பயனர்கள் பக்கம்",
    "version_check_enabled_description": "பதிப்பு சரிபார்ப்பு இயக்கவும்",
    "version_check_implications": "பதிப்பு சரிபார்ப்பு அம்சம் github .com உடனான அவ்வப்போது தொடர்புகொள்வதை நம்பியுள்ளது",
    "version_check_settings": "பதிப்பு சோதனை",
    "version_check_settings_description": "புதிய பதிப்பு அறிவிப்பை இயக்கவும்/முடக்கவும்",
    "video_conversion_job": "டிரான்ச்கோட் வீடியோக்கள்",
    "video_conversion_job_description": "உலாவிகள் மற்றும் சாதனங்களுடன் பரந்த பொருந்தக்கூடிய டிரான்ச்கோட் வீடியோக்கள்"
  },
  "admin_email": "நிர்வாக மின்னஞ்சல்",
  "admin_password": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்",
  "administration": "நிர்வாகம்",
  "advanced": "மேம்பட்ட",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "மாற்று அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் ஒத்திசைவின் போது மீடியாவை வடிகட்ட இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். எல்லா ஆல்பங்களையும் ஆப்ஸ் கண்டறிவதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் மட்டுமே இதை முயற்சிக்கவும்.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது] மாற்று சாதன ஆல்ப ஒத்திசைவு வடிப்பானைப் பயன்படுத்தவும்",
  "advanced_settings_log_level_title": "பதிவு நிலை: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "சில சாதனங்கள் உள் சொத்துக்களிலிருந்து சிறுபடங்களை ஏற்றுவதில் மிகவும் மெதுவாக இருக்கும். அதற்கு பதிலாக சர்வர் படங்களை ஏற்ற இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தவும்.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "ரிமோட் படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடு",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "ஒவ்வொரு நெட்வொர்க் கோரிக்கையுடனும் இம்மிச் அனுப்ப வேண்டிய ப்ராக்ஸி தலைப்புகளை வரையறுக்கவும்",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "தனிப்பயன் பதிலாள் தலைப்புகள் [பரிசோதனை]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "புகைப்படங்களை பார்ப்பதற்கு மட்டுமே அனுமதிக்கும் படிப்பதற்கு மட்டும் பயன்முறையை இயக்குகிறது, பல படங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பகிர்தல், அனுப்புதல், நீக்குதல் போன்ற அனைத்தும் முடக்கப்பட்டுள்ளன. பிரதான திரையில் இருந்து பயனர் அவதார் வழியாக படிக்க மட்டும் என்பதை இயக்கு/முடக்கு",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "படிக்க-மட்டும் பயன்முறை",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "சர்வர் எண்ட்பாயிண்டிற்கான SSL சான்றிதழ் சரிபார்ப்பை தவிர்க்கிறது. சுய கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையானது.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "தன்வய கையொப்பமிட்ட SSL சான்றிதழ்களை இசைவு [பரிசோதனை]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "இணையத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்போது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள ஒரு சொத்தை தானாகவே நீக்கவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "தொலைநிலை நீக்குதல்களை ஒத்திசைக்கவும் [பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "மேம்பட்ட பயனர் அமைப்புகள்",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "சரிசெய்தலுக்கு கூடுதல் அம்சங்களை இயக்கவும்",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "சரிசெய்தல்",
  "age_months": "அகவை {months, plural, one {# திங்கள்} other {# திங்கள்கள்}}",
  "age_year_months": "அகவை 1 ஆண்டு, {months, plural, one {# திங்கள்} other {# திங்கள்கள்}}",
  "age_years": "{years, plural, other {அகவை #}}",
  "album": "ஆல்பம்",
  "album_added": "ஆல்பம் சேர்க்கப்பட்டது",
  "album_added_notification_setting_description": "பகிரப்பட்ட ஆல்பத்தில் நீங்கள் சேர்க்கப்படும்போது மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பெறுங்கள்",
  "album_cover_updated": "ஆல்பம் கவர் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "album_delete_confirmation": "{album} ஆல்பத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "album_delete_confirmation_description": "இந்த ஆல்பம் பகிரப்பட்டால், மற்ற பயனர்களால் இதை அணுக முடியாது.",
  "album_deleted": "ஆல்பம் நீக்கப்பட்டது",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "விலக்கப்பட்டது",
  "album_info_card_backup_album_included": "சேர்க்கப்பட்டுள்ளது",
  "album_info_updated": "ஆல்பம் செய்தி புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "album_leave": "ஆல்பத்தை விடுங்கள்?",
  "album_leave_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக {album}ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
  "album_name": "ஆல்பத்தின் பெயர்",
  "album_options": "ஆல்பம் விருப்பங்கள்",
  "album_remove_user": "பயனரை அகற்றவா?",
  "album_remove_user_confirmation": "{user} ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
  "album_search_not_found": "உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை",
  "album_share_no_users": "இந்த ஆல்பத்தை நீங்கள் எல்லா பயனர்களுடனும் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது அல்லது பகிர்வதற்கு உங்களிடம் எந்த பயனரும் இல்லை.",
  "album_summary": "ஆல்பம் சுருக்கம்",
  "album_updated": "ஆல்பம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "album_updated_setting_description": "பகிரப்பட்ட ஆல்பத்தில் புதிய சொத்துக்கள் இருக்கும்போது மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பெறுங்கள்",
  "album_user_left": "இடது {album}",
  "album_user_removed": "அகற்றப்பட்டது {user}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "இந்த ஆல்பத்தை உங்கள் கணக்கிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "ஆல்பம் நீக்க முடியவில்லை",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "ஆல்பம் விட்டு வெளியேற முடியவில்லை",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "ஆல்பத்திலிருந்து சொத்துக்களை அகற்றுவதில் சிக்கல்கள் உள்ளன",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "ஆல்பத்தின் தலைப்பை மாற்ற முடியவில்லை",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "ஆல்பத்தை விட்டு வெளியேறு",
  "album_viewer_appbar_share_to": "பகிரு",
  "album_viewer_page_share_add_users": "பயனர்களைச் சேர்க்கவும்",
  "album_with_link_access": "இணைப்பு உள்ள எவரும் இந்த ஆல்பத்தில் புகைப்படங்களையும் நபர்களையும் பார்க்கட்டும்.",
  "albums": "ஆல்பம்",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} தொகுப்பு} other {{count, number} தொகுப்புகள்}}",
  "albums_default_sort_order": "இயல்புநிலை ஆல்பம் வரிசையாக்கம்",
  "albums_default_sort_order_description": "புதிய ஆல்பங்களை உருவாக்கும்போது ஆரம்ப சொத்து வரிசைப்படுத்தல் வரிசை.",
  "albums_feature_description": "பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய சொத்துக்களின் தொகுப்புகள்.",
  "albums_on_device_count": "சாதனத்தில் ஆல்பங்கள் ({count})",
  "all": "அனைத்தும்",
  "all_albums": "அனைத்து ஆல்பங்களும்",
  "all_people": "அனைத்து மக்களும்",
  "all_videos": "அனைத்து வீடியோக்களும்",
  "allow_dark_mode": "இருண்ட பயன்முறையை அனுமதிக்கவும்",
  "allow_edits": "திருத்தங்களை அனுமதிக்கவும்",
  "allow_public_user_to_download": "பொது பயனரை பதிவிறக்கம் செய்ய அனுமதிக்கவும்",
  "allow_public_user_to_upload": "பொது பயனரை பதிவேற்ற அனுமதிக்கவும்",
  "allowed": "அனுமதித்த",
  "alt_text_qr_code": "QR குறியீடு படம்",
  "anti_clockwise": "கடிகார எதிர்ப்பு",
  "api_key": "பநிஇ விசை",
  "api_key_description": "இந்த மதிப்பு ஒரு முறை மட்டுமே காண்பிக்கப்படும். சாளரத்தை மூடுவதற்கு முன் அதை நகலெடுக்க மறக்காதீர்கள்.",
  "api_key_empty": "உங்கள் பநிஇ விசை பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது",
  "api_keys": "பநிஇ விசைகள்",
  "app_architecture_variant": "மாறுபாடு (கட்டிடக்கலை)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "ஆம்",
  "app_bar_signout_dialog_title": "வெளியேறு",
  "app_download_links": "ஆப் பதிவிறக்க இணைப்புகள்",
  "app_settings": "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்",
  "app_stores": "ஆப் ச்டோர்கள்",
  "app_update_available": "பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது",
  "appears_in": "தோன்றும்",
  "apply_count": "போடு ({count, number})",
  "archive": "காப்பகம்",
  "archive_action_prompt": "{count} காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "archive_or_unarchive_photo": "காப்பகம் அல்லது செயலற்ற புகைப்படம்",
  "archive_page_no_archived_assets": "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட சொத்துக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "archive_page_title": "காப்பகம் ({count})",
  "archive_size": "காப்பக அளவு",
  "archive_size_description": "பதிவிறக்கங்களுக்கான காப்பக அளவை உள்ளமைக்கவும் (கிபில்)",
  "archived": "காப்பகப்படுத்தப்பட்டது",
  "archived_count": "{count, plural, other {காப்பகப்படுத்தப்பட்டது #}}",
  "are_these_the_same_person": "இவர்கள் ஒரே நபரா?",
  "are_you_sure_to_do_this": "இதை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
  "asset_action_delete_err_read_only": "சொத்து (களை) மட்டுமே படிக்க முடியாது",
  "asset_action_share_err_offline": "இணைப்பில்லாத சொத்து (களை) பெற முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "asset_added_to_album": "ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "asset_adding_to_album": "ஆல்பத்தில் சேர்க்கிறது…",
  "asset_description_updated": "சொத்து விளக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
  "asset_filename_is_offline": "சொத்து {filename} ஆஃப்லைனில் உள்ளது",
  "asset_has_unassigned_faces": "சொத்து ஒதுக்கப்படாத முகங்களைக் கொண்டுள்ளது",
  "asset_hashing": "ஏசிங்…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "குழு",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "மாறும் தளவமைப்பு",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "தானியங்கி",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "மூலம் குழு சொத்துக்கள்",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "மாதம் + நாள்",
  "asset_list_layout_sub_title": "மனையமைவு",
  "asset_list_settings_subtitle": "புகைப்பட கட்டம் தளவமைப்பு அமைப்புகள்",
  "asset_list_settings_title": "புகைப்பட கட்டம்",
  "asset_offline": "சொத்து ஆஃப்லைனில்",
  "asset_offline_description": "இந்த வெளிப்புற சொத்து இனி வட்டில் காணப்படவில்லை. உதவிக்கு உங்கள் இம்மிச் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.",
  "asset_restored_successfully": "சொத்து வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
  "asset_skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது",
  "asset_skipped_in_trash": "குப்பையில்",
  "asset_trashed": "சொத்து குப்பை",
  "asset_troubleshoot": "சொத்து சரிசெய்தல்",
  "asset_uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
  "asset_uploading": "பதிவேற்றுதல்…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "உங்கள் கேலரி பார்வையாளர் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "asset_viewer_settings_title": "சொத்து பார்வையாளர்",
  "assets": "சொத்துக்கள்",
  "assets_added_count": "சேர்க்கப்பட்டது {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "assets_added_to_album_count": "தொகுப்பில் {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} சேர்க்கப்பட்டது",
  "assets_added_to_albums_count": "Added {assetTotal, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} to {albumTotal, plural, one {# தொகுப்பு} other {# தொகுப்புகள்}}சேர்க்கப்பட்டது",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {சொத்து} other {சொத்துக்கள்}} செருகேட்டில் சேர்க்க முடியாது",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} எந்தச் செருகேட்டிலும் சேர்க்க முடியாது",
  "assets_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} சொத்து (கள்) நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} சொத்து (கள்) இம்மிச் சேவையகத்திலிருந்து நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது - {error} கோப்பு தோல்வியடைந்தது} other {# கோப்புகள் பதிவிறக்கப்பட்டன - {error} கோப்புகள் தோல்வியடைந்தன}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# கோப்பு வெற்றிகரமாகப் பதிவிறக்கம்} other {# கோப்புகள் வெற்றிகரமாகப் பதிவிறக்கம்}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "குப்பைக்கு {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} நகர்த்தப்பட்டது",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}அகற்றப்பட்டது",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} சொத்து (கள்) உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நிரந்தரமாக அகற்றப்பட்டது",
  "assets_restore_confirmation": "உங்கள் குப்பைத் தொட்டிகள் அனைத்தையும் மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது! எந்தவொரு இணைப்பில்லாத சொத்துக்களையும் இந்த வழியில் மீட்டெடுக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
  "assets_restored_successfully": "{count} சொத்து (கள்) வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
  "assets_trashed": "{count} சொத்து (கள்) குப்பை",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} குப்பையாகப்பட்டது",
  "assets_trashed_from_server": "{count} சொத்து (கள்) இம்மிச் சேவையகத்திலிருந்து குப்பைத் தொட்டியில்",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {சொத்து} other {சொத்துக்கள்}} ஏற்கனவே தொகுப்பின் ஒரு பகுதி",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {சொத்து} other {சொத்துக்கள்}} ஏற்கனவே தொகுப்புகளின் ஒரு பகுதி",
  "authorized_devices": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "கிடைக்கும்போது நியமிக்கப்பட்ட வைஃபை மீது உள்ளூரில் இணைக்கவும், வேறு இடங்களில் மாற்று இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்",
  "automatic_endpoint_switching_title": "தானியங்கி முகவரி மாறுதல்",
  "autoplay_slideshow": "ஆட்டோபிளே ச்லைடுசோ",
  "back": "பின்",
  "back_close_deselect": "பின், மூடு அல்லது தேர்வுநீக்கம்",
  "background_backup_running_error": "பின்னணி காப்புப்பிரதி தற்போது இயங்குகிறது, கைமுறை காப்புப்பிரதியைத் தொடங்க முடியாது",
  "background_location_permission": "பின்னணி இருப்பிட இசைவு",
  "background_location_permission_content": "பின்னணியில் இயங்கும் போது நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற, இம்மிச் *எப்போதும்* துல்லியமான இருப்பிட அணுகலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், எனவே பயன்பாடு வைஃபை நெட்வொர்க்கின் பெயரைப் படிக்க முடியும்",
  "background_options": "பின்னணி விருப்பங்கள்",
  "backup": "காப்புப்பிரதி",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "சாதனத்தில் ஆல்பங்கள் ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "சேர்க்க தட்டவும், விலக்க இரட்டை தட்டவும்",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "சொத்துக்கள் பல ஆல்பங்களில் சிதறக்கூடும். எனவே, காப்பு செயல்பாட்டின் போது ஆல்பங்கள் சேர்க்கப்படலாம் அல்லது விலக்கப்படலாம்.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "ஆல்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "தேர்வு செய்தி",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "மொத்த தனித்துவமான சொத்துக்கள்",
  "backup_albums_sync": "காப்புப்பிரதி ஆல்பங்கள் ஒத்திசைவு",
  "backup_all": "அனைத்தும்",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "சொத்துக்களை காப்புப்பிரதி எடுக்கத் தவறிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிப்பது…",
  "backup_background_service_complete_notification": "சொத்து காப்புப்பிரதி முடிந்தது",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "சேவையகத்துடன் இணைக்கத் தவறிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிப்பது…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "பதிவேற்றுதல் {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "புதிய சொத்துக்களைச் சரிபார்க்கிறது…",
  "backup_background_service_error_title": "காப்பு பிழை",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "உங்கள் சொத்துக்களை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} பதிவேற்றுவதில் தோல்வி",
  "backup_controller_page_albums": "காப்புப்பிரதி ஆல்பங்கள்",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "பின்னணி காப்புப்பிரதியைப் பயன்படுத்துவதற்காக அமைப்புகளில் பின்னணி பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளை இயக்கவும்> பொது> பின்னணி பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "பின்னணி பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு முடக்கப்பட்டது",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "எப்படி என்று எனக்குக் காட்டு",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "சிறந்த பின்னணி காப்புப்பிரதி அனுபவத்திற்கு, இம்மிச்சிற்கான பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும் எந்த பேட்டரி மேம்படுத்தல்களையும் முடக்கவும். \n\nஇது சாதனம் சார்ந்ததாக இருப்பதால், உங்கள் சாதன உற்பத்தியாளருக்கு தேவையான தகவல்களைத் தேடுங்கள்.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "சரி",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள்",
  "backup_controller_page_background_charging": "கட்டணம் வசூலிக்கும் போது மட்டுமே",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "பின்னணி சேவையை உள்ளமைக்கத் தவறிவிட்டது",
  "backup_controller_page_background_delay": "புதிய சொத்துக்களை தாமதப்படுத்துங்கள்: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "பயன்பாட்டைத் திறக்கத் தேவையில்லாமல் எந்த புதிய சொத்துக்களையும் தானாக காப்புப் பிரதி எடுக்க பின்னணி சேவையை இயக்கவும்",
  "backup_controller_page_background_is_off": "தானியங்கி பின்னணி காப்புப்பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "backup_controller_page_background_is_on": "தானியங்கி பின்னணி காப்புப்பிரதி இயக்கத்தில் உள்ளது",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "பின்னணி சேவையை அணைக்கவும்",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "பின்னணி சேவையை இயக்கவும்",
  "backup_controller_page_background_wifi": "வைஃபை மட்டுமே",
  "backup_controller_page_backup": "காப்புப்பிரதி",
  "backup_controller_page_backup_selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்",
  "backup_controller_page_created": "உருவாக்கப்பட்டது: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "பயன்பாட்டைத் திறக்கும்போது புதிய சொத்துக்களை சேவையகத்தில் தானாக பதிவேற்ற முன்புற காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்.",
  "backup_controller_page_excluded": "விலக்கப்பட்டது: ",
  "backup_controller_page_failed": "தோல்வியுற்றது ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "கோப்பு பெயர்: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "ஐடி: {id}",
  "backup_controller_page_info": "காப்புப்பிரதி செய்தி",
  "backup_controller_page_none_selected": "எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
  "backup_controller_page_remainder": "மீதமுள்ள",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "தேர்விலிருந்து காப்புப் பிரதி எடுக்க மீதமுள்ள புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்",
  "backup_controller_page_server_storage": "சேவையக சேமிப்பு",
  "backup_controller_page_start_backup": "காப்புப்பிரதியைத் தொடங்கவும்",
  "backup_controller_page_status_off": "தானியங்கி முன்புற காப்புப்பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "backup_controller_page_status_on": "தானியங்கி முன்புற காப்புப்பிரதி இயக்கத்தில் உள்ளது",
  "backup_controller_page_storage_format": "{total} இல் {used} பயன்படுத்தப்பட்டது",
  "backup_controller_page_to_backup": "ஆதரிக்கப்பட வேண்டிய ஆல்பங்கள்",
  "backup_controller_page_total_sub": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆல்பங்களிலிருந்து அனைத்து தனித்துவமான புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்",
  "backup_controller_page_turn_off": "முன்புற காப்புப்பிரதியை அணைக்கவும்",
  "backup_controller_page_turn_on": "முன்புற காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "கோப்பு தகவலைப் பதிவேற்றுகிறது",
  "backup_err_only_album": "ஒரே ஆல்பத்தை அகற்ற முடியாது",
  "backup_error_sync_failed": "ஒத்திசைவு தோல்வியுற்றது. காப்புப்பிரதியை செயலாக்க முடியாது.",
  "backup_info_card_assets": "சொத்துக்கள்",
  "backup_manual_cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "backup_manual_in_progress": "ஏற்கனவே முன்னேற்றத்தில் பதிவேற்றவும். சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்",
  "backup_manual_success": "செய்",
  "backup_manual_title": "நிலை பதிவேற்றும் நிலை",
  "backup_options": "காப்பு விருப்பங்கள்",
  "backup_options_page_title": "காப்பு விருப்பங்கள்",
  "backup_setting_subtitle": "பின்னணி மற்றும் முன்புற பதிவேற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "backup_settings_subtitle": "பதிவேற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "backward": "பின்னோக்கு",
  "biometric_auth_enabled": "பயோமெட்ரிக் ஏற்பு இயக்கப்பட்டது",
  "biometric_locked_out": "நீங்கள் பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்திலிருந்து பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்",
  "biometric_no_options": "பயோமெட்ரிக் விருப்பங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "biometric_not_available": "இந்த சாதனத்தில் பயோமெட்ரிக் ஏற்பு கிடைக்கவில்லை",
  "birthdate_saved": "பிறந்த தேதி வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
  "birthdate_set_description": "ஒரு புகைப்படத்தின் போது இந்த நபரின் வயதைக் கணக்கிட பிறந்த தேதி பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
  "blurred_background": "மங்கலான பின்னணி",
  "bugs_and_feature_requests": "பிழைகள் மற்றும் அம்ச கோரிக்கைகள்",
  "build": "உருவாக்கு",
  "build_image": "படத்தை உருவாக்குங்கள்",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக {count, plural, one {# நகல் சொத்து} other {# நகல் சொத்துகள்}} மொத்தமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு குழுவின் மிகப்பெரிய சொத்தை வைத்திருக்கும் மற்றும் மற்ற அனைத்து நகல்களையும் நிரந்தரமாக நீக்கும். இந்தச் செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக {count, plural, one {# நகல் சொத்து} other {# நகல் சொத்துக்கள்}} வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா? இது எதையும் நீக்காமல் அனைத்து நகல் குழுக்களையும் தீர்க்கும்.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக மொத்தமாகக் குப்பையில் போட விரும்புகிறீர்களா {count, plural, one {# நகல் சொத்து} other {# நகல் சொத்துக்கள்}}? இது ஒவ்வொரு குழுவின் மிகப்பெரிய சொத்தையும் வைத்திருக்கும், மற்ற அனைத்து நகல்களையும் குப்பையில் போடும்.",
  "buy": "இம்மியை வாங்கவும்",
  "cache_settings_clear_cache_button": "தெளிவான தற்காலிக சேமிப்பு",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "பயன்பாட்டின் தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கிறது. கேச் மீண்டும் கட்டப்படும் வரை இது பயன்பாட்டின் செயல்திறனை கணிசமாக பாதிக்கும்.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "தெளிவான",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "பயன்பாட்டால் பட்டியலிடப்பட்ட புறக்கணிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "நகல் சொத்துக்கள் ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "நூலக சிறு உருவங்கள்",
  "cache_settings_statistics_full": "முழு படங்கள்",
  "cache_settings_statistics_shared": "பகிரப்பட்ட ஆல்பம் சிறுபடம்",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "சிறு உருவங்கள்",
  "cache_settings_statistics_title": "கேச் பயன்பாடு",
  "cache_settings_subtitle": "இம்மிச் மொபைல் பயன்பாட்டின் தற்காலிக சேமிப்பு நடத்தையை கட்டுப்படுத்தவும்",
  "cache_settings_tile_subtitle": "உள்ளக சேமிப்பக நடத்தையை கட்டுப்படுத்தவும்",
  "cache_settings_tile_title": "உள்ளக சேமிப்பு",
  "cache_settings_title": "தேக்கக அமைப்புகள்",
  "camera": "கேமரா",
  "camera_brand": "கேமரா சூட்டுக்குறி",
  "camera_model": "கேமரா மாதிரி",
  "cancel": "ரத்துசெய்",
  "cancel_search": "தேடலை ரத்துசெய்",
  "canceled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "canceling": "ரத்துசெய்யும்",
  "cannot_merge_people": "மக்களை ஒன்றிணைக்க முடியாது",
  "cannot_undo_this_action": "இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
  "cannot_update_the_description": "விளக்கத்தை புதுப்பிக்க முடியாது",
  "cast": "நடிகர்கள்",
  "cast_description": "கிடைக்கக்கூடிய வார்ப்பு இடங்களை உள்ளமைக்கவும்",
  "change_date": "தேதியை மாற்றவும்",
  "change_description": "விளக்கத்தை மாற்றவும்",
  "change_display_order": "காட்சி வரிசையை மாற்றவும்",
  "change_expiration_time": "காலாவதி நேரத்தை மாற்றவும்",
  "change_location": "இருப்பிடத்தை மாற்றவும்",
  "change_name": "பெயரை மாற்றவும்",
  "change_name_successfully": "பெயர் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது",
  "change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
  "change_password_description": "நீங்கள் கணினியில் கையொப்பமிடுவது இதுவே முதல் முறை அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. கீழே புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
  "change_password_form_confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "change_password_form_description": "ஆய் {name}, \n\nநீங்கள் கணினியில் கையொப்பமிடுவது இதுவே முதல் முறை அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. கீழே புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
  "change_password_form_log_out": "மற்ற எல்லா சாதனங்களிலிருந்தும் வெளியேறு",
  "change_password_form_log_out_description": "மற்ற எல்லா சாதனங்களிலிருந்தும் வெளியேற பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
  "change_password_form_new_password": "புதிய கடவுச்சொல்",
  "change_password_form_password_mismatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
  "change_password_form_reenter_new_password": "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்",
  "change_pin_code": "முள் குறியீட்டை மாற்றவும்",
  "change_your_password": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
  "changed_visibility_successfully": "தெரிவுநிலை வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது",
  "charging": "சார்சிங்",
  "charging_requirement_mobile_backup": "பின்னணி காப்புப்பிரதிக்கு சாதனம் சார்ச் செய்ய வேண்டும்",
  "check_corrupt_asset_backup": "ஊழல் சொத்து காப்புப்பிரதிகளை சரிபார்க்கவும்",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "காசோலை செய்யுங்கள்",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "இந்த காசோலையை வைஃபை மீது மட்டுமே இயக்கவும், அனைத்து சொத்துக்களும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டவுடன். செயல்முறை சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.",
  "check_logs": "பதிவுகளை சரிபார்க்கவும்",
  "choose_matching_people_to_merge": "ஒன்றிணைக்க பொருந்தக்கூடிய நபர்களைத் தேர்வுசெய்க",
  "city": "நகரம்",
  "clear": "தெளிவான",
  "clear_all": "அனைத்தையும் அழிக்கவும்",
  "clear_all_recent_searches": "அண்மைக் கால அனைத்து தேடல்களையும் அழிக்கவும்",
  "clear_file_cache": "கோப்பு தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும்",
  "clear_message": "தெளிவான செய்தி",
  "clear_value": "தெளிவான மதிப்பு",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "சரி",
  "client_cert_enter_password": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
  "client_cert_import": "இறக்குமதி",
  "client_cert_import_success_msg": "கிளையன்ட் சான்றிதழ் இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
  "client_cert_invalid_msg": "தவறான சான்றிதழ் கோப்பு அல்லது தவறான கடவுச்சொல்",
  "client_cert_remove_msg": "கிளையன்ட் சான்றிதழ் அகற்றப்பட்டது",
  "client_cert_subtitle": "PKCS12 (.p12, .pfx) வடிவமைப்பை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. உள்நுழைவதற்கு முன் மட்டுமே சான்றிதழ் இறக்குமதி/அகற்றுதல் கிடைக்கும்",
  "client_cert_title": "SSL கிளையன்ட் சான்றிதழ் [பரிசோதனை]",
  "clockwise": "Locklowsy",
  "close": "மூடு",
  "collapse": "சரிவு",
  "collapse_all": "அனைத்தையும் சரக்கு",
  "color": "நிறம்",
  "color_theme": "வண்ண கருப்பொருள்",
  "command": "கட்டளை",
  "comment_deleted": "கருத்து நீக்கப்பட்டது",
  "comment_options": "கருத்து விருப்பங்கள்",
  "comments_and_likes": "கருத்துகள் மற்றும் விருப்பங்கள்",
  "comments_are_disabled": "கருத்துகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன",
  "common_create_new_album": "புதிய ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
  "completed": "முடிந்தது",
  "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
  "confirm_admin_password": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "confirm_delete_face": "சொத்திலிருந்து {name} முகத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirm_delete_shared_link": "இந்த பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "இந்த சொத்தைத் தவிர அடுக்கில் உள்ள மற்ற அனைத்து சொத்துகளும் நீக்கப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirm_new_pin_code": "புதிய முள் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "confirm_tag_face": "இந்த முகத்தை {name} எனக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "இந்த முகத்தை குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "connected_device": "இணைக்கப்பட்ட சாதனம்",
  "connected_to": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
  "contain": "கட்டுப்படுத்தவும்",
  "context": "சூழல்",
  "continue": "தொடரவும்",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "புதிய ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "இம்மிச்சிலிருந்து நீக்கு",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "சாதனத்திலிருந்து நீக்கு",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "இருப்பிடத்தைத் திருத்தவும்",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "தேதி & நேரத்தைத் திருத்தவும்",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "இணைப்பைப் பகிரவும்",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "குப்பைக்கு நகர்த்தவும்",
  "copied_image_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு படத்தை நகலெடுத்தது.",
  "copied_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது!",
  "copy_error": "நகல் பிழை",
  "copy_file_path": "கோப்பு பாதையை நகலெடுக்கவும்",
  "copy_image": "படத்தை நகலெடுக்கவும்",
  "copy_link": "இணைப்பை நகலெடுக்கவும்",
  "copy_link_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்கவும்",
  "copy_password": "கடவுச்சொல்லை நகலெடுக்கவும்",
  "copy_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்",
  "country": "நாடு",
  "cover": "கவர்",
  "covers": "மறையம்",
  "create": "உருவாக்கு",
  "create_album": "ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
  "create_album_page_untitled": "தலைப்பிடப்படாத",
  "create_api_key": "பநிஇ விசையை உருவாக்கவும்",
  "create_library": "நூலகத்தை உருவாக்கவும்",
  "create_link": "இணைப்பை உருவாக்கவும்",
  "create_link_to_share": "பகிர்வுக்கு இணைப்பை உருவாக்கவும்",
  "create_link_to_share_description": "இணைப்பு உள்ள எவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களைக் காணட்டும்)",
  "create_new": "புதியதை உருவாக்கவும்",
  "create_new_person": "புதிய நபரை உருவாக்கவும்",
  "create_new_person_hint": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களை புதிய நபருக்கு ஒதுக்கவும்",
  "create_new_user": "புதிய பயனரை உருவாக்கவும்",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "சொத்துக்களைச் சேர்க்கவும்",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "புகைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "create_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை உருவாக்கவும்",
  "create_tag": "குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
  "create_tag_description": "புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும். உள்ளமைக்கப்பட்ட குறிச்சொற்களுக்கு, முன்னோக்கி ச்லாச்கள் உட்பட குறிச்சொல்லின் முழு பாதையையும் உள்ளிடவும்.",
  "create_user": "பயனரை உருவாக்கு",
  "created": "உருவாக்கப்பட்டது",
  "created_at": "உருவாக்கப்பட்டது",
  "creating_linked_albums": "இணைக்கப்பட்ட ஆல்பங்களை உருவாக்குதல் ...",
  "crop": "பயிர்",
  "curated_object_page_title": "விசயங்கள்",
  "current_device": "தற்போதைய சாதனம்",
  "current_pin_code": "தற்போதைய முள் குறியீடு",
  "current_server_address": "தற்போதைய சேவையக முகவரி",
  "custom_locale": "தனிப்பயன் இடம்",
  "custom_locale_description": "மொழி மற்றும் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் வடிவமைப்பு தேதிகள் மற்றும் எண்கள்",
  "custom_url": "தனிப்பயன் முகவரி",
  "daily_title_text_date": "E, mmm dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, mmm dd, yyyy",
  "dark": "இருண்ட",
  "dark_theme": "இருண்ட கருப்பொருளை மாற்றவும்",
  "date": "தேதி",
  "date_after": "தேதி",
  "date_and_time": "தேதி மற்றும் நேரம்",
  "date_before": "முன் தேதி",
  "date_format": "E, lll d, ஒய் • h: mm a",
  "date_of_birth_saved": "பிறந்த தேதி வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
  "date_range": "தேதி வரம்பு",
  "day": "நாள்",
  "days": "நாட்கள்",
  "deduplicate_all": "அனைத்தையும் கழித்தல்",
  "deduplication_criteria_1": "பைட்டுகளில் பட அளவு",
  "deduplication_criteria_2": "EXIF தரவின் எண்ணிக்கை",
  "deduplication_info": "கழித்தல் செய்தி",
  "deduplication_info_description": "சொத்துக்களை தானாக முன்னெடுத்துச் செல்லவும், மொத்தமாக நகல்களை அகற்றவும், நாங்கள் பார்க்கிறோம்:",
  "default_locale": "இயல்புநிலை இடம்",
  "default_locale_description": "உங்கள் உலாவி இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் வடிவமைப்பு தேதிகள் மற்றும் எண்கள்",
  "delete": "நீக்கு",
  "delete_action_confirmation_message": "இந்த சொத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை சொத்தை சேவையகத்தின் குப்பைக்கு நகர்த்தும், மேலும் நீங்கள் அதை உள்நாட்டில் நீக்க விரும்பினால் கேட்கும்",
  "delete_action_prompt": "{count} நீக்கப்பட்டது",
  "delete_album": "ஆல்பத்தை நீக்கு",
  "delete_api_key_prompt": "இந்த பநிஇ விசையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "delete_dialog_alert": "இந்த உருப்படிகள் இம்மிச்சிலிருந்தும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்தும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்",
  "delete_dialog_alert_local": "இந்த உருப்படிகள் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நிரந்தரமாக அகற்றப்படும், ஆனால் இன்னும் இம்மிச் சேவையகத்தில் கிடைக்கும்",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "சில உருப்படிகள் இம்மிச் வரை ஆதரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவை உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நிரந்தரமாக அகற்றப்படும்",
  "delete_dialog_alert_remote": "இந்த உருப்படிகள் இம்மிச் சேவையகத்திலிருந்து நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்",
  "delete_dialog_ok_force": "எப்படியும் நீக்கு",
  "delete_dialog_title": "நிரந்தரமாக நீக்கு",
  "delete_duplicates_confirmation": "இந்த நகல்களை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "delete_face": "முகத்தை நீக்கு",
  "delete_key": "விசையை நீக்கு",
  "delete_library": "நூலகத்தை நீக்கு",
  "delete_link": "இணைப்பை நீக்கு",
  "delete_local_action_prompt": "{count} உள்நாட்டில் நீக்கப்பட்டது",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "நீக்கு மட்டுமே காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்",
  "delete_local_dialog_ok_force": "எப்படியும் நீக்கு",
  "delete_others": "மற்றவர்களை நீக்கு",
  "delete_permanently": "நிரந்தரமாக நீக்கு",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது",
  "delete_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்கு",
  "delete_shared_link_dialog_title": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்கு",
  "delete_tag": "குறிச்சொல்லை நீக்கு",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "{tagName} குறிச்சொல்லை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "delete_user": "பயனரை நீக்கு",
  "deleted_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்கியது",
  "deletes_missing_assets": "வட்டில் இருந்து காணாமல் போன சொத்துக்களை நீக்குகிறது",
  "description": "விவரம்",
  "description_input_hint_text": "விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் ...",
  "description_input_submit_error": "விளக்கத்தை புதுப்பிப்பதில் பிழை, மேலும் விவரங்களுக்கு பதிவைச் சரிபார்க்கவும்",
  "deselect_all": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
  "details": "விவரங்கள்",
  "direction": "திசை",
  "disabled": "முடக்கப்பட்டது",
  "disallow_edits": "திருத்தங்களை அனுமதிக்கவும்",
  "discord": "முரண்பாடு",
  "discover": "கண்டுபிடி",
  "discovered_devices": "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்",
  "dismiss_all_errors": "அனைத்து பிழைகளையும் நிராகரிக்கவும்",
  "dismiss_error": "பிழையை நிராகரிக்கவும்",
  "display_options": "காட்சி விருப்பங்கள்",
  "display_order": "காட்சி வரிசை",
  "display_original_photos": "அசல் புகைப்படங்களைக் காண்பி",
  "display_original_photos_setting_description": "அசல் சொத்து வலை-இணக்கமாக இருக்கும்போது சிறுபடங்களை விட ஒரு சொத்தைப் பார்க்கும்போது அசல் புகைப்படத்தைக் காண்பிக்க விரும்புகிறேன். இது மெதுவான புகைப்பட காட்சி வேகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
  "do_not_show_again": "இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்",
  "documentation": "ஆவணப்படுத்துதல்",
  "done": "முடிந்தது",
  "download": "பதிவிறக்கம்",
  "download_action_prompt": "பதிவிறக்கம் {count} சொத்துக்கள்",
  "download_canceled": "பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "download_complete": "முழுமையான பதிவிறக்கம்",
  "download_enqueue": "Enqueuted பதிவிறக்க",
  "download_error": "பிழையைப் பதிவிறக்கவும்",
  "download_failed": "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
  "download_finished": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது",
  "download_include_embedded_motion_videos": "உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோக்கள்",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "மோசன் புகைப்படங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோக்களை தனி கோப்பாக சேர்க்கவும்",
  "download_notfound": "பதிவிறக்கம் கிடைக்கவில்லை",
  "download_paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
  "download_settings": "பதிவிறக்கம்",
  "download_settings_description": "சொத்து பதிவிறக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "download_started": "பதிவிறக்கம் தொடங்கியது",
  "download_sucess": "வெற்றியைப் பதிவிறக்கவும்",
  "download_sucess_android": "ஊடகங்கள் DCIM/IMMich க்கு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன",
  "download_waiting_to_retry": "மீண்டும் முயற்சிக்க காத்திருக்கிறது",
  "downloading": "பதிவிறக்குகிறது",
  "downloading_asset_filename": "சொத்து பதிவிறக்கம் {filename}",
  "downloading_media": "ஊடகங்களைப் பதிவிறக்குகிறது",
  "drop_files_to_upload": "பதிவேற்ற எங்கும் கோப்புகளை விடுங்கள்",
  "duplicates": "நகல்கள்",
  "duplicates_description": "ஒவ்வொரு குழுவையும் எந்த நகல்களிலும் குறிப்பிடுவதன் மூலம் தீர்க்கவும்",
  "duration": "காலம்",
  "edit": "தொகு",
  "edit_album": "ஆல்பத்தைத் திருத்து",
  "edit_avatar": "அவதாரத்தைத் திருத்து",
  "edit_birthday": "பிறந்தநாளைத் திருத்தவும்",
  "edit_date": "தேதியைத் திருத்து",
  "edit_date_and_time": "தேதி மற்றும் நேரத்தைத் திருத்தவும்",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} தேதி மற்றும் நேரம் திருத்தப்பட்டது",
  "edit_date_and_time_by_offset": "ஆஃப்செட் மூலம் தேதியை மாற்றவும்",
  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "புதிய தேதி வரம்பு: {from} - {to}",
  "edit_description": "விளக்கத்தைத் திருத்து",
  "edit_description_prompt": "புதிய விளக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
  "edit_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையைத் திருத்தவும்",
  "edit_faces": "முகங்களைத் திருத்தவும்",
  "edit_key": "திறனைத் திருத்து",
  "edit_link": "இணைப்பைத் திருத்து",
  "edit_location": "இருப்பிடத்தைத் திருத்தவும்",
  "edit_location_action_prompt": "{count} இருப்பிடம் திருத்தப்பட்டது",
  "edit_location_dialog_title": "இடம்",
  "edit_name": "பெயரைத் திருத்து",
  "edit_people": "மக்களைத் திருத்தவும்",
  "edit_tag": "குறிச்சொல்லைத் திருத்து",
  "edit_title": "தலைப்பைத் திருத்து",
  "edit_user": "பயனரைத் திருத்து",
  "editor": "திருத்தி",
  "editor_close_without_save_prompt": "மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாது",
  "editor_close_without_save_title": "மூடு ஆசிரியர்?",
  "email": "மின்னஞ்சல்",
  "email_notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்",
  "empty_folder": "இந்த கோப்புறை காலியாக உள்ளது",
  "empty_trash": "வெற்று குப்பை",
  "empty_trash_confirmation": "நீங்கள் குப்பைகளை வெறுமை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இது குப்பையில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களையும் நிரந்தரமாக இம்மிச்சிலிருந்து அகற்றும்.\n இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
  "enable": "இயக்கு",
  "enable_backup": "காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்",
  "enable_biometric_auth_description": "பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்தை இயக்க உங்கள் முள் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
  "enabled": "இயக்கப்பட்டது",
  "end_date": "இறுதி தேதி",
  "enqueued": "Enqueuted",
  "enter_wifi_name": "வைஃபை பெயரை உள்ளிடவும்",
  "enter_your_pin_code": "உங்கள் முள் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையை அணுக உங்கள் முள் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
  "error": "பிழை",
  "error_change_sort_album": "ஆல்பம் வரிசை வரிசையை மாற்றத் தவறிவிட்டது",
  "error_delete_face": "சொத்தில் இருந்து முகத்தை நீக்குவதில் பிழை",
  "error_getting_places": "இடங்களைப் பெறுவதில் பிழை",
  "error_loading_image": "படத்தை ஏற்றுவதில் பிழை",
  "error_loading_partners": "கூட்டாளர்களை ஏற்றுவதில் பிழை: {error}",
  "error_saving_image": "பிழை: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "முகத்தை குறிக்கவும் பிழை - எல்லை பெட்டி ஆயத்தொலைவுகளைப் பெற முடியாது",
  "error_title": "பிழை - ஏதோ தவறு நடந்தது",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "அடுத்த சொத்துக்கு செல்ல முடியாது",
    "cannot_navigate_previous_asset": "முந்தைய சொத்துக்கு செல்ல முடியாது",
    "cant_apply_changes": "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது",
    "cant_change_activity": "செயல்பாட்டை {enabled, select, true {முடக்க} other {இயக்க}} முடியாது",
    "cant_change_asset_favorite": "சொத்துக்கு பிடித்ததை மாற்ற முடியாது",
    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}இன் மீள்தரவை மாற்ற முடியாது",
    "cant_get_faces": "முகங்களைப் பெற முடியாது",
    "cant_get_number_of_comments": "கருத்துகளின் எண்ணிக்கையைப் பெற முடியாது",
    "cant_search_people": "மக்களைத் தேட முடியாது",
    "cant_search_places": "இடங்களைத் தேட முடியாது",
    "error_adding_assets_to_album": "ஆல்பத்தில் சொத்துக்களைச் சேர்ப்பதில் பிழை",
    "error_adding_users_to_album": "ஆல்பத்தில் பயனர்களைச் சேர்ப்பதில் பிழை",
    "error_deleting_shared_user": "பகிரப்பட்ட பயனரை நீக்குவதில் பிழை",
    "error_downloading": "பதிவிறக்குவதில் பிழை {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "பிழை மறைப்பது வாங்க பொத்தானை",
    "error_removing_assets_from_album": "ஆல்பத்திலிருந்து சொத்துக்களை அகற்றுவதில் பிழை, மேலும் விவரங்களுக்கு கன்சோலை சரிபார்க்கவும்",
    "error_selecting_all_assets": "அனைத்து சொத்துக்களையும் தேர்ந்தெடுப்பதில் பிழை",
    "exclusion_pattern_already_exists": "இந்த விலக்கு முறை ஏற்கனவே உள்ளது.",
    "failed_to_create_album": "ஆல்பத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது",
    "failed_to_create_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது",
    "failed_to_edit_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பைத் திருத்தத் தவறிவிட்டது",
    "failed_to_get_people": "மக்களைப் பெறுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "இந்த சொத்தை வைத்து மற்ற சொத்துக்களை நீக்குவதில் தோல்வி",
    "failed_to_load_asset": "சொத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_load_assets": "சொத்துக்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_load_notifications": "அறிவிப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_load_people": "மக்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_remove_product_key": "தயாரிப்பு விசையை அகற்றுவதில் தோல்வி",
    "failed_to_reset_pin_code": "முள் குறியீட்டை மீட்டமைக்கத் தவறிவிட்டது",
    "failed_to_stack_assets": "சொத்துக்களை அடுக்கி வைப்பதில் தோல்வி",
    "failed_to_unstack_assets": "அன்-ச்டாக் சொத்துக்களில் தோல்வியுற்றது",
    "failed_to_update_notification_status": "அறிவிப்பு நிலையைப் புதுப்பிக்கத் தவறிவிட்டது",
    "incorrect_email_or_password": "தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்",
    "library_folder_already_exists": "இந்த இறக்குமதி பாதை ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.",
    "paths_validation_failed": "தோல்வியுற்ற சரிபார்ப்பு {paths, plural, one {# பாதை} other {# பாதைகள்}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "சுயவிவரப் படங்களுக்கு வெளிப்படையான படப்புள்ளிகள் இருக்க முடியாது. தயவுசெய்து பெரிதாக்கவும்/அல்லது படத்தை நகர்த்தவும்.",
    "quota_higher_than_disk_size": "வட்டு அளவை விட அதிகமாக ஒதுக்கீட்டை அமைத்துள்ளீர்கள்",
    "something_went_wrong": "ஏதோ தவறு நடந்தது",
    "unable_to_add_album_users": "ஆல்பத்தில் பயனர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்புக்கு சொத்துக்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_add_comment": "கருத்து சேர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_add_partners": "கூட்டாளர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_add_remove_archive": "காப்பகத்தில் {archived, select, true {இருந்து சொத்தை அகற்ற} other {சொத்தைச் சேர்க்க}} முடியவில்லை",
    "unable_to_add_remove_favorites": "பிடித்தவையில் {favorite, select, true {சொத்தைச் சேர்க்க} other {சொத்தை அகற்ற}} முடியவில்லை",
    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {சுருக்க} other {விரிக்க}} முடியவில்லை",
    "unable_to_change_album_user_role": "ஆல்பத்தின் பயனரின் பாத்திரத்தை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_date": "தேதியை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_description": "விளக்கத்தை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_favorite": "சொத்துக்கு பிடித்ததை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_location": "இருப்பிடத்தை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {# நபர்} other {# பேர்}}க்கான தெரிவுநிலையை மாற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth உள்நுழைவை முடிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_connect": "இணைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்க முடியாது, நீங்கள் HTTPS மூலம் பக்கத்தை அணுகுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்",
    "unable_to_create_admin_account": "நிர்வாக கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_create_api_key": "புதிய பநிஇ விசையை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_create_library": "நூலகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_create_user": "பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_delete_album": "ஆல்பத்தை நீக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_delete_asset": "சொத்தை நீக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_delete_assets": "சொத்துக்களை நீக்குவதில் பிழை",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையை நீக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_delete_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_delete_user": "பயனரை நீக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_download_files": "கோப்புகளைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையைத் திருத்த முடியவில்லை",
    "unable_to_empty_trash": "குப்பைகளை வெற்று செய்ய முடியவில்லை",
    "unable_to_enter_fullscreen": "முழுத் திரையில் நுழைய முடியவில்லை",
    "unable_to_exit_fullscreen": "முழுத்திரை வெளியேற முடியவில்லை",
    "unable_to_get_comments_number": "கருத்துகளின் எண்ணிக்கையைப் பெற முடியவில்லை",
    "unable_to_get_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி",
    "unable_to_hide_person": "நபரை மறைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_link_motion_video": "இயக்க வீடியோவை இணைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth கணக்கை இணைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_log_out_all_devices": "எல்லா சாதனங்களையும் வெளியேற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_log_out_device": "சாதனத்தை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAUTH உடன் உள்நுழைய முடியவில்லை",
    "unable_to_play_video": "வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "{name, select, null {ஏற்கனவே உள்ள ஒருவர்} other {{name}}}க்கு சொத்துக்களை மறுஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "ஒரு புதிய நபருக்கு சொத்துக்களை மறுசீரமைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_refresh_user": "பயனரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_album_users": "ஆல்பத்திலிருந்து பயனர்களை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_api_key": "பநிஇ விசையை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து சொத்துக்களை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_library": "நூலகத்தை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_partner": "கூட்டாளரை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_remove_reaction": "எதிர்வினையை அகற்ற முடியவில்லை",
    "unable_to_reset_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_reset_pin_code": "முள் குறியீட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_resolve_duplicate": "நகல் தீர்க்க முடியவில்லை",
    "unable_to_restore_assets": "சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_restore_trash": "குப்பைகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_restore_user": "பயனரை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_album": "ஆல்பத்தை சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_api_key": "பநிஇ விசையை சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_date_of_birth": "பிறந்த தேதியை சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_name": "பெயரை சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_profile": "சுயவிவரத்தை சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_save_settings": "அமைப்புகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_scan_libraries": "நூலகங்களை ச்கேன் செய்ய முடியவில்லை",
    "unable_to_scan_library": "நூலகத்தை ச்கேன் செய்ய முடியவில்லை",
    "unable_to_set_feature_photo": "அம்ச புகைப்படத்தை அமைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_set_profile_picture": "சுயவிவரப் படத்தை அமைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_submit_job": "வேலையைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_trash_asset": "சொத்தை குப்பை செய்ய முடியவில்லை",
    "unable_to_unlink_account": "கணக்கை இணைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_unlink_motion_video": "மோசன் வீடியோவை இணைக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_album_cover": "ஆல்பம் அட்டையை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_album_info": "ஆல்பம் தகவலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_library": "நூலகத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_location": "இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_settings": "அமைப்புகளை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "காலவரிசை காட்சி நிலையை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_update_user": "பயனரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
    "unable_to_upload_file": "கோப்பைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை"
  },
  "exclusion_pattern": "விலக்கு முறை",
  "exif": "எக்ஸிஃப்",
  "exif_bottom_sheet_description": "விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் ...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "விளக்கத்தை புதுப்பிப்பதில் பிழை",
  "exif_bottom_sheet_details": "விவரங்கள்",
  "exif_bottom_sheet_location": "இடம்",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "விளக்கம் இல்லை",
  "exif_bottom_sheet_people": "மக்கள்",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "பெயரைச் சேர்க்கவும்",
  "exit_slideshow": "ச்லைடுசோவிலிருந்து வெளியேறவும்",
  "expand_all": "அனைத்தையும் விரிவாக்குங்கள்",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "வேலை முன்னேற்றத்தில் உள்ளது",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "சோதனை புகைப்பட கட்டத்தை இயக்கவும்",
  "experimental_settings_subtitle": "உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும்!",
  "experimental_settings_title": "சோதனை",
  "expire_after": "பின்னர் காலாவதியாகுங்கள்",
  "expired": "காலாவதியான",
  "expires_date": "{date} காலாவதியாகிறது",
  "explore": "ஆராயுங்கள்",
  "explorer": "எக்ச்ப்ளோரர்",
  "export": "ஏற்றுமதி",
  "export_as_json": "சாதொபொகு ஆக ஏற்றுமதி",
  "export_database": "ஏற்றுமதி தரவுத்தளம்",
  "export_database_description": "SQLITE தரவுத்தளத்தை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
  "extension": "நீட்டிப்பு",
  "external": "வெளிப்புறம்",
  "external_libraries": "வெளிப்புற நூலகங்கள்",
  "external_network": "வெளிப்புற பிணையம்",
  "external_network_sheet_info": "விருப்பமான வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இல்லாதபோது, பயன்பாடு சேவையகத்துடன் கீழே உள்ள முகவரி களின் முதல் வழியாக இணைக்கப்படும், இது மேலே இருந்து கீழே தொடங்குகிறது",
  "face_unassigned": "ஒதுக்கப்படாதது",
  "failed": "தோல்வியுற்றது",
  "failed_to_authenticate": "அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது",
  "failed_to_load_assets": "சொத்துக்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
  "failed_to_load_folder": "கோப்புறையை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
  "favorite": "பிடித்த",
  "favorite_action_prompt": "{count} பிடித்தவைகளில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "பிடித்த அல்லது சாதகமற்ற புகைப்படம்",
  "favorites": "பிடித்தவை",
  "favorites_page_no_favorites": "பிடித்த சொத்துக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "feature_photo_updated": "அம்ச புகைப்படம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "features": "நற்பொருத்தங்கள்",
  "features_in_development": "வளர்ச்சியில் நற்பொருத்தங்கள்",
  "features_setting_description": "பயன்பாட்டு அம்சங்களை நிர்வகிக்கவும்",
  "file_name_or_extension": "கோப்பு பெயர் அல்லது நீட்டிப்பு",
  "file_size": "கோப்பு அளவு",
  "filename": "கோப்புப்பெயர்",
  "filetype": "பைல்டைப்",
  "filter": "வடிப்பி",
  "filter_people": "மக்களை வடிகட்டவும்",
  "filter_places": "இடங்களை வடிகட்டவும்",
  "find_them_fast": "தேடலுடன் பெயரால் வேகமாக அவற்றைக் கண்டறியவும்",
  "first": "முதல்",
  "fix_incorrect_match": "தவறான போட்டியை சரிசெய்யவும்",
  "folder": "கோப்புறை",
  "folder_not_found": "கோப்புறை கிடைக்கவில்லை",
  "folders": "கோப்புறைகள்",
  "folders_feature_description": "கோப்பு முறைமையில் உள்ள புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்கான கோப்புறை காட்சியை உலாவுதல்",
  "forgot_pin_code_question": "உங்கள் முள் மறந்துவிட்டீர்களா?",
  "forward": "முன்னோக்கி",
  "full_path": "முழு பாதை: {path}",
  "gcast_enabled": "கூகிள் நடிகர்கள்",
  "gcast_enabled_description": "இந்த நற்பொருத்தம் வேலை செய்வதற்காக Google இலிருந்து வெளிப்புற வளங்களை ஏற்றுகிறது.",
  "general": "பொது",
  "geolocation_instruction_location": "அதன் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த சி.பி.எச் ஆயத்தொலைவுகளுடன் ஒரு சொத்தில் சொடுக்கு செய்க அல்லது வரைபடத்திலிருந்து நேரடியாக ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "get_help": "உதவி பெறு",
  "get_wifiname_error": "வைஃபை பெயரைப் பெற முடியவில்லை. நீங்கள் தேவையான அனுமதிகளை வழங்கியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்",
  "getting_started": "தொடங்குதல்",
  "go_back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
  "go_to_folder": "கோப்புறைக்குச் செல்லுங்கள்",
  "go_to_search": "தேடச் செல்லவும்",
  "gps": "உலக இடம் காட்டும் அமைப்பு (இடம் காட்டி)",
  "gps_missing": "சி.பி.எச் இல்லை",
  "grant_permission": "இசைவு வழங்கவும்",
  "group_albums_by": "குழு ஆல்பங்கள் வழங்கியவர் ...",
  "group_country": "நாடு மூலம் குழு",
  "group_no": "குழு இல்லை",
  "group_owner": "உரிமையாளரால் குழு",
  "group_places_by": "குழு இடங்கள் ...",
  "group_year": "ஆண்டுக்கு குழு",
  "haptic_feedback_switch": "ஆப்டிக் பின்னூட்டத்தை இயக்கவும்",
  "haptic_feedback_title": "ஆப்டிக் கருத்து",
  "has_quota": "ஒதுக்கீடு உள்ளது",
  "hash_asset": "ஆச் சொத்து",
  "hashed_assets": "சொத்துக்கள்",
  "hashing": "ஏசிங்",
  "header_settings_add_header_tip": "தலைப்பைச் சேர்க்கவும்",
  "header_settings_field_validator_msg": "மதிப்பு காலியாக இருக்க முடியாது",
  "header_settings_header_name_input": "தலைப்பு பெயர்",
  "header_settings_header_value_input": "தலைப்பு மதிப்பு",
  "headers_settings_tile_title": "தனிப்பயன் பதிலாள் தலைப்புகள்",
  "hi_user": "ஆய் {name} ({email})",
  "hide_all_people": "எல்லா மக்களையும் மறைக்கவும்",
  "hide_gallery": "கேலரியை மறைக்கவும்",
  "hide_named_person": "நபரை மறைக்க {name}",
  "hide_password": "கடவுச்சொல்லை மறைக்கவும்",
  "hide_person": "நபரை மறைக்க",
  "hide_text_recognition": "உரை அங்கீகாரத்தை மறை",
  "hide_unnamed_people": "பெயரிடப்படாதவர்களை மறைக்கவும்",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{album} ஆல்பத்தில் {added} சொத்துக்கள் சேர்க்கப்பட்டன. {failed} சொத்துக்கள் ஏற்கனவே ஆல்பத்தில் உள்ளன.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "ஆல்பங்களில் உள்ளக சொத்துக்களை இன்னும் சேர்க்க முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_add_to_album_success": "{album} ஆல்பத்தில் {added} சொத்துக்கள் சேர்க்கப்பட்டன.",
  "home_page_album_err_partner": "ஒரு ஆல்பத்திற்கு இன்னும் கூட்டாளர் சொத்துக்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_archive_err_local": "உள்ளக சொத்துக்களை இன்னும் காப்பகப்படுத்த முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_archive_err_partner": "கூட்டாளர் சொத்துக்களை காப்பகப்படுத்த முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_building_timeline": "காலவரிசையை உருவாக்குதல்",
  "home_page_delete_err_partner": "கூட்டாளர் சொத்துக்களை நீக்க முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_delete_remote_err_local": "தொலைநிலை தேர்வை நீக்கு, தவிர்ப்பதில் உள்ளக சொத்துக்கள்",
  "home_page_favorite_err_local": "உள்ளக சொத்துக்களை இன்னும் பிடித்திருக்க முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_favorite_err_partner": "இன்னும் பிடித்த கூட்டாளர் சொத்துக்களைத் தவிர்த்து, தவிர்க்க முடியாது",
  "home_page_first_time_notice": "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது இது உங்கள் முதல் முறையாக இருந்தால், தயவுசெய்து காப்புப்பிரதி ஆல்பத்தைத் தேர்வுசெய்க, இதன் மூலம் காலவரிசை அதில் உள்ள புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் விரிவுபடுத்த முடியும்",
  "home_page_locked_error_local": "உள்ளக சொத்துக்களை பூட்டிய கோப்புறைக்கு நகர்த்த முடியாது, தவிர்க்கிறது",
  "home_page_locked_error_partner": "பங்குதாரர் சொத்துக்களை பூட்டிய கோப்புறையில் நகர்த்த முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "home_page_share_err_local": "இணைப்பு, ச்கிப்பிங் வழியாக உள்ளக சொத்துக்களை பகிர முடியாது",
  "home_page_upload_err_limit": "ஒரு நேரத்தில் அதிகபட்சம் 30 சொத்துக்களை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும், தவிர்க்கவும்",
  "host": "விருந்தோம்பி",
  "hour": "மணி",
  "hours": "மணி",
  "id": "ஐடி",
  "idle": "நிலையிக்கம்",
  "ignore_icloud_photos": "ICloud புகைப்படங்களை புறக்கணிக்கவும்",
  "ignore_icloud_photos_description": "ICloud இல் சேமிக்கப்படும் புகைப்படங்கள் இம்மிச் சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படாது",
  "image": "படம்",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {person1} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {person1} மற்றும் {person2} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {person1}, {person2}, மற்றும் {person3} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {person1}, {person2}, மற்றும் {additionalCount, number} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {city}, {country} இல் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {city}, {country} இல் {person1} உடன் {date}அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {city}, {country} இல் {person1} மற்றும் {person2} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {city}, {country} இல் {person1}, {person2}, மற்றும் {person3} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {city}, {country} இல் {person1}, {person2}, மற்றும் {additionalCount, number} பிறருடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
  "image_saved_successfully": "படம் சேமிக்கப்பட்டது",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "பதிவிறக்கம் தொடங்கியது",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "வெற்றியைப் பதிவிறக்கவும்",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "பிழை பகிர்வு",
  "immich_logo": "இம்மிச் லோகோ",
  "immich_web_interface": "இம்ரிச் வலை இடைமுகம்",
  "import_from_json": "சாதொபொகு இலிருந்து இறக்குமதி",
  "import_path": "இறக்குமதி பாதை",
  "in_albums": "{count, plural, one {# செருகேடு} other {# செருகேடுகள்}} இல்",
  "in_archive": "காப்பகத்தில்",
  "in_year": "{year} இல்",
  "in_year_selector": "உள்ளே",
  "include_archived": "காப்பகப்படுத்தப்பட்டவர்",
  "include_shared_albums": "பகிரப்பட்ட ஆல்பங்களைச் சேர்க்கவும்",
  "include_shared_partner_assets": "பகிரப்பட்ட கூட்டாளர் சொத்துக்களைச் சேர்க்கவும்",
  "individual_share": "தனிப்பட்ட பங்கு",
  "individual_shares": "தனிப்பட்ட பங்குகள்",
  "info": "தகவல்",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "ஒவ்வொரு நாளும் மதியம் 1 மணிக்கு",
    "hours": "ஒவ்வொரு {hours, plural, one {மணி} other {{hours, number} மணிகள்}}",
    "night_at_midnight": "ஒவ்வொரு இரவும் நள்ளிரவில்",
    "night_at_twoam": "ஒவ்வொரு இரவும் அதிகாலை 2 மணிக்கு"
  },
  "invalid_date": "தவறான தேதி",
  "invalid_date_format": "தவறான தேதி வடிவம்",
  "invite_people": "மக்களை அழைக்கவும்",
  "invite_to_album": "ஆல்பத்திற்கு அழைக்கவும்",
  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "ஓடியது {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "கடைசி ஒத்திசைவு {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "பின்னணி செயல்முறைகள் வரிசையில் இல்லை",
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "பின்னணி ஒத்திசைவு வேலை இன்னும் இயங்கவில்லை",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} பின்னணி செயல்முறை வரிசைப்படுத்தப்பட்டது} other {{count} பின்னணி செயல்முறைகள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "செயலாக்கம் {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# உருப்படி} other {# உருப்படிகள்}}",
  "jobs": "வேலைகள்",
  "keep": "வைத்திருங்கள்",
  "keep_all": "அனைத்தையும் வைத்திருங்கள்",
  "keep_this_delete_others": "இதை வைத்திருங்கள், மற்றவர்களை நீக்கு",
  "kept_this_deleted_others": "இந்தச் சொத்தை வைத்து, {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துகள்}} நீக்கப்பட்டது",
  "keyboard_shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்",
  "language": "மொழி",
  "language_no_results_subtitle": "உங்கள் தேடல் காலத்தை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும்",
  "language_no_results_title": "எந்த மொழிகளும் கிடைக்கவில்லை",
  "language_search_hint": "மொழிகளைத் தேடுங்கள் ...",
  "language_setting_description": "உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "large_files": "பெரிய கோப்புகள்",
  "last": "கடைசி",
  "last_months": "{count, plural, one {கடந்த மாதம்} other {கடந்த # மாதங்கள்}}",
  "last_seen": "கடைசியாக பார்த்தேன்",
  "latest_version": "அண்மைக் கால பதிப்பு",
  "latitude": "அகலாங்கு",
  "leave": "விடுப்பு",
  "leave_album": "விடுப்பு ஆல்பம்",
  "lens_model": "லென்ச் மாதிரி",
  "let_others_respond": "மற்றவர்கள் பதிலளிக்கட்டும்",
  "level": "நிலை",
  "library": "நூலகம்",
  "library_add_folder": "கோப்புறையைச் சேர்",
  "library_edit_folder": "கோப்புறையைத் திருத்து",
  "library_options": "நூலக விருப்பங்கள்",
  "library_page_device_albums": "சாதனத்தில் ஆல்பங்கள்",
  "library_page_new_album": "புதிய ஆல்பம்",
  "library_page_sort_asset_count": "சொத்துக்களின் எண்ணிக்கை",
  "library_page_sort_created": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி",
  "library_page_sort_last_modified": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
  "library_page_sort_title": "ஆல்பம் தலைப்பு",
  "licenses": "உரிமங்கள்",
  "light": "ஒளி",
  "like": "போன்ற",
  "like_deleted": "நீக்கப்பட்டதைப் போல",
  "link_motion_video": "இணைப்பு இயக்க வீடியோ",
  "link_to_oauth": "OAUTH உடன் இணைப்பு",
  "linked_oauth_account": "இணைக்கப்பட்ட OAUTH கணக்கு",
  "list": "பட்டியல்",
  "loading": "ஏற்றுகிறது",
  "loading_search_results_failed": "தேடல் முடிவுகளை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது",
  "local": "உள்ளக",
  "local_asset_cast_failed": "சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படாத ஒரு சொத்தை அனுப்ப முடியவில்லை",
  "local_assets": "உள்ளக சொத்துக்கள்",
  "local_media_summary": "உள்ளக ஊடக சுருக்கம்",
  "local_network": "உள்ளக பிணையம்",
  "local_network_sheet_info": "குறிப்பிட்ட வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும் போது பயன்பாடு இந்த முகவரி மூலம் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்படும்",
  "location": "இடம்",
  "location_permission": "இருப்பிட இசைவு",
  "location_permission_content": "ஆட்டோ-ச்விட்சிங் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, இம்மிக்கு துல்லியமான இருப்பிட இசைவு தேவை, எனவே இது தற்போதைய வைஃபை நெட்வொர்க்கின் பெயரைப் படிக்க முடியும்",
  "location_picker_choose_on_map": "வரைபடத்தில் தேர்வு செய்யவும்",
  "location_picker_latitude_error": "செல்லுபடியாகும் அட்சரேகை உள்ளிடவும்",
  "location_picker_latitude_hint": "உங்கள் அட்சரேகையை இங்கே உள்ளிடவும்",
  "location_picker_longitude_error": "செல்லுபடியாகும் தீர்க்கரேகையை உள்ளிடவும்",
  "location_picker_longitude_hint": "உங்கள் தீர்க்கரேகையை இங்கே உள்ளிடவும்",
  "lock": "பூட்டு",
  "locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறை",
  "log_detail_title": "பதிவு விவரம்",
  "log_out": "விடுபதிகை",
  "log_out_all_devices": "எல்லா சாதனங்களையும் விட்டு வெளியேறவும்",
  "logged_in_as": "{user}",
  "logged_out_all_devices": "எல்லா சாதனங்களையும் வெளியேற்றினேன்",
  "logged_out_device": "உள்நுழைந்த சாதனம்",
  "login": "புகுபதிவு",
  "login_disabled": "உள்நுழைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "login_form_api_exception": "பநிஇ விதிவிலக்கு. சேவையக முகவரி ஐ சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "login_form_back_button_text": "பின்",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http: // your-server-ip: துறைமுகம்",
  "login_form_endpoint_url": "சேவையக எண்ட்பாயிண்ட் முகவரி",
  "login_form_err_http": "Http: // அல்லது https: // ஐக் குறிப்பிடவும்",
  "login_form_err_invalid_email": "தவறான மின்னஞ்சல்",
  "login_form_err_invalid_url": "தவறான முகவரி",
  "login_form_err_leading_whitespace": "முன்னணி விட்ச்பேச்",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "பின்திங் வைட்ச்பேச்",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth ஐப் பயன்படுத்தி பதிவுசெய்தல், சேவையக முகவரி ஐ சரிபார்க்கவும்",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "இந்த சேவையகத்தில் OAuth நற்பொருத்தம் கிடைக்கவில்லை",
  "login_form_failed_login": "உங்களை உள்நுழைவதில் பிழை, சேவையக URL, மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கவும்",
  "login_form_handshake_exception": "சேவையகத்துடன் ஏண்ட்சேக் விதிவிலக்கு இருந்தது. நீங்கள் தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் அமைப்புகளில் தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் ஆதரவை இயக்கவும்.",
  "login_form_password_hint": "கடவுச்சொல்",
  "login_form_save_login": "உள்நுழைந்திருங்கள்",
  "login_form_server_empty": "சேவையக முகவரி ஐ உள்ளிடவும்.",
  "login_form_server_error": "சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.",
  "login_has_been_disabled": "உள்நுழைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "login_password_changed_error": "உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது",
  "login_password_changed_success": "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "logout_all_device_confirmation": "எல்லா சாதனங்களையும் விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
  "logout_this_device_confirmation": "இந்த சாதனத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
  "logs": "பதிவுகள்",
  "longitude": "நெட்டாங்கு",
  "look": "பார்",
  "loop_videos": "லூப் வீடியோக்கள்",
  "loop_videos_description": "விரிவான பார்வையாளரில் ஒரு வீடியோவை தானாக வளையப்படுத்தவும்.",
  "main_branch_warning": "நீங்கள் ஒரு மேம்பாட்டு பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்; வெளியீட்டு பதிப்பைப் பயன்படுத்த நாங்கள் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறோம்!",
  "main_menu": "பட்டியல் விளையாடுங்கள்",
  "maintenance_description": "இம்மிச் <link>பராமரிப்பு பயன்முறையில்</link> வைக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "maintenance_end": "பராமரிப்பு பயன்முறையை முடிக்கவும்",
  "maintenance_end_error": "பராமரிப்பு முறையை முடிக்க முடியவில்லை.",
  "maintenance_logged_in_as": "தற்போது {user} ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
  "maintenance_title": "தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை",
  "make": "உருவாக்கு",
  "manage_geolocation": "இருப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_media_access_rationale": "படங்களை குப்பைக்கு நகர்த்துவதை முறையாகக் கையாளுவதற்கும் அதிலிருந்து அவற்றை மீட்டெடுப்பதற்கும் இந்த அனுமதி தேவை.",
  "manage_media_access_settings": "அமைப்புகளைத் திற",
  "manage_media_access_subtitle": "இம்மிக் செயலி மீடியா கோப்புகளை நிர்வகிக்கவும் நகர்த்தவும் அனுமதிக்கவும்.",
  "manage_media_access_title": "மீடியா மேலாண்மை அணுகல்",
  "manage_shared_links": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_sharing_with_partners": "கூட்டாளர்களுடன் பகிர்வை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_the_app_settings": "பயன்பாட்டு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_your_account": "உங்கள் கணக்கை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_your_api_keys": "உங்கள் பநிஇ விசைகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_your_devices": "உங்கள் உள்நுழைந்த சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும்",
  "manage_your_oauth_connection": "உங்கள் OAuth இணைப்பை நிர்வகிக்கவும்",
  "map": "வரைபடம்",
  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {இந்தப் பகுதியில் புகைப்படங்கள் எதுவும் இல்லை} one {# புகைப்படம்} other {# புகைப்படங்கள்}}",
  "map_cannot_get_user_location": "பயனரின் இருப்பிடத்தைப் பெற முடியாது",
  "map_location_dialog_yes": "ஆம்",
  "map_location_picker_page_use_location": "இந்த இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
  "map_location_service_disabled_content": "உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்திலிருந்து சொத்துக்களைக் காட்ட இருப்பிட பணி இயக்கப்பட வேண்டும். இப்போது அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "map_location_service_disabled_title": "இருப்பிட பணி முடக்கப்பட்டது",
  "map_marker_for_images": "{city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "படத்துடன் வரைபட மார்க்கர்",
  "map_no_location_permission_content": "உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்திலிருந்து சொத்துக்களைக் காட்ட இருப்பிட இசைவு தேவை. இப்போது அதை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "map_no_location_permission_title": "இருப்பிட இசைவு மறுக்கப்பட்டது",
  "map_settings": "வரைபட அமைப்புகள்",
  "map_settings_dark_mode": "இருண்ட முறை",
  "map_settings_date_range_option_day": "கடந்த 24 மணி நேரம்",
  "map_settings_date_range_option_days": "கடந்த {days} நாட்கள்",
  "map_settings_date_range_option_year": "கடந்த ஆண்டு",
  "map_settings_date_range_option_years": "கடந்த {years} ஆண்டுகள்",
  "map_settings_dialog_title": "வரைபட அமைப்புகள்",
  "map_settings_include_show_archived": "காப்பகப்படுத்தப்பட்டவர்",
  "map_settings_include_show_partners": "கூட்டாளர்களைச் சேர்க்கவும்",
  "map_settings_only_show_favorites": "பிடித்ததை மட்டும் காட்டு",
  "map_settings_theme_settings": "வரைபட கருப்பொருள்",
  "map_zoom_to_see_photos": "புகைப்படங்களைக் காண பெரிதாக்கவும்",
  "mark_all_as_read": "அனைத்தையும் படித்தபடி குறிக்கவும்",
  "mark_as_read": "படித்தபடி குறி",
  "marked_all_as_read": "அனைத்தையும் வாசிப்பதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது",
  "matches": "போட்டிகள்",
  "matching_assets": "பொருந்தும் சொத்துக்கள்",
  "media_type": "ஊடக வகை",
  "memories": "நினைவுகள்",
  "memories_all_caught_up": "அனைவரும் பிடிபட்டனர்",
  "memories_check_back_tomorrow": "மேலும் நினைவுகளுக்கு நாளை மீண்டும் பார்க்கவும்",
  "memories_setting_description": "உங்கள் நினைவுகளில் நீங்கள் பார்ப்பதை நிர்வகிக்கவும்",
  "memories_start_over": "தொடக்க",
  "memories_swipe_to_close": "மூடுவதற்கு ச்வைப் செய்யவும்",
  "memory": "நினைவகம்",
  "memory_lane_title": "நினைவக லேன் {title}",
  "menu": "பட்டியல்",
  "merge": "ஒன்றிணைக்கவும்",
  "merge_people": "மக்களை ஒன்றிணைக்கவும்",
  "merge_people_limit": "நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் 5 முகங்கள் வரை மட்டுமே ஒன்றிணைக்க முடியும்",
  "merge_people_prompt": "இந்த மக்களை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை மாற்ற முடியாதது.",
  "merge_people_successfully": "மக்களை வெற்றிகரமாக ஒன்றிணைக்கவும்",
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# நபர்} other {# பேர்}} இணைக்கப்பட்டது",
  "minimize": "குறைக்கவும்",
  "minute": "நிமிடங்கள்",
  "minutes": "நிமிடங்கள்",
  "missing": "இல்லை",
  "mobile_app": "மொபைல் ஆப்",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "பின்வரும் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி துணை மொபைல் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்",
  "model": "மாதிரியுரு",
  "month": "மாதம்",
  "monthly_title_text_date_format": "Mmmm ஒய்",
  "more": "மேலும்",
  "move": "நகர்த்தவும்",
  "move_off_locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து வெளியேறவும்",
  "move_to": "நகர்த்து",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "பூட்டிய கோப்புறையில் {count} சேர்க்கப்பட்டது",
  "move_to_locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையில் செல்லுங்கள்",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "இந்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ அனைத்து ஆல்பங்களிலிருந்தும் அகற்றப்படும், மேலும் பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து மட்டுமே பார்க்க முடியும்",
  "moved_to_archive": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} காப்பகத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது",
  "moved_to_library": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} நூலகத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது",
  "moved_to_trash": "குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டது",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "சொத்து (களை) மட்டுமே படித்த தேதியைத் திருத்த முடியாது, தவிர்க்கவும்",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "சொத்து (களை) மட்டுமே படிக்க, ச்கிப்பிங் ஆகியவற்றைத் திருத்த முடியாது",
  "mute_memories": "முடக்கு நினைவுகள்",
  "my_albums": "எனது ஆல்பங்கள்",
  "name": "பெயர்",
  "name_or_nickname": "பெயர் அல்லது புனைப்பெயர்",
  "navigate": "வழிசெலுத்தவும்",
  "navigate_to_time": "நேரத்திற்கு செல்லவும்",
  "network_requirement_photos_upload": "காப்புப்பிரதி புகைப்படங்களுக்கு செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்",
  "network_requirement_videos_upload": "காப்புப்பிரதி வீடியோக்களுக்கு செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்",
  "network_requirements": "பிணைய தேவைகள்",
  "network_requirements_updated": "பிணையம் தேவைகள் மாற்றப்பட்டன, காப்புப்பிரதி வரிசையை மீட்டமைக்கிறது",
  "networking_settings": "நெட்வொர்க்கிங்",
  "networking_subtitle": "சேவையக இறுதிப்புள்ளி அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "never": "ஒருபோதும்",
  "new_album": "புதிய ஆல்பம்",
  "new_api_key": "புதிய பநிஇ விசை",
  "new_date_range": "புதிய தேதி வரம்பு",
  "new_password": "புதிய கடவுச்சொல்",
  "new_person": "புதிய நபர்",
  "new_pin_code": "புதிய முள் குறியீடு",
  "new_pin_code_subtitle": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையை அணுக இது உங்கள் முதல் முறையாகும். இந்த பக்கத்தை பாதுகாப்பாக அணுக ஒரு முள் குறியீட்டை உருவாக்கவும்",
  "new_timeline": "புதிய காலவரிசை",
  "new_update": "புதிய புதுப்பிப்பு",
  "new_user_created": "புதிய பயனர் உருவாக்கப்பட்டது",
  "new_version_available": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
  "newest_first": "புதிய முதல்",
  "next": "அடுத்தது",
  "next_memory": "அடுத்த நினைவகம்",
  "no": "இல்லை",
  "no_albums_message": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை ஒழுங்கமைக்க ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
  "no_albums_with_name_yet": "இந்த பெயருடன் இன்னும் ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது.",
  "no_albums_yet": "உங்களிடம் இதுவரை எந்த ஆல்பங்களும் இல்லை என்று தெரிகிறது.",
  "no_archived_assets_message": "உங்கள் புகைப்படக் காட்சியில் இருந்து அவற்றை மறைக்க புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை காப்பகப்படுத்தவும்",
  "no_assets_message": "உங்கள் முதல் புகைப்படத்தை பதிவேற்ற சொடுக்கு செய்க",
  "no_assets_to_show": "காட்ட சொத்துக்கள் இல்லை",
  "no_cast_devices_found": "நடிகர்கள் சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "no_checksum_local": "செக்சம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை - உள்ளக சொத்துக்களைப் பெற முடியாது",
  "no_checksum_remote": "செக்சம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை - தொலை சொத்து பெற முடியாது",
  "no_devices": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இல்லை",
  "no_duplicates_found": "நகல்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை.",
  "no_exif_info_available": "EXIF செய்தி எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "no_explore_results_message": "உங்கள் தொகுப்பை ஆராய கூடுதல் புகைப்படங்களை பதிவேற்றவும்.",
  "no_favorites_message": "உங்கள் சிறந்த படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க பிடித்தவைகளைச் சேர்க்கவும்",
  "no_libraries_message": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காண வெளிப்புற நூலகத்தை உருவாக்கவும்",
  "no_local_assets_found": "இந்த செக்சம் மூலம் உள்ளக சொத்துக்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
  "no_location_set": "இடம் அமைக்கப்படவில்லை",
  "no_locked_photos_message": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையில் உள்ள புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நீங்கள் உங்கள் நூலகத்தை உலாவும்போது அல்லது தேடும்போது காண்பிக்கப்படாது.",
  "no_name": "பெயர் இல்லை",
  "no_notifications": "அறிவிப்புகள் இல்லை",
  "no_people_found": "பொருந்தக்கூடிய நபர்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "no_places": "இடங்கள் இல்லை",
  "no_remote_assets_found": "இந்த செக்சம் மூலம் தொலைநிலை சொத்துக்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
  "no_results": "முடிவுகள் இல்லை",
  "no_results_description": "ஒரு ஒத்த அல்லது பொதுவான முக்கிய சொல்லை முயற்சிக்கவும்",
  "no_shared_albums_message": "உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ளவர்களுடன் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
  "no_uploads_in_progress": "பதிவேற்றங்கள் முன்னேற்றத்தில் இல்லை",
  "not_allowed": "அனுமதிக்கப்படவில்லை",
  "not_available": "இதற்கில்லை",
  "not_in_any_album": "எந்த ஆல்பத்திலும் இல்லை",
  "not_selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
  "notes": "குறிப்புகள்",
  "nothing_here_yet": "இன்னும் இங்கே எதுவும் இல்லை",
  "notification_permission_dialog_content": "அறிவிப்புகளை இயக்க, அமைப்புகளுக்குச் சென்று இசைவு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "notification_permission_list_tile_content": "அறிவிப்புகளை இயக்க இசைவு வழங்கவும்.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
  "notification_permission_list_tile_title": "அறிவிப்பு இசைவு",
  "notification_toggle_setting_description": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
  "notifications": "அறிவிப்புகள்",
  "notifications_setting_description": "அறிவிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "oauth": "Oauth",
  "obtainium_configurator": "ஒப்டெய்னியம் கட்டமைப்பாளர்",
  "obtainium_configurator_instructions": "Immich GitHub வெளியீட்டில் இருந்து நேரடியாக ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டை நிறுவவும் புதுப்பிக்கவும் Obtainium ஐப் பயன்படுத்தவும். பநிஇ விசையை உருவாக்கி, உங்கள் ஒப்டெய்னியம் உள்ளமைவு இணைப்பை உருவாக்க ஒரு மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "ocr": "ஓசிஆர்",
  "official_immich_resources": "உத்தியோகபூர்வ இம்மா வளங்கள்",
  "offline": "இணையமில்லாமல்",
  "offset": "ஈடுசெய்யும்",
  "ok": "சரி",
  "oldest_first": "முதலில் பழமையானது",
  "on_this_device": "இந்த சாதனத்தில்",
  "onboarding": "ஆன் போர்டிங்",
  "onboarding_locale_description": "உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இதை உங்கள் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றலாம்.",
  "onboarding_privacy_description": "பின்வரும் (விரும்பினால்) நற்பொருத்தங்கள் வெளிப்புற சேவைகளை நம்பியுள்ளன, மேலும் அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் முடக்கப்படலாம்.",
  "onboarding_server_welcome_description": "சில பொதுவான அமைப்புகளுடன் உங்கள் நிகழ்வை அமைப்போம்.",
  "onboarding_theme_description": "உங்கள் உதாரணத்திற்கு வண்ண கருப்பொருளைத் தேர்வுசெய்க. இதை உங்கள் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றலாம்.",
  "onboarding_user_welcome_description": "நீங்கள் தொடங்குவோம்!",
  "onboarding_welcome_user": "வரவேற்கிறோம், {user}",
  "online": "ஆன்லைனில்",
  "only_favorites": "பிடித்தவை மட்டுமே",
  "open": "திற",
  "open_in_map_view": "வரைபடக் காட்சியில் திறந்திருக்கும்",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap இல் திறந்திருக்கும்",
  "open_the_search_filters": "தேடல் வடிப்பான்களைத் திறக்கவும்",
  "options": "விருப்பங்கள்",
  "or": "அல்லது",
  "organize_into_albums": "ஆல்பங்களாக ஒழுங்கமைக்கவும்",
  "organize_into_albums_description": "தற்போதைய ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி ஏற்கனவே உள்ள புகைப்படங்களை ஆல்பங்களில் வைக்கவும்",
  "organize_your_library": "உங்கள் நூலகத்தை ஒழுங்கமைக்கவும்",
  "original": "அசல்",
  "other": "மற்றொன்று",
  "other_devices": "பிற சாதனங்கள்",
  "other_entities": "பிற நிறுவனங்கள்",
  "other_variables": "பிற மாறிகள்",
  "owned": "சொந்தமானது",
  "owner": "உரிமையாளர்",
  "page": "பக்கம்",
  "partner": "கூட்டாளர்",
  "partner_can_access": "{partner} அணுகலாம்",
  "partner_can_access_assets": "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நீக்கப்பட்டவை தவிர உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் அனைத்தும்",
  "partner_can_access_location": "உங்கள் புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்ட இடம்",
  "partner_list_user_photos": "{user} இன் புகைப்படங்கள்",
  "partner_list_view_all": "அனைத்தையும் காண்க",
  "partner_page_empty_message": "உங்கள் புகைப்படங்கள் இன்னும் எந்த கூட்டாளருடனும் பகிரப்படவில்லை.",
  "partner_page_no_more_users": "சேர்க்க இனி பயனர்கள் இல்லை",
  "partner_page_partner_add_failed": "கூட்டாளரைச் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது",
  "partner_page_select_partner": "கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "partner_page_shared_to_title": "பகிரப்பட்டது",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} இனி உங்கள் படங்களை அணுக முடியாது.",
  "partner_sharing": "கூட்டாளர் பகிர்வு",
  "partners": "கூட்டாளர்கள்",
  "password": "கடவுச்சொல்",
  "password_does_not_match": "கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை",
  "password_required": "கடவுச்சொல் தேவை",
  "password_reset_success": "கடவுச்சொல் மீட்டமை செய்",
  "past_durations": {
    "days": "கடந்த {days, plural, one {நாள்} other {# நாட்கள்}}",
    "hours": "கடந்த {hours, plural, one {மணிநேரம்} other {# மணிநேரங்கள்}}",
    "years": "கடந்த {years, plural, one {ஆண்டு} other {# ஆண்டுகள்}}"
  },
  "path": "பாதை",
  "pattern": "முறை",
  "pause": "இடைநிறுத்தம்",
  "pause_memories": "இடைநிறுத்த நினைவுகள்",
  "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
  "pending": "நிலுவையில் உள்ளது",
  "people": "மக்கள்",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# நபர்} other {# பேர்}} திருத்தப்பட்டது",
  "people_feature_description": "மக்கள் தொகுத்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை உலாவுதல்",
  "people_sidebar_description": "பக்கப்பட்டியில் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு இணைப்பைக் காண்பி",
  "permanent_deletion_warning": "நிரந்தர நீக்குதல் எச்சரிக்கை",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "சொத்துக்களை நிரந்தரமாக நீக்கும்போது ஒரு எச்சரிக்கையைக் காட்டுங்கள்",
  "permanently_delete": "நிரந்தரமாக நீக்கு",
  "permanently_delete_assets_count": "நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது {count, plural, one {சொத்து} other {சொத்துக்கள்}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "{count, plural, one {this asset?} other {these <b>#</b> assets?}} என்பதை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது {count, plural, one {it from its} other {them from their}} ஆல்பத்தையும் நீக்கும்.",
  "permanently_deleted_asset": "நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்ட சொத்து",
  "permanently_deleted_assets_count": "நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "permission": "இசைவு",
  "permission_empty": "உங்கள் இசைவு காலியாக இருக்கக்கூடாது",
  "permission_onboarding_back": "பின்",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "எப்படியும் தொடரவும்",
  "permission_onboarding_get_started": "தொடங்கவும்",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்",
  "permission_onboarding_permission_denied": "இசைவு மறுக்கப்பட்டது. இம்மிச்சைப் பயன்படுத்த, அமைப்புகளில் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ அனுமதிகளை வழங்கவும்.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "இசைவு வழங்கப்பட்டது! நீங்கள் அனைவரும் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "இசைவு லிமிடெட். உங்கள் முழு கேலரி சேகரிப்பையும் நிர்வகிக்கவும் நிர்வகிக்கவும், அமைப்புகளில் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ அனுமதிகளை வழங்கவும்.",
  "permission_onboarding_request": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காண இம்மிச்சுக்கு இசைவு தேவை.",
  "person": "ஆள்",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# திங்கள்} other {# திங்கள்கள்}} அகவை",
  "person_age_year_months": "1 வருடம், {months, plural, one {# திங்கள்} other {# திங்கள்கள்}} அகவை",
  "person_age_years": "{years, plural, other {# ஆண்டுகள்}} பழையது",
  "person_birthdate": "{date} இல் பிறந்தார்",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (மறைக்கப்பட்ட)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "உங்கள் புகைப்படங்களை எல்லா பயனர்களுடனும் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது அல்லது பகிர்வதற்கு உங்களிடம் எந்த பயனரும் இல்லை.",
  "photos": "புகைப்படங்கள்",
  "photos_and_videos": "புகைப்படங்கள் & வீடியோக்கள்",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} படம்} other {{count, number} படங்கள்}}",
  "photos_from_previous_years": "முந்தைய ஆண்டுகளின் புகைப்படங்கள்",
  "pick_a_location": "ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
  "pick_custom_range": "தனிப்பயன் வரம்பு",
  "pick_date_range": "தேதி வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "pin_code_changed_successfully": "முள் குறியீட்டை வெற்றிகரமாக மாற்றியது",
  "pin_code_reset_successfully": "முள் குறியீட்டை வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
  "pin_code_setup_successfully": "முள் குறியீட்டை வெற்றிகரமாக அமைக்கவும்",
  "pin_verification": "குறியீடு சரிபார்ப்பு",
  "place": "இடம்",
  "places": "இடங்கள்",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} இடம்} other {{count, number} இடங்கள்}}",
  "play": "விளையாடுங்கள்",
  "play_memories": "பிளேமெமரிகள்",
  "play_motion_photo": "இயக்க புகைப்படத்தை விளையாடுங்கள்",
  "play_or_pause_video": "வீடியோவை இயக்கவும் அல்லது இடைநிறுத்தவும்",
  "play_original_video": "அசல் காணொளியை இயக்கு",
  "play_original_video_setting_description": "குறிமாற்றம் செய்யப்பட்ட காணொளிகளைவிட அசல் காணொளிகளின் இயக்கத்தை விரும்புங்கள். அசல் சொத்து இணக்கமாக இல்லாவிட்டால் அது சரியாக இயக்கப்படாமல் போகலாம்.",
  "play_transcoded_video": "குறிமாற்றம் செய்யப்பட்ட காணொளியை இயக்கு",
  "please_auth_to_access": "அணுகலை அங்கீகரிக்கவும்",
  "port": "துறைமுகம்",
  "preferences_settings_subtitle": "பயன்பாட்டின் விருப்பங்களை நிர்வகிக்கவும்",
  "preferences_settings_title": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
  "preparing": "தயாராகிறது",
  "preset": "முன்னமைவு",
  "preview": "முன்னோட்டம்",
  "previous": "முந்தைய",
  "previous_memory": "முந்தைய நினைவகம்",
  "previous_or_next_day": "நாள் முன்னோக்கி/பின்னோக்கி",
  "previous_or_next_month": "மாதம் முன்னோக்கி/பின்னோக்கி",
  "previous_or_next_photo": "புகைப்படம் முன்னோக்கி/பின்னோக்கி",
  "previous_or_next_year": "ஆண்டு முன்னோக்கி/பின்னோக்கி",
  "primary": "முதன்மை",
  "privacy": "தனியுரிமை",
  "profile": "சுயவிவரம்",
  "profile_drawer_app_logs": "பதிவுகள்",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "வாங்கி மற்றும் சேவையகம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளன",
  "profile_drawer_github": "கிட்ஹப்",
  "profile_drawer_readonly_mode": "படிக்க மட்டும் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது. வெளியேற பயனர் அவதார் ஐகானை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.",
  "profile_image_of_user": "{user} இன் சுயவிவரப் படம்",
  "profile_picture_set": "சுயவிவரப் பட தொகுப்பு.",
  "public_album": "பொது ஆல்பம்",
  "public_share": "பொது பங்கு",
  "purchase_account_info": "ஆதரவாளர்",
  "purchase_activated_subtitle": "இம்மிச் மற்றும் திறந்த மூல மென்பொருளை ஆதரித்ததற்கு நன்றி",
  "purchase_activated_time": "{date} இல் செயல்படுத்தப்பட்டது",
  "purchase_activated_title": "உங்கள் திறவுகோல் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது",
  "purchase_button_activate": "செயல்படுத்து",
  "purchase_button_buy": "வாங்க",
  "purchase_button_buy_immich": "இம்மியை வாங்கவும்",
  "purchase_button_never_show_again": "மீண்டும் ஒருபோதும் காட்ட வேண்டாம்",
  "purchase_button_reminder": "30 நாட்களில் எனக்கு நினைவூட்டுங்கள்",
  "purchase_button_remove_key": "விசையை அகற்று",
  "purchase_button_select": "தேர்ந்தெடு",
  "purchase_failed_activation": "செயல்படுத்தத் தவறிவிட்டது! சரியான தயாரிப்பு விசைக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்!",
  "purchase_individual_description_1": "ஒரு தனிநபருக்கு",
  "purchase_individual_description_2": "ஆதரவாளர் நிலை",
  "purchase_individual_title": "தனிப்பட்ட",
  "purchase_input_suggestion": "தயாரிப்பு விசை உள்ளதா? கீழே உள்ள விசையை உள்ளிடவும்",
  "purchase_license_subtitle": "சேவையின் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சியை ஆதரிக்க இம்மியை வாங்கவும்",
  "purchase_lifetime_description": "வாழ்நாள் கொள்முதல்",
  "purchase_option_title": "விருப்பங்களை வாங்கவும்",
  "purchase_panel_info_1": "இம்மியை உருவாக்குவதற்கு நிறைய நேரமும் முயற்சியும் தேவைப்படுகிறது, மேலும் முழுநேர பொறியியலாளர்கள் அதை எங்களால் முடிந்தவரை சிறப்பாகச் செய்ய வேலை செய்கிறார்கள். எங்கள் நோக்கம் திறந்த மூல மென்பொருள் மற்றும் நெறிமுறை வணிக நடைமுறைகள் டெவலப்பர்களுக்கான நிலையான வருமான ஆதாரமாக மாறுவதும், சுரண்டல் முகில் சேவைகளுக்கு உண்மையான மாற்றுகளுடன் தனியுரிமை-மரியாதைக்குரிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குவதும் ஆகும்.",
  "purchase_panel_info_2": "பேவால்களைச் சேர்க்காமல் இருப்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருப்பதால், இந்த கொள்முதல் இம்மிச்சில் கூடுதல் அம்சங்களை உங்களுக்கு வழங்காது. இம்மிச்சின் தற்போதைய வளர்ச்சியை ஆதரிக்க உங்களைப் போன்ற பயனர்களை நாங்கள் நம்பியுள்ளோம்.",
  "purchase_panel_title": "திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்",
  "purchase_per_server": "ஒரு சேவையகத்திற்கு",
  "purchase_per_user": "ஒரு பயனருக்கு",
  "purchase_remove_product_key": "தயாரிப்பு விசையை அகற்று",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "தயாரிப்பு விசையை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
  "purchase_remove_server_product_key": "சேவையக தயாரிப்பு விசையை அகற்று",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "சேவையக தயாரிப்பு விசையை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
  "purchase_server_description_1": "முழு சேவையகத்திற்கும்",
  "purchase_server_description_2": "ஆதரவாளர் நிலை",
  "purchase_server_title": "சேவையகம்",
  "purchase_settings_server_activated": "சேவையக தயாரிப்பு விசை நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது",
  "query_asset_id": "வினவல் சொத்து அடையாளம்",
  "queue_status": "வரிசை {count}/{total}",
  "rating": "நட்சத்திர மதிப்பீடு",
  "rating_clear": "தெளிவான மதிப்பீடு",
  "rating_count": "{count, plural, one {# விண்மீன்} other {# விண்மீன்கள்}}",
  "rating_description": "செய்தி குழுவில் EXIF மதிப்பீட்டைக் காண்பி",
  "reaction_options": "எதிர்வினை விருப்பங்கள்",
  "read_changelog": "சேஞ்ச்லாக் படிக்கவும்",
  "readonly_mode_disabled": "படிக்க மட்டும் பயன்முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "readonly_mode_enabled": "படிக்க மட்டும் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது",
  "ready_for_upload": "பதிவேற்றத் தயார்",
  "reassign": "மீண்டும் ஒதுக்கு",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} to {name, select, null {ஒரு இருக்கும் நபர்} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "புதிய நபருக்கு {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துகள்}} மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது",
  "reassing_hint": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களை ஏற்கனவே இருக்கும் நபருக்கு ஒதுக்குங்கள்",
  "recent": "அண்மைக் கால",
  "recent_albums": "அண்மைக் கால ஆல்பங்கள்",
  "recent_searches": "அண்மைக் கால தேடல்கள்",
  "recently_added": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "recently_added_page_title": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "recently_taken": "அண்மைக் காலத்தில் எடுக்கப்பட்டது",
  "recently_taken_page_title": "அண்மைக் காலத்தில் எடுக்கப்பட்டது",
  "refresh": "புதுப்பிப்பு",
  "refresh_encoded_videos": "குறியிடப்பட்ட வீடியோக்களை புதுப்பிக்கவும்",
  "refresh_faces": "முகங்களைப் புதுப்பிக்கவும்",
  "refresh_metadata": "மெட்டாடேட்டாவை புதுப்பிக்கவும்",
  "refresh_thumbnails": "சிறு உருவங்களை புதுப்பிக்கவும்",
  "refreshed": "புத்துணர்ச்சி",
  "refreshes_every_file": "ஏற்கனவே உள்ள மற்றும் புதிய கோப்புகளை மீண்டும் படிக்கிறது",
  "refreshing_encoded_video": "புத்துணர்ச்சியூட்டும் குறியாக்கப்பட்ட வீடியோ",
  "refreshing_faces": "புத்துணர்ச்சியூட்டும் முகங்கள்",
  "refreshing_metadata": "புத்துணர்ச்சியூட்டும் மேனிலை தரவு",
  "regenerating_thumbnails": "சிறுபடங்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறது",
  "remote": "தொலைநிலை",
  "remote_assets": "தொலை சொத்துக்கள்",
  "remote_media_summary": "தொலை ஊடக சுருக்கம்",
  "remove": "அகற்று",
  "remove_assets_album_confirmation": "செருகேட்டிலிருந்து {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "இந்தப் பகிரப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்களை}} நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
  "remove_assets_title": "சொத்துக்களை அகற்றவா?",
  "remove_custom_date_range": "தனிப்பயன் தேதி வரம்பை அகற்று",
  "remove_deleted_assets": "நீக்கப்பட்ட சொத்துக்களை அகற்றவும்",
  "remove_from_album": "ஆல்பத்திலிருந்து அகற்று",
  "remove_from_album_action_prompt": "ஆல்பத்திலிருந்து {count} அகற்றப்பட்டது",
  "remove_from_favorites": "பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்று",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "பூட்டிய கோப்புறையிலிருந்து {count} அகற்றப்பட்டது",
  "remove_from_locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து அகற்று",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து இந்த புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா? அவை உங்கள் நூலகத்தில் தெரியும்.",
  "remove_from_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து அகற்று",
  "remove_memory": "நினைவகத்தை அகற்று",
  "remove_photo_from_memory": "இந்த நினைவிலிருந்து புகைப்படத்தை அகற்று",
  "remove_tag": "குறிச்சொல்லை அகற்று",
  "remove_url": "முகவரி ஐ அகற்று",
  "remove_user": "பயனரை அகற்று",
  "removed_api_key": "அகற்றப்பட்ட பநிஇ விசை: {name}",
  "removed_from_archive": "காப்பகத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது",
  "removed_from_favorites": "பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டது",
  "removed_from_favorites_count": "பிடித்தவற்றிலிருந்து {count, plural, other {நீக்கப்பட்டது #}}",
  "removed_memory": "அகற்றப்பட்ட நினைவகம்",
  "removed_photo_from_memory": "நினைவிலிருந்து புகைப்படத்தை அகற்றியது",
  "removed_tagged_assets": "{count, plural, one {# asset} other {# சொத்துக்கள்}} என்பதிலிருந்து குறிச்சொல் அகற்றப்பட்டது",
  "rename": "மறுபெயரிடுங்கள்",
  "repair": "பழுது",
  "repair_no_results_message": "கட்டுப்படுத்தப்படாத மற்றும் காணாமல் போன கோப்புகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்",
  "replace_with_upload": "பதிவேற்றத்துடன் மாற்றவும்",
  "repository": "களஞ்சியம்",
  "require_password": "கடவுச்சொல் தேவை",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "முதல் உள்நுழைவில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற பயனர் தேவை",
  "rescan": "ரெச்கான்",
  "reset": "மீட்டமை",
  "reset_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_people_visibility": "மக்களின் தெரிவுநிலையை மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_pin_code": "முள் குறியீட்டை மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_pin_code_description": "உங்கள் முள் குறியீட்டை மறந்துவிட்டால், அதை மீட்டமைக்க சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளலாம்",
  "reset_pin_code_success": "முள் குறியீட்டை வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_pin_code_with_password": "உங்கள் கடவுச்சொல் மூலம் உங்கள் முள் குறியீட்டை எப்போதும் மீட்டமைக்கலாம்",
  "reset_sqlite": "SQLite தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_sqlite_confirmation": "SQLITE தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? தரவை மீண்டும் ஒத்திசைக்க நீங்கள் வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்",
  "reset_sqlite_success": "SQLITE தரவுத்தளத்தை வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
  "reset_to_default": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
  "resolution": "தெளிவுத்திறன்",
  "resolve_duplicates": "நகல்களைத் தீர்க்கவும்",
  "resolved_all_duplicates": "அனைத்து நகல்களையும் தீர்க்கும்",
  "restore": "மீட்டமை",
  "restore_all": "அனைத்தையும் மீட்டெடுக்கவும்",
  "restore_trash_action_prompt": "குப்பையிலிருந்து {count} மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
  "restore_user": "பயனரை மீட்டமைக்கவும்",
  "restored_asset": "மீட்டெடுக்கப்பட்ட சொத்து",
  "resume": "மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
  "resume_paused_jobs": "{count, plural, one {# இடைநிறுத்தப்பட்ட வேலை} other {# இடைநிறுத்தப்பட்ட வேலைகள்}} மறுதொடக்கம்",
  "retry_upload": "பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும்",
  "review_duplicates": "நகல்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்",
  "review_large_files": "பெரிய கோப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்",
  "role": "பங்கு",
  "role_editor": "திருத்தி",
  "role_viewer": "பார்வையாளர்",
  "running": "இயங்கும்",
  "save": "சேமி",
  "save_to_gallery": "கேலரியில் சேமிக்கவும்",
  "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
  "saved_api_key": "சேமித்த பநிஇ விசை",
  "saved_profile": "சேமித்த சுயவிவரம்",
  "saved_settings": "சேமித்த அமைப்புகள்",
  "say_something": "ஏதாவது சொல்லுங்கள்",
  "scaffold_body_error_occurred": "பிழை ஏற்பட்டது",
  "scan_all_libraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் ச்கேன் செய்யுங்கள்",
  "scan_library": "ச்கேன்",
  "scan_settings": "அமைப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்",
  "scanning_for_album": "ஆல்பத்திற்கு ச்கேனிங் ...",
  "search": "தேடல்",
  "search_albums": "ஆல்பங்களைத் தேடுங்கள்",
  "search_by_context": "சூழலால் தேடுங்கள்",
  "search_by_description": "விளக்கத்தின் மூலம் தேடுங்கள்",
  "search_by_description_example": "சப்பாவில் நடைபயணம்",
  "search_by_filename": "கோப்பு பெயர் அல்லது நீட்டிப்பு மூலம் தேடுங்கள்",
  "search_by_filename_example": "I.E. IMG_1234.JPG அல்லது PNG",
  "search_by_ocr": "ஓசிஆர் மூலம் தேடு",
  "search_by_ocr_example": "லேட்",
  "search_camera_lens_model": "கண்ணாடி வில்லை மாதிரியைத் தேடு...",
  "search_camera_make": "தேடல் கேமரா செய்யுங்கள் ...",
  "search_camera_model": "கேமரா மாதிரியைத் தேடுங்கள் ...",
  "search_city": "தேடல் நகரம் ...",
  "search_country": "தேடல் நாடு ...",
  "search_filter_apply": "வடிகட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள்",
  "search_filter_camera_title": "கேமரா வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "search_filter_date": "திகதி",
  "search_filter_date_interval": "{start} பெறுநர் {end}",
  "search_filter_date_title": "தேதி வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "ஆல்பத்தில் இல்லை",
  "search_filter_display_options": "காட்சி விருப்பங்கள்",
  "search_filter_filename": "கோப்பு பெயர் மூலம் தேடுங்கள்",
  "search_filter_location": "இடம்",
  "search_filter_location_title": "இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "search_filter_media_type": "ஊடக வகை",
  "search_filter_media_type_title": "மீடியா வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "search_filter_ocr": "ஓசிஆர் மூலம் தேடு",
  "search_filter_people_title": "மக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "search_for": "தேடுங்கள்",
  "search_for_existing_person": "இருக்கும் நபரைத் தேடுங்கள்",
  "search_no_more_result": "மேலும் முடிவுகள் இல்லை",
  "search_no_people": "மக்கள் இல்லை",
  "search_no_people_named": "\"{name}\" என்று பெயரிடப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை",
  "search_no_result": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, வேறு தேடல் காலத்தை அல்லது கலவையை முயற்சிக்கவும்",
  "search_options": "தேடல் விருப்பங்கள்",
  "search_page_categories": "வகைகள்",
  "search_page_motion_photos": "இயக்க புகைப்படங்கள்",
  "search_page_no_objects": "பொருள் செய்தி எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "search_page_no_places": "இடங்கள் செய்தி கிடைக்கவில்லை",
  "search_page_screenshots": "திரைக்காட்சிகள்",
  "search_page_search_photos_videos": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைத் தேடுங்கள்",
  "search_page_selfies": "செல்ஃபிகள்",
  "search_page_things": "விசயங்கள்",
  "search_page_view_all_button": "அனைத்தையும் காண்க",
  "search_page_your_activity": "உங்கள் செயல்பாடு",
  "search_page_your_map": "உங்கள் வரைபடம்",
  "search_people": "மக்களைத் தேடுங்கள்",
  "search_places": "இடங்களைத் தேடுங்கள்",
  "search_rating": "மதிப்பீட்டின் மூலம் தேடுங்கள் ...",
  "search_result_page_new_search_hint": "புதிய தேடல்",
  "search_settings": "அமைப்புகளைத் தேடுங்கள்",
  "search_state": "தேடல் நிலை ...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "மெட்டாடேட்டாவைத் தேட, நிகழ்வைப் பயன்படுத்த, அறிவுள்ள தேடல் இயல்புநிலையாக இயக்கப்பட்டது ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "எம்: உங்கள் தேடல்-காலநிலை",
  "search_tags": "குறிச்சொற்களைத் தேடுங்கள் ...",
  "search_timezone": "நேர மண்டலத்தைத் தேடுங்கள் ...",
  "search_type": "தேடல் வகை",
  "search_your_photos": "உங்கள் புகைப்படங்களைத் தேடுங்கள்",
  "searching_locales": "இடங்களைத் தேடுகிறது ...",
  "second": "இரண்டாவது",
  "see_all_people": "எல்லா மக்களையும் பாருங்கள்",
  "select": "தேர்ந்தெடு",
  "select_album_cover": "ஆல்பம் அட்டையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_all": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
  "select_all_duplicates": "அனைத்து நகல்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_all_in": "{group} இல் உள்ள அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_avatar_color": "அவதார் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_face": "முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_featured_photo": "பிரத்யேக புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_from_computer": "கணினியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_keep_all": "அனைத்தையும் வைத்திருங்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_library_owner": "நூலக உரிமையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_new_face": "புதிய முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_person_to_tag": "குறிக்க ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_photos": "புகைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_trash_all": "குப்பைத் தொட்டியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "ஆல்பத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது",
  "selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "selected_count": "{count, plural, other {# தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன}}",
  "selected_gps_coordinates": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சி.பி.எச் ஆயத்தொலைவுகள்",
  "send_message": "செய்தி அனுப்பவும்",
  "send_welcome_email": "வரவேற்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
  "server_endpoint": "சேவையக இறுதிப்புள்ளி",
  "server_info_box_app_version": "பயன்பாட்டு பதிப்பு",
  "server_info_box_server_url": "சேவையக முகவரி",
  "server_offline": "சேவையகம் இணைப்பில்லாத",
  "server_online": "ஆன்லைனில் சேவையகம்",
  "server_privacy": "சேவையக தனியுரிமை",
  "server_restarting_description": "இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்படும்.",
  "server_restarting_title": "சேவையகம் மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது",
  "server_stats": "சேவையக புள்ளிவிவரங்கள்",
  "server_update_available": "சேவையக புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது",
  "server_version": "சேவையக பதிப்பு",
  "set": "கணம்",
  "set_as_album_cover": "ஆல்பம் அட்டையாக அமைக்கவும்",
  "set_as_featured_photo": "சிறப்பு புகைப்படமாக அமைக்கவும்",
  "set_as_profile_picture": "சுயவிவரப் படமாக அமைக்கவும்",
  "set_date_of_birth": "பிறந்த தேதியை அமைக்கவும்",
  "set_profile_picture": "சுயவிவரப் படத்தை அமைக்கவும்",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "ச்லைடுசோவை முழுமைக்கு அமைக்கவும்",
  "set_stack_primary_asset": "முதன்மை சொத்தாக அமைக்கவும்",
  "setting_image_viewer_help": "விவரம் பார்வையாளர் முதலில் சிறிய சிறு உருவத்தை ஏற்றுகிறார், பின்னர் நடுத்தர அளவிலான முன்னோட்டத்தை ஏற்றுகிறார் (இயக்கப்பட்டால்), இறுதியாக அசலை ஏற்றுகிறது (இயக்கப்பட்டால்).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "அசல் முழு தெளிவுத்திறன் படத்தை ஏற்றவும் (பெரியது!). தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்க முடக்கு (பிணையம் மற்றும் சாதன தற்காலிக சேமிப்பு இரண்டும்).",
  "setting_image_viewer_original_title": "அசல் படத்தை ஏற்றவும்",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "நடுத்தர-தெளிவுத்திறன் படத்தை ஏற்றவும். அசலை நேரடியாக ஏற்ற முடக்கவும் அல்லது சிறுபடத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "முன்னோட்டம் படத்தை ஏற்றவும்",
  "setting_image_viewer_title": "படங்கள்",
  "setting_languages_apply": "இடு",
  "setting_languages_subtitle": "பயன்பாட்டின் மொழியை மாற்றவும்",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "பின்னணி காப்புப்பிரதி தோல்விகளை அறிவிக்கவும்: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} மணிநேரம்",
  "setting_notifications_notify_immediately": "உடனடியாக",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} நிமிடங்கள்",
  "setting_notifications_notify_never": "ஒருபோதும்",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} விநாடிகள்",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "விரிவான பதிவேற்றும் முன்னேற்ற செய்தி ஒரு சொத்துக்கு",
  "setting_notifications_single_progress_title": "பின்னணி காப்புப்பிரதி விவரம் முன்னேற்றத்தைக் காட்டு",
  "setting_notifications_subtitle": "உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பங்களை சரிசெய்யவும்",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "ஒட்டுமொத்த பதிவேற்ற முன்னேற்றம் (முடிந்தது/மொத்த சொத்துக்கள்)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "பின்னணி காப்புப்பிரதி மொத்த முன்னேற்றத்தைக் காட்டு",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "வீடியோக்கள் திறக்கப்பட்டவுடன் தானாகவே இயங்கத் தொடங்கும்",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "வீடியோக்களை தானாக இயக்கவும்",
  "setting_video_viewer_looping_title": "லூப்பிங்",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "சேவையகத்திலிருந்து ஒரு வீடியோவை ச்ட்ரீமிங் செய்யும் போது, ஒரு டிரான்ச்கோடு கிடைக்கும்போது கூட அசலை இயக்கவும். இடையகத்திற்கு வழிவகுக்கும். இந்த அமைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல் உள்நாட்டில் கிடைக்கும் வீடியோக்கள் அசல் தரத்தில் இயக்கப்படுகின்றன.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "அசல் வீடியோவை கட்டாயப்படுத்துங்கள்",
  "settings": "அமைப்புகள்",
  "settings_require_restart": "இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த இம்மியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
  "settings_saved": "அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன",
  "setup_pin_code": "முள் குறியீட்டை அமைக்கவும்",
  "share": "பங்கு",
  "share_action_prompt": "பகிரப்பட்ட {count} சொத்துக்கள்",
  "share_add_photos": "புகைப்படங்களைச் சேர்க்கவும்",
  "share_assets_selected": "{count} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "share_dialog_preparing": "தயாரித்தல் ...",
  "share_link": "இணைப்பைப் பகிரவும்",
  "shared": "பகிரப்பட்டது",
  "shared_album_activities_input_disable": "கருத்து முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "shared_album_activity_remove_content": "இந்தச் செயல்பாட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "shared_album_activity_remove_title": "செயல்பாட்டை நீக்கு",
  "shared_album_section_people_action_error": "ஆல்பத்திலிருந்து வெளியேறுதல்/நீக்குதல்",
  "shared_album_section_people_action_leave": "ஆல்பத்திலிருந்து பயனரை அகற்று",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "ஆல்பத்திலிருந்து பயனரை அகற்று",
  "shared_album_section_people_title": "மக்கள்",
  "shared_by": "பகிரப்பட்டது",
  "shared_by_user": "{user} ஆல் பகிரப்பட்டது",
  "shared_by_you": "நீங்கள் பகிர்ந்து கொண்டார்",
  "shared_from_partner": "{partner} இலிருந்து புகைப்படங்கள்",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} பதிவேற்றப்பட்டது",
  "shared_link_app_bar_title": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகள்",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "shared_link_clipboard_text": "இணைப்பு: {link} \nகடவுச்சொல்: {password}",
  "shared_link_create_error": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை உருவாக்கும் போது பிழை",
  "shared_link_custom_url_description": "தனிப்பயன் முகவரி உடன் இந்த பகிரப்பட்ட இணைப்பை அணுகவும்",
  "shared_link_edit_description_hint": "பங்கு விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 நாள்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} நாட்கள்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 மணி நேரம்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} மணிநேரம்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 மணித்துளி",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} நிமிடங்கள்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} மாதங்கள்",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} ஆண்டு",
  "shared_link_edit_password_hint": "பகிர்வு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
  "shared_link_edit_submit_button": "இணைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "சேவையக முகவரி ஐப் பெற முடியாது",
  "shared_link_expires_day": "{count} நாள் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_days": "{count} நாட்களில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_hour": "{count} மணிநேரத்தில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_hours": "{count} மணிநேரத்தில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_minute": "{count} நிமிடத்தில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_minutes": "{count} நிமிடங்களில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_never": "காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_second": "{count} இரண்டாவதாக காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_expires_seconds": "{count} விநாடிகளில் காலாவதியாகிறது",
  "shared_link_individual_shared": "தனிநபர் பகிரப்பட்டவர்",
  "shared_link_info_chip_metadata": "Exif",
  "shared_link_manage_links": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "shared_link_options": "பகிரப்பட்ட இணைப்பு விருப்பங்கள்",
  "shared_link_password_description": "இந்த பகிரப்பட்ட இணைப்பை அணுக கடவுச்சொல் தேவை",
  "shared_links": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகள்",
  "shared_links_description": "புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை இணைப்புடன் பகிரவும்",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# பகிரப்பட்ட புகைப்படங்கள் & காணொளிகள்.}}",
  "shared_with_me": "என்னுடன் பகிரப்பட்டது",
  "shared_with_partner": "{partner} உடன் பகிரப்பட்டது",
  "sharing": "பகிர்வு",
  "sharing_enter_password": "இந்த பக்கத்தைக் காண கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
  "sharing_page_album": "பகிரப்பட்ட ஆல்பங்கள்",
  "sharing_page_description": "உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ளவர்களுடன் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள பகிரப்பட்ட ஆல்பங்களை உருவாக்கவும்.",
  "sharing_page_empty_list": "வெற்று பட்டியல்",
  "sharing_sidebar_description": "பக்கப்பட்டியில் பகிர்வதற்கான இணைப்பைக் காண்பி",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "புதிய பகிரப்பட்ட ஆல்பம்",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "கூட்டாளருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்",
  "shift_to_permanent_delete": "சொத்தை நிரந்தரமாக நீக்க ⇧ ஐ அழுத்தவும்",
  "show_album_options": "ஆல்பம் விருப்பங்களைக் காட்டு",
  "show_albums": "ஆல்பங்களைக் காட்டு",
  "show_all_people": "எல்லா மக்களையும் காட்டு",
  "show_and_hide_people": "மக்களைக் காட்டு மற்றும் மறைக்க",
  "show_file_location": "கோப்பு இருப்பிடத்தைக் காட்டு",
  "show_gallery": "கேலரியைக் காட்டு",
  "show_hidden_people": "மறைக்கப்பட்ட நபர்களைக் காட்டு",
  "show_in_timeline": "காலவரிசையில் காட்டு",
  "show_in_timeline_setting_description": "உங்கள் காலவரிசையில் இந்த பயனரின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காட்டு",
  "show_keyboard_shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைக் காட்டு",
  "show_metadata": "மெட்டாடேட்டாவைக் காட்டு",
  "show_or_hide_info": "தகவலைக் காட்டு அல்லது மறைக்கவும்",
  "show_password": "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு",
  "show_person_options": "நபர் விருப்பங்களைக் காட்டு",
  "show_progress_bar": "முன்னேற்றப் பட்டியைக் காட்டு",
  "show_search_options": "தேடல் விருப்பங்களைக் காட்டு",
  "show_shared_links": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகளைக் காட்டு",
  "show_slideshow_transition": "ச்லைடுசோ மாற்றத்தைக் காட்டு",
  "show_supporter_badge": "ஆதரவாளர் ஒட்டு",
  "show_supporter_badge_description": "ஒரு ஆதரவாளர் பேட்சைக் காட்டு",
  "show_text_recognition": "உரை அங்கீகாரத்தைக் காட்டு",
  "show_text_search_menu": "உரை தேடல் மெனுவைக் காட்டு",
  "shuffle": "கலக்கு",
  "sidebar": "பக்கப்பட்டி",
  "sidebar_display_description": "பக்கப்பட்டியில் பார்வைக்கு ஒரு இணைப்பைக் காண்பி",
  "sign_out": "விடுபதிகை",
  "sign_up": "பதிவு செய்க",
  "size": "அளவு",
  "skip_to_content": "உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்கவும்",
  "skip_to_folders": "கோப்புறைகளுக்குச் செல்லுங்கள்",
  "skip_to_tags": "குறிச்சொற்களைத் தவிர்க்கவும்",
  "slideshow": "ச்லைடுசோ",
  "slideshow_settings": "ச்லைடுசோ அமைப்புகள்",
  "sort_albums_by": "ஆல்பங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள் ...",
  "sort_created": "தேதி உருவாக்கப்பட்டது",
  "sort_items": "பொருட்களின் எண்ணிக்கை",
  "sort_modified": "தேதி மாற்றியமைக்கப்பட்டது",
  "sort_newest": "புதிய புகைப்படம்",
  "sort_oldest": "பழமையான புகைப்படம்",
  "sort_people_by_similarity": "ஒற்றுமையால் மக்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்",
  "sort_recent": "மிக அண்மைக் கால புகைப்படம்",
  "sort_title": "தலைப்பு",
  "source": "மூலம்",
  "stack": "அடுக்கு",
  "stack_action_prompt": "{count} அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது",
  "stack_duplicates": "அடுக்கு நகல்கள்",
  "stack_select_one_photo": "அடுக்குக்கு ஒரு முக்கிய புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "stack_selected_photos": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை அடுக்கி வைக்கவும்",
  "stacked_assets_count": "அடுக்கப்பட்ட {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "stacktrace": "ச்டாக் ட்ரேச்",
  "start": "தொடங்கு",
  "start_date": "தொடக்க தேதி",
  "start_date_before_end_date": "தொடக்க தேதி இறுதி தேதிக்கு முன் இருக்க வேண்டும்",
  "state": "மாநிலம்",
  "status": "நிலை",
  "stop_casting": "வார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்",
  "stop_motion_photo": "இயக்க புகைப்படத்தை நிறுத்து",
  "stop_photo_sharing": "உங்கள் புகைப்படங்களைப் பகிர்வதை நிறுத்தவா?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} இனி உங்கள் படங்களை அணுக முடியாது.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "இந்த பயனருடன் உங்கள் புகைப்படங்களைப் பகிர்வதை நிறுத்துங்கள்",
  "storage": "சேமிப்பக இடம்",
  "storage_label": "சேமிப்பக சிட்டை",
  "storage_quota": "சேமிப்பக ஒதுக்கீடு",
  "storage_usage": "{available} இல் {used} பயன்படுத்தப்பட்டது",
  "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
  "success": "செய்",
  "suggestions": "பரிந்துரைகள்",
  "sunrise_on_the_beach": "கடற்கரையில் சூரிய தோன்றுகை",
  "support": "உதவி",
  "support_and_feedback": "உதவி மற்றும் கருத்து",
  "support_third_party_description": "உங்கள் இம்மிச் நிறுவல் மூன்றாம் தரப்பினரால் தொகுக்கப்பட்டது. நீங்கள் அனுபவிக்கும் சிக்கல்கள் அந்த தொகுப்பால் ஏற்படலாம், எனவே கீழேயுள்ள இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி முதல் சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களுடன் சிக்கல்களை எழுப்புங்கள்.",
  "swap_merge_direction": "ஒன்றிணைக்கும் திசையை மாற்றவும்",
  "sync": "ஒத்திசைவு",
  "sync_albums": "ஆல்பங்களை ஒத்திசைக்கவும்",
  "sync_albums_manual_subtitle": "பதிவேற்றிய அனைத்து வீடியோக்களையும் புகைப்படங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்பு ஆல்பங்களில் ஒத்திசைக்கவும்",
  "sync_local": "உள்ளக ஒத்திசைக்கவும்",
  "sync_remote": "தொலைதூரத்தை ஒத்திசைக்கவும்",
  "sync_status": "நிலையை ஒத்திசைக்கவும்",
  "sync_status_subtitle": "ஒத்திசைவு அமைப்பை பார்வையிடவும் மற்றும் நிர்வகிக்கவும்",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "உங்கள் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் இம்மிச்சில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆல்பங்களுக்கு உருவாக்கி பதிவேற்றவும்",
  "tag": "குறிச்சொல்",
  "tag_assets": "குறிச்சொல் சொத்துக்கள்",
  "tag_created": "உருவாக்கப்பட்ட குறிச்சொல்: {tag}",
  "tag_feature_description": "தர்க்கரீதியான குறிச்சொல் தலைப்புகளால் தொகுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை உலாவுதல்",
  "tag_not_found_question": "குறிச்சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?<link>புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்.</link>",
  "tag_people": "மக்களை குறிக்கவும்",
  "tag_updated": "புதுப்பிக்கப்பட்ட குறிச்சொல்: {tag}",
  "tagged_assets": "குறியிடப்பட்டது {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "tags": "குறிச்சொற்கள்",
  "tap_to_run_job": "வேலையை இயக்க தட்டவும்",
  "template": "வார்ப்புரு",
  "text_recognition": "உரை அங்கீகாரம்",
  "theme": "கருப்பொருள்",
  "theme_selection": "கருப்பொருள் தேர்வு",
  "theme_selection_description": "உங்கள் உலாவியின் கணினி விருப்பத்தின் அடிப்படையில் தானாகவே கருப்பொருள் ஒளி அல்லது இருட்டாக அமைக்கவும்",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "சொத்து ஓடுகளில் சேமிப்பக குறிகாட்டியைக் காட்டு",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "ஒரு வரிசையில் சொத்துக்களின் எண்ணிக்கை ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "பின்னணி மேற்பரப்புகளுக்கு முதன்மை வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "வண்ணமயமான இடைமுகம்",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "விவரம் பட பார்வையாளரின் தரத்தை சரிசெய்யவும்",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "பட பார்வையாளர் தகுதி",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "முதன்மை செயல்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகளுக்கு ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
  "theme_setting_primary_color_title": "முதன்மை நிறம்",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "கணினி நிறத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்",
  "theme_setting_system_theme_switch": "தானியங்கி (கணினி அமைப்பைப் பின்பற்றவும்)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "பயன்பாட்டின் கருப்பொருள் அமைப்பைத் தேர்வுசெய்க",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "மூன்று-நிலை ஏற்றுதல் இயக்கினால் ஏற்றுதல் செயல்திறனை அதிகரிக்கக்கூடும், ஆனால் கணிசமாக மிகை பிணையச் சுமையை ஏற்படுத்துகிறது",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "மூன்று-நிலை ஏற்றுதலை இயக்கவும்",
  "they_will_be_merged_together": "அவர்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்படுவார்கள்",
  "third_party_resources": "மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்",
  "time": "நேரம்",
  "time_based_memories": "நேர அடிப்படையிலான நினைவுகள்",
  "time_based_memories_duration": "ஒவ்வொரு படத்தையும் காண்பிக்க தேவைப்படும் வினாடிகள்.",
  "timeline": "காலவரிசை",
  "timezone": "நேர மண்டலம்",
  "to_archive": "காப்பகம்",
  "to_change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
  "to_favorite": "பிடித்த",
  "to_login": "புகுபதிவு",
  "to_multi_select": "பல-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட",
  "to_parent": "பெற்றோரிடம் செல்லுங்கள்",
  "to_select": "தேர்ந்தெடுக்க",
  "to_trash": "குப்பை",
  "toggle_settings": "அமைப்புகளை மாற்றவும்",
  "toggle_theme_description": "கருப்பொருள் மாற்று",
  "total": "மொத்தம்",
  "total_usage": "மொத்த பயன்பாடு",
  "trash": "குப்பை",
  "trash_action_prompt": "{count} குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டது",
  "trash_all": "அனைத்தையும் குப்பைக்கு நீக்கு",
  "trash_count": "குப்பை {count, number}",
  "trash_delete_asset": "குப்பை/நீக்கு சொத்தை",
  "trash_emptied": "காலியாக குப்பை",
  "trash_no_results_message": "குப்பைத் தொட்டிகள் மற்றும் வீடியோக்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
  "trash_page_delete_all": "அனைத்தையும் நீக்கு",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "உங்கள் குப்பை சொத்துக்களை வெறுமை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இந்த உருப்படிகள் இம்மிச்சிலிருந்து நிரந்தரமாக அகற்றப்படும்",
  "trash_page_info": "குப்பைத் தொட்டிகள் {days} நாட்களுக்குப் பிறகு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்",
  "trash_page_no_assets": "குப்பை சொத்துக்கள் இல்லை",
  "trash_page_restore_all": "அனைத்தையும் மீட்டெடுக்கவும்",
  "trash_page_select_assets_btn": "சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "trash_page_title": "({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "குப்பையில் உள்ள உருப்படிகள் {days, plural, one {# நாளுக்கு} other {# நாட்களுக்கு}}பிறகு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
  "troubleshoot": "சரிசெய்தல்",
  "type": "வகை",
  "unable_to_change_pin_code": "முள் குறியீட்டை மாற்ற முடியவில்லை",
  "unable_to_check_version": "ஆப்ச் அல்லது சர்வர் பதிப்பைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை",
  "unable_to_setup_pin_code": "முள் குறியீட்டை அமைக்க முடியவில்லை",
  "unarchive": "அன்கான்",
  "unarchive_action_prompt": "காப்பகத்திலிருந்து {count} அகற்றப்பட்டது",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {காப்பகப்படுத்தப்படவில்லை #}}",
  "undo": "செயல்தவிர்",
  "unfavorite": "மாறாத",
  "unfavorite_action_prompt": "பிடித்தவையிலிருந்து {count} அகற்றப்பட்டது",
  "unhide_person": "அருவருப்பான நபர்",
  "unknown": "தெரியவில்லை",
  "unknown_country": "தெரியாத நாடு",
  "unknown_year": "தெரியாத ஆண்டு",
  "unlimited": "வரம்பற்றது",
  "unlink_motion_video": "இயக்க வீடியோவை இணைக்கவும்",
  "unlink_oauth": "OAUTH ஐ இணைக்கவும்",
  "unlinked_oauth_account": "இணைக்கப்படாத OAUTH கணக்கு",
  "unmute_memories": "ஊடுருவல் நினைவுகள்",
  "unnamed_album": "பெயரிடப்படாத ஆல்பம்",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "இந்த ஆல்பத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "unnamed_share": "பெயரிடப்படாத பங்கு",
  "unsaved_change": "சேமிக்கப்படாத மாற்றம்",
  "unselect_all": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
  "unselect_all_duplicates": "அனைத்து நகல்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "unselect_all_in": "{group}",
  "unstack": "அன்-ச்டாக்",
  "unstack_action_prompt": "{count} தடையின்றி",
  "unstacked_assets_count": "அடுக்கப்படாத {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
  "untagged": "அவிழ்க்கப்படாதது",
  "up_next": "அடுத்து",
  "update_location_action_prompt": "{count} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களின் இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்:",
  "updated_at": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "updated_password": "புதுப்பிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்",
  "upload": "பதிவேற்றும்",
  "upload_concurrency": "ஒத்திசைவைப் பதிவேற்றவும்",
  "upload_details": "விவரங்களை பதிவேற்றவும்",
  "upload_dialog_info": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்து (களை) சேவையகத்திற்கு காப்புப் பிரதி எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "upload_dialog_title": "சொத்தை பதிவேற்றவும்",
  "upload_errors": "{count, plural, one {# பிழை} other {# பிழைகள்}}மூலம் பதிவேற்றம் முடிந்தது, புதிய பதிவேற்ற சொத்துகளைப் பார்க்கப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
  "upload_finished": "பதிவேற்றம் முடிந்தது",
  "upload_progress": "மீதமுள்ள {remaining, number} - செயலாக்கப்பட்டது {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "தவிர்க்கப்பட்டது {count, plural, one {# நகல் சொத்து} other {# நகல் சொத்துக்கள்}}",
  "upload_status_duplicates": "நகல்கள்",
  "upload_status_errors": "பிழைகள்",
  "upload_status_uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
  "upload_success": "வெற்றியைப் பதிவேற்றவும், புதிய பதிவேற்ற சொத்துக்களைக் காண பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
  "upload_to_immich": "இம்மிச்சிற்கு பதிவேற்று ({count})",
  "uploading": "பதிவேற்றுகிறது",
  "uploading_media": "மீடியாவைப் பதிவேற்றுகிறது",
  "url": "முகவரி",
  "usage": "பயன்பாடு",
  "use_biometric": "பயோமெட்ரிக்கைப் பயன்படுத்தவும்",
  "use_current_connection": "தற்போதைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
  "use_custom_date_range": "அதற்கு பதிலாக தனிப்பயன் தேதி வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்",
  "user": "பயனர்",
  "user_has_been_deleted": "இந்தப் பயனர் நீக்கப்பட்டார்.",
  "user_id": "பயனர் ஐடி",
  "user_liked": "{user} விரும்பினார் {type, select, photo {இந்தப் புகைப்படம்} video {இந்தக் காணொளி} asset {இந்தச் சொத்து} other {it}}",
  "user_pin_code_settings": "பின் குறியீடு",
  "user_pin_code_settings_description": "உங்கள் பின் குறியீட்டை நிர்வகிக்கவும்",
  "user_privacy": "பயனர் தனியுரிமை",
  "user_purchase_settings": "வாங்க",
  "user_purchase_settings_description": "உங்கள் வாங்குதலை நிர்வகிக்கவும்",
  "user_role_set": "{user}ஐ {role} ஆக அமை",
  "user_usage_detail": "பயனர் பயன்பாட்டு விவரம்",
  "user_usage_stats": "கணக்கு பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள்",
  "user_usage_stats_description": "கணக்கு உபயோகப் புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்க",
  "username": "பயனர்பெயர்",
  "users": "பயனர்கள்",
  "users_added_to_album_count": "செருகேட்டில் {count, plural, one {# பயனர்} other {# பயனர்கள்}} சேர்க்கப்பட்டார்",
  "utilities": "பயன்பாடுகள்",
  "validate": "சரிபார்க்கவும்",
  "validate_endpoint_error": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "variables": "மாறிகள்",
  "version": "பதிப்பு",
  "version_announcement_closing": "உங்கள் நண்பர், அலெக்ச்",
  "version_announcement_message": "வணக்கம்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <link> வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் </link> ஐப் படிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வை தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
  "version_history": "பதிப்பு வரலாறு",
  "version_history_item": "{version} இல் {date} நிறுவப்பட்டது",
  "video": "ஒளிதோற்றம்",
  "video_hover_setting": "ஓவரில் வீடியோ சிறு உருவத்தை இயக்கவும்",
  "video_hover_setting_description": "மவுச் உருப்படியைக் கொண்டு செல்லும்போது வீடியோ சிறு உருவத்தை இயக்கவும். முடக்கப்பட்டாலும் கூட, பிளே ஐகானுக்கு மேல் சுற்றுவதன் மூலம் பிளேபேக்கைத் தொடங்கலாம்.",
  "videos": "வீடியோக்கள்",
  "videos_count": "{count, plural, one {# காணொளி} other {# காணொளிகள்}}",
  "view": "பார்வை",
  "view_album": "ஆல்பத்தைக் காண்க",
  "view_all": "அனைத்தையும் காண்க",
  "view_all_users": "அனைத்து பயனர்களையும் காண்க",
  "view_asset_owners": "சொத்து உரிமையாளர்களைக் காண்க",
  "view_details": "விவரங்களைப் பார்",
  "view_in_timeline": "காலவரிசையில் காண்க",
  "view_link": "இணைப்பைக் காண்க",
  "view_links": "இணைப்புகளைக் காண்க",
  "view_name": "பார்வை",
  "view_next_asset": "அடுத்த சொத்தை காண்க",
  "view_previous_asset": "முந்தைய சொத்தைப் பார்க்கவும்",
  "view_qr_code": "QR குறியீட்டைக் காட்டு",
  "view_similar_photos": "இதே போன்ற புகைப்படங்களைக் காட்டு",
  "view_stack": "காண்க அடுக்கு",
  "view_user": "பயனரைப் பார்க்கவும்",
  "viewer_remove_from_stack": "அடுக்கிலிருந்து அகற்று",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "பிரதான சொத்தாகப் பயன்படுத்தவும்",
  "viewer_unstack": "அடுக்கை நீக்கு",
  "visibility_changed": "{count, plural, one {# நபர்} other {# நபர்கள்}} க்கான தெரிவுநிலை மாற்றப்பட்டது",
  "waiting": "காத்திருக்கிறது",
  "warning": "எச்சரிக்கை",
  "week": "வாரம்",
  "welcome": "வரவேற்கிறோம்",
  "welcome_to_immich": "இம்மிச்சிற்கு வருக",
  "wifi_name": "வைஃபை பெயர்",
  "wrong_pin_code": "தவறான பின் குறியீடு",
  "year": "ஆண்டு",
  "years_ago": "{years, plural, one {# ஆண்டு} other {# ஆண்டுகள்}} முன்பு",
  "yes": "ஆம்",
  "you_dont_have_any_shared_links": "உங்களிடம் பகிரப்பட்ட இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை",
  "your_wifi_name": "உங்கள் வைஃபை பெயர்",
  "zoom_image": "பெரிதாக்க படம்",
  "zoom_to_bounds": "எல்லைக்கு பெரிதாக்கு"
}
