{
  "about": "Az Immich-ről",
  "account": "Fiók",
  "account_settings": "Fiókbeállítások",
  "acknowledge": "Megértettem",
  "action": "Művelet",
  "action_common_update": "Frissítés",
  "action_description": "A szűrt elemeken végrehajtandó műveletek",
  "actions": "Műveletek",
  "active": "Aktív",
  "active_count": "Aktív: {count}",
  "activity": "Tevékenység",
  "activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {bekapcsolva} other {kikapcsolva}}",
  "add": "Hozzáadás",
  "add_a_description": "Leírás hozzáadása",
  "add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
  "add_a_name": "Név megadása",
  "add_a_title": "Cím megadása",
  "add_action": "Művelet hozzáadása",
  "add_action_description": "Kattints ide egy végrehajtandó művelet hozzáadásához",
  "add_assets": "Elemek hozzáadása",
  "add_birthday": "Születésnap hozzáadása",
  "add_endpoint": "Végpont megadása",
  "add_exclusion_pattern": "Kihagyási minta (pattern) hozzáadása",
  "add_filter": "Szűrő hozzáadása",
  "add_filter_description": "Kattints ide egy szűrési feltétel hozzáadásához",
  "add_location": "Helyszín megadása",
  "add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
  "add_partner": "Partner hozzáadása",
  "add_path": "Elérési útvonal megadása",
  "add_photos": "Fotók hozzáadása",
  "add_tag": "Címke hozzáadása",
  "add_to": "Hozzáadás ide…",
  "add_to_album": "Felvétel albumba",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Már benne van a(z) \"{album}\" albumban",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Néhány helyi elem nem adható hozzá az albumhoz",
  "add_to_album_toggle": "{album} kijelölésének váltása",
  "add_to_albums": "Hozzáadás albumokhoz",
  "add_to_albums_count": "Hozzáadás albumokhoz ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Hozzáadás ehhez",
  "add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
  "add_upload_to_stack": "Feltöltés hozzáadása csoporthoz",
  "add_url": "URL hozzáadása",
  "add_workflow_step": "Folyamat lépés hozzáadása",
  "added_to_archive": "Hozzáadva az archívumhoz",
  "added_to_favorites": "Hozzáadva a kedvencekhez",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Kihagyási minták (pattern) megadása. A *, ** és ? helyettesítő karakterek engedélyezettek. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl kihagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl kihagyása az összes mappában: \"**/*.tif\". Abszolút elérési útvonal kihagyása: \"/kihagyni/kivant/mappa/**\".",
    "admin_user": "Admin felhasználó",
    "asset_offline_description": "Ez a külső képtárban lévő elem már nem található, ezért a lomtárba került. Ha a fájl a képtáron belül lett áthelyezve, akkor ellenőrizd, hogy továbbra is látható az idővonaladon. Az elem visszaállításához győződj meg róla, hogy az alábbi mappa az Immich számára elérhető, majd újra fésüld át a képtárat.",
    "authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások kezelése",
    "authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltod az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
    "authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy <link>szerver parancsot</link>.",
    "background_task_job": "Háttérfeladatok",
    "backup_database": "Adatbázis lementése",
    "backup_database_enable_description": "Adatbázis mentések engedélyezése",
    "backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi mentések száma",
    "backup_onboarding_1_description": "külső tárolón, felhőben vagy másik fizikai helyen tárolt másolat.",
    "backup_onboarding_2_description": "helyi másolatok különböző eszközökön. Beleértve a fő fájlokat és azok helyi biztonsági másolatát.",
    "backup_onboarding_3_description": "az adatok összes másolata, beleértve az eredetit is. Ez 1 külső és 2 helyi másolatot tartalmaz.",
    "backup_onboarding_description": "Az adatok védelme érdekében a <backblaze-link>3-2-1 biztonsági mentési stratégia</backblaze-link> alkalmazása ajánlott. A teljes körű biztonsági mentés érdekében érdemes másolatot készíteni a feltöltött fényképekről/videókról, valamint az Immich adatbázisról.",
    "backup_onboarding_footer": "Az Immich biztonsági mentéséről további információkat a <link>dokumentációban</link> találsz.",
    "backup_onboarding_parts_title": "A 3-2-1 biztonsági mentés ezt tartalmazza:",
    "backup_onboarding_title": "Biztonsági mentések",
    "backup_settings": "Adatbázis mentés beállításai",
    "backup_settings_description": "Adatbázis mentés beállításainak kezelése.",
    "cleared_jobs": "{job} feladatai törölve",
    "config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
    "confirm_delete_library": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {library} képtárat?",
    "confirm_delete_library_assets": "Biztosan törlöd ezt a képtárat? Ez nem visszavonható módon törli az Immich-ből a benne lévő {count, plural, one {#} other {#}} elemet is. A fájlok fizikailag a lemezen maradnak.",
    "confirm_email_below": "A megerősítéshez írd be, hogy \"{email}\"",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Biztos vagy benne, hogy újra fel szeretnéd dolgozni az összes arcot? Ez a már elnevezett személyeket is törli.",
    "confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretnéd állítani {user} jelszavát?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Biztosan vissza akarod állítani {user} PIN-kódját?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Jelenlegi rendszer konfiguráció másolása a vágólapra JSON objektumként",
    "create_job": "Feladat létrehozása",
    "cron_expression": "Cron kifejezés",
    "cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron kifejezés előbeállítás",
    "disable_login": "Bejelentkezés letiltása",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos keresés funkciót használja",
    "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
    "export_config_as_json_description": "Jelenlegi rendszer konfiguráció letöltése JSON fájlként",
    "external_libraries_page_description": "Admin külső könyvtár oldala",
    "face_detection": "Arckeresés",
    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével megkeresi, hogy hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Frissítés\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Visszaállítás\" ezen felül törli az összes aktuális arcadatot. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat az elemeket, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután sorba lesznek állítva az arcfelismeréshez, ami ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli.",
    "facial_recognition_job_description": "A megtalált arcokat személyekhez csoportosítja. Ez a lépés azután következik, amikor az arckeresés lefutott. \"Visszaállítás\" (újra)csoportosítja az összes arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen személy rendelve.",
    "failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
    "force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó elemet. A művelet nem visszavonható és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
    "image_format": "Formátum",
    "image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, de lassabban.",
    "image_fullsize_description": "Teljes méretű kép eltávolított metaadatokkal, nagyításkor használva",
    "image_fullsize_enabled": "Teljes méretű képgenerálás engedélyezése",
    "image_fullsize_enabled_description": "Teljes méretű kép generálása nem webbarát formátumokhoz. Ha a „Beágyazott előnézet preferálása” engedélyezve van, a beágyazott előnézetek közvetlenül, átalakítás nélkül kerülnek felhasználásra. Nem érinti a webbarát formátumokat, például a JPEG-et.",
    "image_fullsize_quality_description": "Teljes méretű képminőség 1-100 között. A magasabb érték jobb minőséget eredményez, de nagyobb fájlméretet is.",
    "image_fullsize_title": "Teljes méretű képbeállítások",
    "image_prefer_embedded_preview": "Beágyazott előnézeti kép előnyben részesítése",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nyers (RAW) fotók esetén használja a beépített előnézeti képet (ha van) a képek feldogozásához. Ez néhány kép esetében pontosabb színeket eredményezhet, de az előnézeti kép minősége erősen fényképezőgép függő, és a képen előfordulhatnak tömörítési hibák.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Széles színtér preferálása",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez DCI-P3 színtér használata. Ez a széles színteret használó képek esetén (pl: Adobe RGB, P3) jobban megőrzi az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön vagy böngészőkben a kép színei másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek a színeltolódások megelőzése érdekében nem változnak.",
    "image_preview_description": "Közepes méretű kép eltávolított metaadatokkal, egy képes nézethez és a gépi tanuláshoz",
    "image_preview_quality_description": "Előnézet minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlokat eredményez és belassíthatja az alkalmazást. Túl alacsony érték befolyásolhatja a gépi tanulás pontosságát.",
    "image_preview_title": "Előnézet beállítások",
    "image_progressive": "Progresszív",
    "image_progressive_description": "JPEG képek progresszív kódolása a fokozatos megjelenítéshez betöltéskor. Nincs hatással a WebP képekre.",
    "image_quality": "Minőség",
    "image_resolution": "Felbontás",
    "image_resolution_description": "A nagyobb felbontás több részletet őriz meg, de lassabb létrehozni, nagyobb fájlt eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
    "image_settings": "Képbeállítások",
    "image_settings_description": "A létrehozott képek minőségi és felbontási beállításainak kezelése",
    "image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) megjelenítéséhez",
    "image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
    "image_thumbnail_title": "Bélyegkép beállítások",
    "import_config_from_json_description": "Rendszer konfiguráció importálása JSON fájlból",
    "job_concurrency": "{job} párhuzamosan",
    "job_created": "Feladat létrehozva",
    "job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
    "job_settings": "Feladat beállítások",
    "job_settings_description": "Párhuzamosan futó feladatok kezelése",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
    "jobs_over_time": "Feladat aktivitás",
    "library_created": "Képtár létrehozva: {library}",
    "library_deleted": "Képtár törölve",
    "library_details": "Könyvtár részletei",
    "library_folder_description": "Adja meg az importálandó mappát. Ez a mappa, az almappákkal együtt, át lesz vizsgálva képek és videók után.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt a kizárási mintát?",
    "library_remove_folder_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt az import mappát?",
    "library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
    "library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
    "library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
    "library_settings": "Külső képtár",
    "library_settings_description": "Külső képtár beállításainak kezelése",
    "library_tasks_description": "Külső könyvtárak szkennelése új és/vagy módosított elemek után",
    "library_updated": "Könyvtár frissítve",
    "library_watching_enable_description": "Külső képtár változásainak figyelése",
    "library_watching_settings": "Könyvtár figyelése [KÍSÉRLETI]",
    "library_watching_settings_description": "Megváltozott fájlok automatikus észlelése",
    "logging_enable_description": "Naplózás engedélyezése",
    "logging_level_description": "Ha be van kapcsolva, milyen részletességű legyen a naplózás.",
    "logging_settings": "Naplózás",
    "machine_learning_availability_checks": "Elérhetőség ellenőrzése",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatikusan keressen és válasszon elérhető gépi tanulás szervereket",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Elérhetőség ellenőrzésének bekapcsolása",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Ellenőrzési intervallum",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Elérhetőség-ellenőrzések közötti késleltetés milliszekundumban",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Kérések időkorlátja",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Elérhetőség-ellenőrzések időkorlátja milliszekundumban",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modell",
    "machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos keresés' feladatot minden képre.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikációk keresése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikációk keresésének engedélyezése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos elemek akkor sem lesznek duplikálva.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP beágyazások használata a valószínű másolatok kereséséhez",
    "machine_learning_enabled": "Gépi tanulás engedélyezése",
    "machine_learning_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a gépi tanulási képességek az alábbi beállításoktól függetlenül ki lesznek kapcsolva.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Arcfelismerés",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "A képekben szereplő arcok megkeresése, felismerése és csoportosítása",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Arcfelismerési modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "A modellek méret szerint csökkenő sorrendben vannak felsorolva. A nagyobb modellek lassabbak és több memóriát használnak, de jobb eredményt produkálnak. Modellváltás után az összes képen futtasd újra az Arckeresés feladatot.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Arckeresés engedélyezése",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Böngészés oldalon az Személyek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximum keresési távolság",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Két kép közötti maximális távolság, amely esetében még duplikációnak tekintendők (0.001 és 0.1 közötti érték). Minél magasabb az érték, annál több lesz a megtalált duplikáció, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum felismerési távolság",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Két arc közötti maximális távolság, amely alapján ugyanazon személynek tekinthetők, 0 és 2 között. Ennek csökkentése megakadályozhatja, hogy két különböző személyt ugyanannak a személynek jelöljünk, míg a növelése megakadályozhatja, hogy ugyanazt a személyt két különböző személyként jelöljük. Vedd figyelembe, hogy könnyebb két személyt összevonni, mint egy személyt kettéválasztani, ezért lehetőség szerint inkább alacsonyabb küszöbértéket válassz.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimális észlelési érték",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Az arcok észleléséhez szükséges minimális megbízhatósági pontszám 0 és 1 között. Minél alacsonyabb az érték, annál több lesz a megtalált arc, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum felismert arc",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Egy személy létrehozásához szükséges minimálisan felismert arcok száma. Ennek növelésével a arcfelismerés pontosabbá válik, azonban növeli annak az esélyét, hogy egy arc nem rendelődik hozzá egy személyhez.",
    "machine_learning_ocr": "OCR (Optikai karakterfelismerés)",
    "machine_learning_ocr_description": "Gépi tanulás használata a képeken megjelenő szövegek felismerésére",
    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR engedélyezése",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Kikapcsolt állapotban a képeken nem történik szövegfelismerés.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maximális felbontás",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Az ennél nagyobb felbontású előnézetek átméretezésre kerülnek a képarány megtartásával. A magasabb értékeknél az előnézetek pontosabbak, de ez hosszabb feldolgozási időt és több memóriát igényel.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Minimális észlelési érték",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "A szövegfelismerés minimális bizalmi szintje 0 és 1 között. Az alacsonyabb érték több szöveget észlelhet, de növeli a téves találatok esélyét.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimális felismerési érték",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "A szövegfelismerés minimális bizalmi szintje 0 és 1 között. Az alacsonyabb értékek több szöveget ismerhetnek fel, de növelhetik a téves találatok számát.",
    "machine_learning_ocr_model": "Szövegfelismerő modell (OCR)",
    "machine_learning_ocr_model_description": "A szervermodellek pontosabbak, mint a mobilmodellek, de hosszabb feldolgozási időt és több memóriát igényelnek.",
    "machine_learning_settings": "Gépi tanulás beállítások",
    "machine_learning_settings_description": "Gépi tanulási funkciók és beállítások kezelése",
    "machine_learning_smart_search": "Okos keresés",
    "machine_learning_smart_search_description": "Képek szemantikai keresése CLIP beágyazások segítségével",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Okos keresés engedélyezése",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek átalakítva Okos kereséshez.",
    "machine_learning_url_description": "Gépi tanulás szerver URL címe. Ha többi, mint egy URL van megadva, mindegyik szervert egyenként próbálja meg, amíg az egyik sikeresen nem válaszol, sorrendben az elsőtől az utólsóig. A nem elérhető szervereket átmenetileg figyelmen kívül lesznek hagyva, amíg újra online nem lesznek.",
    "maintenance_delete_backup": "Biztonsági mentés törlése",
    "maintenance_delete_backup_description": "A fájl törlése nem visszafordítható.",
    "maintenance_delete_error": "A biztonsági mentés törlése sikertelen volt.",
    "maintenance_restore_backup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
    "maintenance_restore_backup_description": "Az Immich adatai törölve lesznek és a kiválasztott biztonsági mentés kerül visszaállításra. Egy biztonsági mentés készül, mielőtt folytatnád.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Ez a biztonsági mentés az Immich egy másik verziójával készült!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "A biztonsági mentés verziójának meghatározása sikertelen.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Adatbázis visszaállítása biztonsági mentésből",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "Visszaállítás egy korábbi adatbázis állapotba egy biztonsági mentés fájl segítségével",
    "maintenance_settings": "Karbantartás",
    "maintenance_settings_description": "Az Immich karbantartási módjának beállítása.",
    "maintenance_start": "Karbantartási mód bekapcsolása",
    "maintenance_start_error": "Hiba történt a karbantartási mód bekapcsolás közben.",
    "maintenance_upload_backup": "Adatbázis biztonsági mentés fájl feltöltése",
    "maintenance_upload_backup_error": "A biztonsági mentés nem tölthető fel. Biztos, hogy .sql/.sql.gz a fájlkiterjesztés?",
    "manage_concurrency": "Feladatok párhuzamosságának kezelése",
    "manage_concurrency_description": "Navigálás a feladatok oldalra az egyidejű munkavégzés kezeléséhez",
    "manage_log_settings": "Naplózás beállítások kezelése",
    "map_dark_style": "Sötét stílus",
    "map_enable_description": "Térkép funkciók engedélyezése",
    "map_gps_settings": "Térkép és GPS beállítások",
    "map_gps_settings_description": "A térkép és GPS (fordított geokódolás) beállításainak kezelése",
    "map_implications": "A térkép szolgáltatás egy külső csempeszolgáltatót használ (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Világos stílus",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "A <link>fordított geokódolás</link> beállításainak kezelése",
    "map_reverse_geocoding": "Fordított geokódolás",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Fordított geokódolás engedélyezése",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Fordított geokódolás beállítások",
    "map_settings": "Térkép",
    "map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
    "map_style_description": "Egy style.json térképtémára mutató URL cím",
    "memory_cleanup_job": "Memória takarítás",
    "memory_generate_job": "Emlékek generálása",
    "metadata_extraction_job": "Metaadatok kinyerése",
    "metadata_extraction_job_description": "Metaadat információk (pl. GPS, arcok és felbontás) kinyerése minden elemből",
    "metadata_faces_import_setting": "Arc importálás engedélyezése",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Arcok importálása a kép EXIF adataiból és segédfájlokból",
    "metadata_settings": "Metaadat beállítások",
    "metadata_settings_description": "Metaadat beállítások kezelése",
    "migration_job": "Migrálás",
    "migration_job_description": "Az elemek és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Arcfelismerés futtatása az újonnan érzékelt arcokon",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Új arcok csoportosítása",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Adatbázis-tisztítási feladatok",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "A régi, lejárt adatok törlése az adatbázisból",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Emlékek generálása",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Új emlékek létrehozása elemekből",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Hiányzó indexképek generálása",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "A bélyegkép nélküli elemek bélyegképgeneráló várólistára helyezése",
    "nightly_tasks_settings": "Éjjeli feladat beállítások",
    "nightly_tasks_settings_description": "Éjjeli feladatok kezelése",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Kezdőidő",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Az az időpont, amikor a szerver elkezdi futtatni az éjszakai feladatokat",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Kvóta használat szinkronizálása",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "A felhasználó kvótájának frissítése az aktuális tárhelyhasználat alapján",
    "no_paths_added": "Nincs megadva elérési útvonal",
    "no_pattern_added": "Nincs megadva minta (pattern)",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Ha a korábban feltöltött elemekhez is szeretne tárhely címkéket társítani, akkor futtassa ezt",
    "note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
    "notification_email_from_address": "Feladó cím",
    "notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <noreply@example.com>\". Figyelj hogy olyan címet adj meg ahonnan az email küldés engedélyezett.",
    "notification_email_host_description": "Email szerver kiszolgálója (pl. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Tanúsítvány hibák figyelmen kívül hagyása",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS tanúsítvány érvényességi hibák figyelmen kívül hagyása (nem ajánlott)",
    "notification_email_password_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt jelszó",
    "notification_email_port_description": "Email szerver portja (pl. 25, 465 vagy 587)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "SMTPS használata (SMTP TLS-en keresztül)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Teszt email küldése és mentés",
    "notification_email_setting_description": "Email értesítés küldés beállításai",
    "notification_email_test_email": "Teszt email küldése",
    "notification_email_test_email_failed": "Nem sikerült elküldeni a teszt emailt, ellenőrizd a beállításokat",
    "notification_email_test_email_sent": "Egy teszt emailt küldtünk a(z) {email} címre. Figyeld a beérkező üzeneteidet.",
    "notification_email_username_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt felhasználónév",
    "notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
    "notification_settings": "Értesítés beállítások",
    "notification_settings_description": "Értesítési és email beállítások kezelése",
    "oauth_auto_launch": "Automatikus indítás",
    "oauth_auto_launch_description": "Az OAuth bejelentkezési folyamat automatikus indítása a bejelentkezési oldal megnyitásakor",
    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
    "oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
    "oauth_client_secret_description": "Bizalmas kliens esetén kötelező, vagy ha az OAuth szolgáltató nem támogatja a PKCE-t (Proof Key for Code Exchange) nyilvános kliensnél.",
    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezd, ha az OAuth szolgáltató tiltja a mobil URI-t, mint például ''{callback}''",
    "oauth_role_claim": "Szerepkör kérelem",
    "oauth_role_claim_description": "Automatikusan adjon rendszergazdai hozzáférést ennek az igénylésnek a jelenléte alapján. A kérelem lehet „felhasználó” vagy „rendszergazda”.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth bejelentkezési beállítások kezelése",
    "oauth_settings_more_details": "Erről a funkcióról további információt a <link>dokumentációban</link> találsz.",
    "oauth_storage_label_claim": "Tárhely címke igénylés",
    "oauth_storage_label_claim_description": "A felhasználó tárhely címkéjének automatikus beállítása az igényeltre.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Tárhelykvóta igénylése",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek az igényeltre.",
    "oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét.",
    "oauth_timeout": "Kérés időkorlátja",
    "oauth_timeout_description": "Kérések időkorlátja milliszekundumban",
    "ocr_job_description": "Gépi tanulás használata a képeken lévő szövegek felismerésére",
    "password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
    "password_settings": "Jelszavas bejelentkezés",
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
    "paths_validated_successfully": "Összes útvonal sikeresen érvényesítve",
    "person_cleanup_job": "Személyek kipucolása",
    "queue_details": "Sor részletei",
    "queues": "Feladatsor",
    "queues_page_description": "Admin feladatsor oldala",
    "quota_size_gib": "Kvóta mérete (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
    "registration": "Admin regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
    "remove_failed_jobs": "Sikertelen feladatok eltávolítása",
    "require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
    "scanning_library": "Képtár átfésülése",
    "search_jobs": "Feladatok keresése…",
    "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
    "server_external_domain_settings": "Külső domain",
    "server_external_domain_settings_description": "Nyilvánosan megosztott linkek domainje (http(s)://-sel)",
    "server_public_users": "Nyilvános felhasználók",
    "server_public_users_description": "Az összes felhasználó (név és email) ki van írva, amikor egy felhasználót adsz hozzá egy megosztott albumhoz. Amikor le van tiltva, a felhasználólista csak adminok számára lesz elérhető.",
    "server_settings": "Szerver beállítások",
    "server_settings_description": "Szerver beállítások kezelése",
    "server_stats_page_description": "Admin szerver statisztikai oldala",
    "server_welcome_message": "Üdvözlő üzenet",
    "server_welcome_message_description": "A bejelentkezőoldalon megjelenő üzenet.",
    "settings_page_description": "Admin beállítások oldala",
    "sidecar_job": "Segédfájl metaadatok",
    "sidecar_job_description": "Metaadatok keresése vagy szinkronizálása a fájlrendszeren lévő segédfájlokból",
    "slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének időtartama másodpercben",
    "smart_search_job_description": "Gépi tanulás futtatása az elemeken, ami az Okos kereséshez szükséges",
    "storage_template_date_time_description": "Az elem készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
    "storage_template_date_time_sample": "Példa időpont {date}",
    "storage_template_enable_description": "Tárhely sablon motor engedélyezése",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash ellenőrzés engedélyezve",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Engedélyezi a hash-érték ellenőrzést - csak akkor kapcsold ki, ha tisztában vagy a következményekkel",
    "storage_template_migration": "Tárhely sablon migrálása",
    "storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása a már feltöltött elemekre",
    "storage_template_migration_info": "A sablon az összes kiterjesztést kisbetűssé alakítja át. A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött elemekre vonatkozik. A korábbi elemek visszamenőleges áthelyezéséhez ezt futtasd: <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tárhely sablon migrálása",
    "storage_template_more_details": "További részletekért erről a funkcióról lásd a <template-link>tárhely sablon</template-link> és annak <implications-link>következményeit</implications-link> a dokumentációban",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "A funkció engedélyezésével automatikusan, a felhasználó által definiált sablon alapján lesznek rendezve a fájlok. Több információért lásd a <link>dokumentációt</link>.",
    "storage_template_path_length": "Útvonal hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Tárhely sablon",
    "storage_template_settings_description": "A feltöltött elemek mappaszerkezetének és fájl elnevezésének kezelése",
    "storage_template_user_label": "A felhasználó tárhely címkéje <code>{label}</code>",
    "system_settings": "Rendszerbeállítások",
    "tag_cleanup_job": "Címkék kipucolása",
    "template_email_available_tags": "Használthatod a következő változókat a sablonodban: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Ha a sablon üres, akkor az alapértelmezett email lesz használva.",
    "template_email_invite_album": "Album meghívás sablon",
    "template_email_preview": "Előnézet",
    "template_email_settings": "Email sablonok",
    "template_email_update_album": "Album frissítve sablon",
    "template_email_welcome": "Üdvözlő email sablon",
    "template_settings": "Értesítés sablonok",
    "template_settings_description": "Egyéni sablonok kezelése az értesítésekhez",
    "theme_custom_css_settings": "Egyéni CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheet stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
    "theme_settings": "Téma beállítások",
    "theme_settings_description": "Az Immich webes felületének testreszabása",
    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek generálása",
    "thumbnail_generation_job_description": "Nagy, kicsi és elmosódott bélyegképek létrehozása minden elemhez, valamint bélyegképek generálása minden személyhez",
    "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Az átkódolás felgyorsításához használt eszközödhöz tartozó API. Ez a beállítás „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: probléma esetén visszaáll szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (csak Rockchip SOC-on)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Elfogadott audio kodekek",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Válaszd ki, hogy melyik audio kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_accepted_containers": "Elfogadott tárolók",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Válaszd ki, hogy melyik tároló formátumokat nem szükséges átkódolni MP4 formátumba. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Elfogadott videó kodekek",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Válaszd ki, hogy mely videó kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Ezeket az opciókat a legtöbb felhasználónak nem kell módosítania",
    "transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Az Opus a legjobb minőségű opció (jobb hangminőség ugyanakkora tárhelyen), de kevésbé kompatibilis a régi eszközökkel vagy szoftverekkel.",
    "transcoding_bitrate_description": "A maximum bitrátát meghaladó vagy nem megfelelő formátumú videókat",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Hogy többet tudj meg az itt felhasznált kifejezésekről, nézd meg az FFmpeg dokumentációt a <h264-link>H.264 kodekről</h264-link>, a <hevc-link>HEVC kodekről</hevc-link> és a <vp9-link>VP9 kodekről</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Állandó minőségű mód",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "Az ICQ jobb, mint a CQP, viszont az előbbit nem minden hardver támogatja. A rendszer az itt beállított módot preferálja a minőség orientált kódoláshoz. Az NVENC nem használja ezt a beállítást, mivel nem támogatja az ICQ-t.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Állandó ráta tényező (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Videó minőségi szint. Tipikus értékek kodekenként: H.264: 23, HEVC: 28, VP9: 31, AV1: 35. Minél alacsonyabb, annál jobb minőséget eredményez, viszont nagyobb fájlmérettel is jár.",
    "transcoding_disabled_description": "Ne kódolja át a videókat. Néhány kliensnél nem lejátszható videókhoz vezethet",
    "transcoding_encoding_options": "Enkódolás beállítások",
    "transcoding_encoding_options_description": "Beállíthatod az enkódolt videók kódolási algoritmusát, felbontását, minőségét és egyéb beállításait",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardveres gyorsítás",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció: gyorsabb transzkódolás, viszont azonos bitrátán alacsonyabb minőséghez vezethet",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását a pusztán kódolás gyorsítása helyett. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
    "transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Nagyobb értékek megnövelik a tömörítés hatékonyságát, de lelassítják a kódolást. Nem minden hardvereszköz támogatja. A 0 érték kikapcsolja a B-képkockákat, míg -1 esetén a szoftver magának választ értéket.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximum bitráta",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Maximum bitráta beállítása konzisztensebb fájlméretet eredményez egy kevés minőségi romlás árán. 720p esetén jellemző érték lehet 2600 kbit/s a VP9 vagy HEVC kódoláshoz, 4500 kbit/s a H.264 kódoláshoz. A 0 érték esetén nincs maximum bitráta. Ha nincs megadva mértékegység, alapértelmezetten „k” (kbit/s) értendő - tehát az 5000, 5000k és az 5M (Mbit/s) azonos beállítások.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum kulcskocka intervallum",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Beállítja a kulcskockák közötti legnagyobb lehetséges távolságot. Alacsony érték csökkenti a tömörítési hatékonyságot, de lejátszás közben az előre- és hátratekerés gyorsabb, valamint javíthatja a gyorsan mozgó jelenetek képminőségét. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_optimal_description": "A célfelbontásnál nagyobb vagy a nem elfogadott formátumú videókat",
    "transcoding_policy": "Átkódolási irányelvek",
    "transcoding_policy_description": "Beállíthatod, hogy egy videó mikor legyen átkódolva",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Átkódoláshoz preferált hardver eszköz",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Csak VAAPI vagy QSV esetén. Beállítja a hardveres átkódoláshoz használt DRI node-ot.",
    "transcoding_preset_preset": "Előre beállított (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Tömörítési sebesség. A lassabb beállítások kisebb fájlokat hoznak létre és növelik a minőséget az adott bitráta mellett. A VP9 kódolás figyelmen kívül hagyja a 'gyorsabb (faster)'-nél nagyobb sebességeket.",
    "transcoding_reference_frames": "Referencia képkockák",
    "transcoding_reference_frames_description": "A hivatkozott képkockák száma egy képkocka tömörítéséhez. Magasabb értékek növelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolási folyamatot. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_required_description": "Csak az el nem fogadott formátumú videókat",
    "transcoding_settings": "Videó átkódolás beállítások",
    "transcoding_settings_description": "Beállíthatod, hogy mely videókat kell átkódolni és hogyan kell feldolgozni őket",
    "transcoding_target_resolution": "Célfelbontás",
    "transcoding_target_resolution_description": "A magasabb felbontás jobb minőségben őrzi meg a részleteket, de tovább tart létrehozni, nagyobb fájlmérethez vezet és belassíthatja az alkalmazást.",
    "transcoding_temporal_aq": "Időbeli (Temporal) AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Csak NVENC esetén. Az Időbeli Adaptív Kvantálás növeli a nagyon részletes, keveset mozgó videóanyag minőségét. Nem minden régi eszköz támogatja.",
    "transcoding_threads": "Folyamatok száma",
    "transcoding_threads_description": "Magas értékek esetén gyorsabban kódol, viszont kevesebb erőforrást hagy a szerver többi folyamatának. Nem ajánlott a CPU magjainak számánál nagyobb érték beállítása. A 0 érték maximalizálja a processzor kihasználását.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tónusleképezés (tone-mapping)",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Megpróbálja megőrizni a HDR videók kinézetét SDR-re való konvertálás során. Minden algoritmus különböző módon tesz kompromisszumot a színek, részletek, és a fényerő megőrzésében. A Hable inkább a részleteket őrzi meg, a Mobius a színeket, a Reinhard pedig a fényerőt.",
    "transcoding_transcode_policy": "Átkódolási szabályzat",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Videó átkódolási szabályzat . HDR videók mindig átkódolásra kerülnek (kivéve, ha az átkódolás ki van kapcsolva).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Átkódolás két menetben",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "A két menetben átkódolt videók jobb minőségűek lesznek. Ha engedélyezve van a bitráta maximalizálása (amely szükséges a H.264 és a HEVC használatakor), ez a funkció figyelmen kívül hagyja a CRF-et. VP9 használata esetén a CRF használható, ha a bitráta nincs maximalizálva (azaz ki van kapcsolva).",
    "transcoding_video_codec": "Videó kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 hatékonyabb és kompatibilisebb webre, de tovább tart az átkódolás. HEVC hasonló teljesítményű, de több web kompatibilitási problémát okozhat. H.264 széles körben kompatibilis és gyors az átkódolása, de sokkal nagyobb fájlokat készít. AV1 a leghatékonyabb kodek, de régebbi eszközök nem támogatják.",
    "trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
    "trash_number_of_days": "Napok száma",
    "trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban az elemek a végleges törlés előtt",
    "trash_settings": "Lomtár beállítások",
    "trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Összes OAuth-fiók szétkapcsolása",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Ne felejtsd el, hogy az új szolgáltatóra való áttérés előtt minden OAuth-fiók kapcsolatot meg kell szüntetned.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Biztosan meg szeretnéd szüntetni az összes OAuth-fiók összekapcsolását? Ez minden felhasználó OAuth-azonosítóját visszaállítja, és nem vonható vissza.",
    "user_cleanup_job": "Felhasználók kipucolása",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és elemei véglegesen törölve lesznek {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
    "user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
    "user_delete_delay_settings_description": "Hány nappal az eltávolítás után legyen véglegesen törölve a felhasználó fiókja és tárolt elemei. A végleges törlés feladat minden éjfélkor fut le, hogy ellenőrizze, hogy van-e törlendő felhasználó. Ez a beállítás a következő futtatás során lép életbe.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és összes eleme <b>azonnal</b> sorba állításra kerül a végleges törléshez .",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és tárolt elemeinek sorba állítása azonnali törlésre",
    "user_details": "Felhasználói adatok",
    "user_management": "Felhasználók",
    "user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
    "user_password_reset_description": "Juttasd el az átmeneti jelszót a felhasználóhoz és tájékoztasd, hogy a következő belépésnél azt majd meg kell változtatnia.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> felhasználója vissza lesz állítva.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Felhasználó visszaállítása - törlésre jelölve: {date, date, long}",
    "user_settings": "Felhasználó beállítások",
    "user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen eltávolítva.",
    "users_page_description": "Admin felhasználók oldala",
    "version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
    "version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése időszakos kommunikációt igényel a github.com oldallal",
    "version_check_settings": "Verzió ellenőrzés",
    "version_check_settings_description": "Az új verzióról való értesítés be- és kikapcsolása",
    "video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
    "video_conversion_job_description": "Videók átkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
  },
  "admin_email": "Admin e-mail",
  "admin_password": "Admin jelszó",
  "administration": "Adminisztráció",
  "advanced": "Haladó",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Fényképek gyorsítótárának kiürítése",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Fényképek gyorsítótárának kiürítése sikertelen",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} sikeresen felszabadítva",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Ezzel a beállítással a szinkronizálás során alternatív kritériumok alapján szűrheted a fájlokat. Csak akkor próbáld ki, ha problémáid vannak azzal, hogy az alkalmazás nem ismeri fel az összes albumot.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KÍSÉRLETI] Alternatív eszköz album szinkronizálási szűrő használata",
  "advanced_settings_log_level_title": "Naplózás szintje: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Néhány eszköz fájdalmasan lassan tölti be az eszközön lévő indexképeket. Ez a beállítás inkább a távoli képeket (a szerverről) tölti be helyettük.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Távoli képek előnyben részesítése",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Add meg azokat a proxy fejléceket, amiket az app elküldjön minden hálózati kérésnél",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Egyedi proxy fejlécek [KÍSÉRLETI]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Bekapcsol egy írásvédett módot ahol csak fotókat nézni lehetséges, egyebek, mint több kép kiválasztása, megosztás, kivetítés és törlés ki vannak kapcsolva. Ki/bekapcsolható a felhasználó ikonjáról a fő képernyőn",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Írásvédett mód",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Nem ellenőrzi a szerver SSL tanúsítványát. Önaláírt tanúsítvány esetén szükséges beállítás.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Önaláírt SSL tanúsítványok engedélyezése [KÍSÉRLETI]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatikusan törölni vagy visszaállítani egy elemet ezen az eszközön, ha az adott műveletet a weben hajtották végre",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Távoli törlések szinkronizálása [KÍSÉRLETI]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Haladó felhasználói beállítások",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "További funkciók engedélyezése hibaelhárítás céljából",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás",
  "age_months": "Kor {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_year_months": "Kor 1 év, {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_years": "{years, plural, other {# év}}",
  "album": "Album",
  "album_added": "Album hozzáadva",
  "album_added_notification_setting_description": "Email értesítőt kapsz, amikor hozzáadnak egy megosztott albumhoz",
  "album_cover_updated": "Album borító frissítve",
  "album_delete_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnéd törölni a(z) {album} albumot?",
  "album_delete_confirmation_description": "Amennyiben ez egy megosztott album, a többi felhasználó sem fog tudni többé hozzáférni.",
  "album_deleted": "Album törölve",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "KIHAGYVA",
  "album_info_card_backup_album_included": "BELEÉRTVE",
  "album_info_updated": "Album infó frissítve",
  "album_leave": "Kilépsz az albumból?",
  "album_leave_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél lépni a(z) {album} albumból?",
  "album_name": "Album név",
  "album_options": "Album beállítások",
  "album_remove_user": "Felhasználó törlése?",
  "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
  "album_search_not_found": "Nem található a keresésnek megfelelő album",
  "album_selected": "Album kiválasztva",
  "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
  "album_summary": "Album összefogalaló",
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
  "album_upload_assets": "Elemek feltöltése és albumhoz adása",
  "album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
  "album_user_removed": "{user} eltávolítva",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt az albumot?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Az album törlése sikertelen",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nem sikerült kilépni az albumból",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Néhány elemet nem sikerült törölni az albumból",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Az album átnevezése sikertelen",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Kilépés az albumból",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Megosztás ide",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Felhasználók hozzáadása",
  "album_with_link_access": "A link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
  "albums": "Albumok",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
  "albums_default_sort_order": "Alapértelmezett album rendezés",
  "albums_default_sort_order_description": "Alapértelmezett sorrendezés új albumok létrehozásánál.",
  "albums_feature_description": "Másokkal megosztható elemek gyűjteménye.",
  "albums_on_device_count": "Albumok az eszközön ({count})",
  "albums_selected": "{count, plural, one {# album kiválasztva} other {# album kiválasztva}}",
  "all": "Mind",
  "all_albums": "Minden album",
  "all_people": "Minden személy",
  "all_photos": "Minden fénykép",
  "all_videos": "Minden videó",
  "allow_dark_mode": "Sötét téma engedélyezése",
  "allow_edits": "Módosítások engedélyezése",
  "allow_public_user_to_download": "Engedélyezi a letöltést publikus felhasználó számára",
  "allow_public_user_to_upload": "Engedélyezi a feltöltést publikus felhasználó számára",
  "allowed": "Engedélyezett",
  "alt_text_qr_code": "QR kód kép",
  "always_keep": "Tartsa meg mindig",
  "always_keep_photos_hint": "A tárhely-felszabadítás nem törli az eszközön található fényképeket.",
  "always_keep_videos_hint": "A tárhely-felszabadítás nem törli az eszközön található videókat.",
  "anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
  "api_key": "API kulcs",
  "api_key_description": "Ez csak most az egyszer jelenik meg. Az ablak bezárása előtt feltétlenül másold.",
  "api_key_empty": "Az API kulcs név nem lehet üres",
  "api_keys": "API kulcsok",
  "app_architecture_variant": "Variant (Architektúra)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Igen",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Kijelentkezés",
  "app_download_links": "App letöltési linkek",
  "app_settings": "Alkalmazás beállítások",
  "app_stores": "App Store-ok",
  "app_update_available": "Egy új frissítés érhető el",
  "appears_in": "Itt szerepel",
  "apply_count": "Alkalmaz ({count, number})",
  "archive": "Archívum",
  "archive_action_prompt": "{count} elem hozzáadva az Archívumhoz",
  "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nem található archivált elem",
  "archive_page_title": "Archívum ({count})",
  "archive_size": "Archívum mérete",
  "archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
  "archived": "Archivált",
  "archived_count": "{count, plural, other {Archiválva #}}",
  "are_these_the_same_person": "Ugyanaz a személy?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt szeretnéd csinálni?",
  "array_field_not_fully_supported": "Lista mezőkhöz a JSON manuális szerkesztése szükséges",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek)et nem lehet törölni, így ezeket átugorjuk",
  "asset_action_share_err_offline": "Nem lehet betölteni a kapcsolat nélküli elem(ek)et, így ezeket kihagyjuk",
  "asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
  "asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz…",
  "asset_created": "Elem létrehozva",
  "asset_description_updated": "Az elem leírása frissült",
  "asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem nem elérhető, mert offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
  "asset_hashing": "Hash számítása…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Csoportosítás",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamikus elrendezés",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatikusan",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Elemek csoportosítása",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Hónapok és napok szerint",
  "asset_list_layout_sub_title": "Elrendezés",
  "asset_list_settings_subtitle": "Fotórács elrendezése",
  "asset_list_settings_title": "Fotórács",
  "asset_not_found_on_device_android": "Az elem nem található az eszközön",
  "asset_not_found_on_device_ios": "Az elem nem található az eszközön. Ha az iCloud-ot használod, az elem lehet hogy azért nem elérhető, mert rossz fájl van tárolva az iCloud-on",
  "asset_not_found_on_icloud": "Az elem nem található az iCloud-on. Lehet, hogy azért nem elérhető, mert rossz fájl van az iCloud-on tárolva",
  "asset_offline": "Elem offline",
  "asset_offline_description": "Ez a külső elem már nem elérhető a lemezen. Kérlek, lépj kapcsolatba az Immich adminisztrátorával.",
  "asset_restored_successfully": "Elem sikeresen helyreállítva",
  "asset_skipped": "Kihagyva",
  "asset_skipped_in_trash": "Lomtárban",
  "asset_trashed": "Elem lomtárba helyezve",
  "asset_troubleshoot": "Hibajavítás",
  "asset_uploaded": "Feltöltve",
  "asset_uploading": "Feltöltés…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "A képnézegető beállításainak kezelése",
  "asset_viewer_settings_title": "Elem megjelenítő",
  "assets": "Elemek",
  "assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
  "assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# elem} other {# elemek}} hozzáadva {albumTotal, plural, one {# albumhoz} other {# albumokhoz}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Az elem} other {Az elemek}} nem adhatóak hozzá az albumhoz",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "Az {count, plural, one {elemet} other {elemeket}} nem lehet hozzáadni egy albumhoz sem",
  "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} elem véglegesen törölve",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} elem véglegesen törölve az Immich szerverről",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# fájl letöltve - {error} fájl sikertelen} other {# fájl letöltve - {error} fájl sikertelen}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# fájl sikeresen letöltve} other {# fájl sikeresen letöltve}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
  "assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} elem véglegesen törölve az eszközödről",
  "assets_restore_confirmation": "Biztos, hogy visszaállítod a lomtárban lévő összes elemet? Ez a művelet nem visszavonható! Megjegyzés: az offline elemeket nem lehet így visszaállítani.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
  "assets_restored_successfully": "{count} elem sikeresen helyreállítva",
  "assets_trashed": "{count} elem lomtárba helyezve",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} a lomtárba helyezve",
  "assets_trashed_from_server": "{count} elem lomtárba helyezve az Immich szerveren",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már eleve szerepelt az albumban",
  "assets_were_part_of_albums_count": "Az {count, plural, one {elem} other {elemek}} már az hozzá lettek adva az albumhoz",
  "authorized_devices": "Engedélyezett eszközök",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "A megadott Wi-Fi-n keresztül helyi hálózaton keresztül kapcsolódolik, egyébként az alternatív címeket használja",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatikus URL váltás",
  "autoplay_slideshow": "Automatikus diavetítés",
  "back": "Vissza",
  "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
  "background_backup_running_error": "Háttérben futó mentés folyamatban, a kézi mentés nem indítható",
  "background_location_permission": "Háttérben történő helymeghatározási engedély",
  "background_location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek *mindenképpen* hozzá kell férnie a pontos helyzethez, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
  "background_options": "Háttérbeli futás beállításai",
  "backup": "Biztonsági Mentés",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Ezen az eszközön lévő albumok ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Koppints a hozzáadáshoz, duplán koppints az eltávolításhoz",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Egy elem több albumban is lehet. Ezért a mentéshez albumokat lehet hozzáadni vagy azokat a mentésből kihagyni.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Válassz albumokat",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Összegzés",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Összes egyedi elem",
  "backup_albums_sync": "Biztonsági mentés albumok szinkronizálása",
  "backup_all": "Összes",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Az elemek mentése sikertelen. Újrapróbálkozás…",
  "backup_background_service_complete_notification": "Az adatok mentése befejeződött",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "A szerverhez csatlakozás sikertelen. Újrapróbálkozás…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Feltöltés {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Új elemek ellenőrzése…",
  "backup_background_service_error_title": "Hiba a mentés közben",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Elemek mentése folyamatban…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "A feltöltés sikertelen {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Albumok biztonsági mentése",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Engedélyezd a háttérben történő frissítést a Beállítások > Általános > Háttérben Frissítés menüpontban.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Háttérben frissítés kikapcsolva",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ugrás a beállításokhoz",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mutasd meg hogyan",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "A sikeres háttérben történő mentéshez kérjük, tiltsd le az Immich akkumulátor optimalizálását.\n\nMivel ezt a különféle eszközökön máshogy kell, ezért kérjük, az eszközöd gyártójától tudd meg, hogyan kell.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akkumulátor optimalizálás",
  "backup_controller_page_background_charging": "Csak töltés közben",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "A háttérszolgáltatás beállítása sikertelen",
  "backup_controller_page_background_delay": "Új elemek mentésének késleltetése: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Kapcsold be a háttérfolyamatot, hogy automatikusan mentsen elemeket az applikáció megnyitása nélkül",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatikus mentés a háttérben ki van kapcsolva",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatikus mentés a háttérben be van kapcsolva",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Háttérszolgáltatás kikapcsolása",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Háttérszolgáltatás bekapcsolása",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Csak Wi-Fi-n",
  "backup_controller_page_backup": "Mentés",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Kiválasztva: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Mentett fotók és videók",
  "backup_controller_page_created": "Létrehozva: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Ha bekapcsolod az előtérben mentést, akkor az új elemek automatikusan feltöltődnek a szerverre, amikor megyitod az alkalmazást.",
  "backup_controller_page_excluded": "Kivéve: ",
  "backup_controller_page_failed": "Sikertelen ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Fájlnév: {filename}[{size}]",
  "backup_controller_page_id": "Azonosító: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Mentési információk",
  "backup_controller_page_none_selected": "Egy sincs kiválasztva",
  "backup_controller_page_remainder": "Hátralévő",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Hátralévő fotók és videók a kijelöltek közül",
  "backup_controller_page_server_storage": "Szerver tárhely",
  "backup_controller_page_start_backup": "Mentés indítása",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatikus mentés az előtérben ki van kapcsolva",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatikus mentés az előtérben be van kapcsolva",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used} / {total} felhasználva",
  "backup_controller_page_to_backup": "Mentésre kijelölt albumok",
  "backup_controller_page_total_sub": "Minden egyedi fotó és videó a kijelölt albumokból",
  "backup_controller_page_turn_off": "Előtérben mentés kikapcsolása",
  "backup_controller_page_turn_on": "Előtérben mentés bekapcsolása",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Fájl információk feltöltése",
  "backup_err_only_album": "Az utolsó albumot nem tudod törölni",
  "backup_error_sync_failed": "A szinkronizálás nem sikerült. A biztonsági mentés nem elkészíthető.",
  "backup_info_card_assets": "elemek",
  "backup_manual_cancelled": "Megszakítva",
  "backup_manual_in_progress": "Feltöltés már folyamatban. Próbáld meg később",
  "backup_manual_success": "Sikeres",
  "backup_manual_title": "Feltöltés állapota",
  "backup_options": "Biztonsági mentés beállításai",
  "backup_options_page_title": "Biztonági mentés beállításai",
  "backup_setting_subtitle": "A háttérben és előtérben mentés beállításainak kezelése",
  "backup_settings_subtitle": "Feltöltés beállításai",
  "backup_upload_details_page_more_details": "Érintse meg további részletekhez",
  "backward": "Visszafele",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrikus azonosítás engedélyezve",
  "biometric_locked_out": "Ki vagy zárva a biometrikus azonosításból",
  "biometric_no_options": "Nincsen elérhető biometrikus azonosítás",
  "biometric_not_available": "Biometrikus azonosítás ezen az eszközön nem elérhető",
  "birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
  "birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
  "blurred_background": "Homályos háttér",
  "bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és új funkció kérése",
  "build": "Felépítés",
  "build_image": "Kép elkészítése",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet a legnagyobb méretű elemet tartja meg minden hasonló csoportból és minden másik duplikált elemet kitöröl. Ez a művelet nem visszavonható!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
  "buy": "Immich megvásárlása",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Gyorsítótár kiürítése",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Kiüríti az alkalmazás gyorsítótárát. Ez jelentősen kihat az alkalmazás teljesítményére, amíg a gyorsítótár újra nem épül.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "KIÜRÍT",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotók és videók, amiket az alkalmazás figyelmen kívül hagyott",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikált elemek ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Képtár bélyegképei",
  "cache_settings_statistics_full": "Teljes méretű képek",
  "cache_settings_statistics_shared": "Megosztott album bélyegképei",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Bélyegképek",
  "cache_settings_statistics_title": "Gyorsítótár használata",
  "cache_settings_subtitle": "Az Immich mobilalkalmazás gyorsítótár viselkedésének beállítása",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Helyi tárhely viselkedésének beállítása",
  "cache_settings_tile_title": "Helyi tárhely",
  "cache_settings_title": "Gyorsítótár beállítások",
  "camera": "Fényképezőgép",
  "camera_brand": "Fényképezőgép márka",
  "camera_model": "Fényképezőgép modell",
  "cancel": "Mégsem",
  "cancel_search": "Keresés megszakítása",
  "canceled": "Megszakítva",
  "canceling": "Lemondás",
  "cannot_merge_people": "Személyek összevonása nem sikerült",
  "cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
  "cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
  "cast": "Közvetítés",
  "cast_description": "Közvetítési célok beállítása",
  "change_date": "Dátum változtatása",
  "change_description": "Leírás megváltoztatása",
  "change_display_order": "Megjelenítési sorrend megváltoztatása",
  "change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
  "change_location": "Helyszín változtatása",
  "change_name": "Név változtatása",
  "change_name_successfully": "A név megváltoztatása sikeres",
  "change_password": "Jelszócsere",
  "change_password_description": "Most jelentkezel be a rendszerbe első alkalommal, vagy valaki jelszó-változtatást kezdeményezett. Kérjük, add meg az új jelszót.",
  "change_password_form_confirm_password": "Jelszó megerősítése",
  "change_password_form_description": "Szia {name}!\n\nMost jelentkezel be először a rendszerbe vagy más okból szükséges a jelszavad megváltoztatása. Kérjük, add meg az új jelszavad.",
  "change_password_form_log_out": "Kijelentkezés az összes többi eszközről",
  "change_password_form_log_out_description": "Javasolt kijelentkezni az összes többi eszközről",
  "change_password_form_new_password": "Új jelszó",
  "change_password_form_password_mismatch": "A beírt jelszavak nem egyeznek",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Jelszó (még egyszer)",
  "change_pin_code": "PIN kód megváltoztatása",
  "change_trigger": "Feltétel módosítása",
  "change_trigger_prompt": "Biztosan módosítani szeretnéd az indítási feltételt? Ezzel törlöd az összes műveletet és szűrőt.",
  "change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
  "changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
  "charging": "Töltés",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Háttérben mentéshez szükséges, hogy az eszköz töltőn legyen",
  "check_corrupt_asset_backup": "Sérült elemek keresése a mentésben",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Ellenőrzés",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Ezt az ellenőtzést csak Wi-Fi hálózaton futtasd és csak akkot, ha már az összes elem feltöltésre került. A folyamat néhány percig is eltarthat.",
  "check_logs": "Hibanapló megnyitása",
  "checksum": "Ellenőrző összeg",
  "choose_matching_people_to_merge": "Válaszd ki a megegyező személyeket összevonásra",
  "city": "Város",
  "cleanup_confirm_description": "Az Immich {count} elemet talált ({date}-ig), amelyek biztonságosan mentésre kerültek a szerveren. Törlésre kerüljenek a lokális példányok erről az eszközről?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Törlés erről az eszközről?",
  "cleanup_deleted_assets": "{count} elem áthelyezve az eszköz lomtárába",
  "cleanup_deleting": "Lomtárba helyezés...",
  "cleanup_found_assets": "{count} feltöltött elem találva",
  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} feltöltött elem találva ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Megosztott iCloud albumok nem kerülnek átnézésre",
  "cleanup_no_assets_found": "Nincs elem ezekkel a kritériumokkal. Tárhely felszabadításakor csak olyan elemeket törölhet, amelyek már fel lettek töltve a szerverre",
  "cleanup_preview_title": "Törlendő elemek ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Szerverre feltöltött elemek keresése dátum és egyéb megadott szűrési kritériumok szerint.",
  "cleanup_step4_summary": "{count} {date} előtti elem eltávolításra fog kerülni erről az eszközről. Az elemek továbbra is elérhetők lesznek az Immich alkalmazásban.",
  "cleanup_trash_hint": "A tárhely visszanyeréséhez nyisd meg a beépített galéria alkalmazást és töröld a lomtárat",
  "clear": "Törlés",
  "clear_all": "Alaphelyzet",
  "clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
  "clear_file_cache": "Gyorsítótár törlése",
  "clear_message": "Üzenet törlése",
  "clear_value": "Érték törlése",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
  "client_cert_enter_password": "Jelszó megadása",
  "client_cert_import": "Importálás",
  "client_cert_import_success_msg": "Kliens tanúsítvány importálva",
  "client_cert_invalid_msg": "Érvénytelen tanúsítvány fájl vagy hibás jelszó",
  "client_cert_remove_msg": "Kliens tanúsítvány eltávolítva",
  "client_cert_subtitle": "Csak a PKCS12 (.p12, .pfx) formátum támogatott. Tanúsítvány importálása/eltávolítása csak a bejelentkezés előtt lehetséges",
  "client_cert_title": "SSL kliens tanúsítvány [KÍSÉRLETI]",
  "clockwise": "Óramutató járásával megegyező irány",
  "close": "Bezárás",
  "collapse": "Összecsuk",
  "collapse_all": "Mindet összecsuk",
  "color": "Szín",
  "color_theme": "Színtéma",
  "command": "Parancs",
  "comment_deleted": "Megjegyzés törölve",
  "comment_options": "Megjegyzés beállítások",
  "comments_and_likes": "Megjegyzések és reakciók",
  "comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
  "common_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "completed": "Kész",
  "confirm": "Jóváhagyás",
  "confirm_admin_password": "Admin jelszó megerősítése",
  "confirm_delete_face": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) {name} arcát az elemről?",
  "confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a megosztott linket?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Minden más elem a készletben törlésre kerül, kivéve ezt az elemet. Biztosan folytatni szeretnéd?",
  "confirm_new_pin_code": "Új PIN kód megerősítése",
  "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
  "confirm_tag_face": "Szeretnéd ezt az arcot {name}-nak/nek megjelölni?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Szeretnéd ezt az arcot megjelölni?",
  "connected_device": "Kapcsolt eszköz",
  "connected_to": "Kapcsolódva",
  "contain": "Belül",
  "context": "Kontextus",
  "continue": "Folytatás",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Törlés az Immich-ből",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Törlés az eszközről",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Hely módosítása",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Dátum és idő módosítása",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "Link megosztása",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Megosztás ide",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Lomtárba helyezés",
  "copied_image_to_clipboard": "Kép a vágólapra másolva.",
  "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva!",
  "copy_error": "Másolási hiba",
  "copy_file_path": "Fájlútvonal másolása",
  "copy_image": "Kép másolása",
  "copy_link": "Link másolása",
  "copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra",
  "copy_password": "Jelszó másolása",
  "copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra",
  "country": "Ország",
  "cover": "Kitöltés",
  "covers": "Borítók",
  "create": "Létrehozás",
  "create_album": "Album létrehozása",
  "create_album_page_untitled": "Névtelen",
  "create_api_key": "API kulcs létrehozása",
  "create_first_workflow": "Az első folyamat létrehozása",
  "create_library": "Képtár létrehozása",
  "create_link": "Link létrehozása",
  "create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
  "create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
  "create_new": "ÚJ LÉTREHOZÁSA",
  "create_new_person": "Új személy létrehozása",
  "create_new_person_hint": "Kiválasztott elemek új személyhez rendelése",
  "create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ELEMEK HOZZÁADÁSA",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotók választása",
  "create_shared_link": "Megosztott link létrehozása",
  "create_tag": "Címke létrehozása",
  "create_tag_description": "Új címke létrehozása. Beágyazott címkék esetén add meg a címke teljes elérési útvonalát, beleértve a perjeleket is.",
  "create_user": "Felhasználó létrehozása",
  "create_workflow": "Folyamat létrehozása",
  "created": "Készült",
  "created_at": "Létrehozva",
  "creating_linked_albums": "Kapcsolt albumok létrehozása...",
  "crop": "Kivágás",
  "crop_aspect_ratio_fixed": "Rögzített",
  "crop_aspect_ratio_free": "Tetszőleges",
  "crop_aspect_ratio_original": "Eredeti",
  "curated_object_page_title": "Dolgok",
  "current_device": "Ez az eszköz",
  "current_pin_code": "Aktuális PIN kód",
  "current_server_address": "Jelenlegi szerver cím",
  "custom_date": "Egyéni dátum",
  "custom_locale": "Egyéni területi beállítás",
  "custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
  "custom_url": "Egyéni URL",
  "cutoff_date_description": "Fotók megtartása az elmúlt…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {nap} other {nap}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {év} other {év}}",
  "daily_title_text_date": "MMM dd (E)",
  "daily_title_text_date_year": "yyyy MMM dd (E)",
  "dark": "Sötét",
  "dark_theme": "Sötét téma kapcsolása",
  "date": "Dátum",
  "date_after": "Dátumtól",
  "date_and_time": "Dátum és idő",
  "date_before": "Dátumig",
  "date_format": "y LLL d (E) • HH:mm",
  "date_of_birth_saved": "Születésnap sikeresen elmentve",
  "date_range": "Dátum intervallum",
  "day": "Nap",
  "days": "Napok",
  "deduplicate_all": "Összes deduplikálása",
  "deduplication_criteria_1": "Kép mérete bájtokban",
  "deduplication_criteria_2": "EXIF adatok mennyisége",
  "deduplication_info": "Deduplikációs infó",
  "deduplication_info_description": "Az automatikus előválogatáshoz és a duplikátumok tömeges eltávolításához a következőket vizsgáljuk:",
  "default_locale": "Alapértelmezett területi beállítás",
  "default_locale_description": "Dátumok és számok formázása a böngésződ területi beállítása alapján",
  "delete": "Törlés",
  "delete_action_confirmation_message": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet? Így az elem a szerver lomtárába kerül, és megkérdezi, hogy törölni szeretnéd-e a az eszközön is",
  "delete_action_prompt": "{count} törölve",
  "delete_album": "Album törlése",
  "delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az API kulcsot?",
  "delete_dialog_alert": "Ezek az elemek véglegesen törölve lesznek Immich-ről és az eszközödről is",
  "delete_dialog_alert_local": "Ezek az elemek véglegesen törölve lesznek az eszközödről, de továbbra is elérhetőek maradnak az Immich szerveren",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Néhány elem nem lett elmentve az Immich szerverre és most véglegesen törölve lesznek az eszközödről is",
  "delete_dialog_alert_remote": "Ezek az elemek véglegesen törlésre kerülnek az Immich szerverről",
  "delete_dialog_ok_force": "Törlés mindenképp",
  "delete_dialog_title": "Végleges törlés",
  "delete_duplicates_confirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezeket a duplikátumokat?",
  "delete_face": "Arc törlése",
  "delete_key": "Kulcs törlése",
  "delete_library": "Képtár törlése",
  "delete_link": "Link törlése",
  "delete_local_action_prompt": "{count} törölve az eszközről",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Csak a biztonsági mentés törlése",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Törlés mindenképp",
  "delete_others": "Többi törlése",
  "delete_permanently": "Törlés véglegesen",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} törölve véglegesen",
  "delete_shared_link": "Megosztott link törlése",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Megosztott link törlése",
  "delete_tag": "Címke törlése",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {tagName} címkét?",
  "delete_user": "Felhasználó törlése",
  "deleted_shared_link": "Törölt megosztott link",
  "deletes_missing_assets": "Törli a fizikailag hiányzó elemeket",
  "description": "Leírás",
  "description_input_hint_text": "Leírás hozzáadása...",
  "description_input_submit_error": "Nem sikerült frissíteni a leírást. További információért kérjük, nézd meg az eseménynaplót",
  "deselect_all": "Kijelölés megszüntetés",
  "details": "Részletek",
  "direction": "Irány",
  "disable": "Letiltás",
  "disabled": "Letiltott",
  "disallow_edits": "Módosítások letiltása",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Felfedez",
  "discovered_devices": "Felfedezett eszközök",
  "dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
  "dismiss_error": "Hiba elvetése",
  "display_options": "Megjelenítési beállítások",
  "display_order": "Megjelenítési sorrend",
  "display_original_photos": "Eredeti fotók megjelenítése",
  "display_original_photos_setting_description": "Egy elem nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti elemet a bélyegkép helyett, ha az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
  "do_not_show_again": "Ne mutassa többé ezt az üzenetet",
  "documentation": "Dokumentáció",
  "done": "Kész",
  "download": "Letöltés",
  "download_action_prompt": "{count} elem letöltése",
  "download_canceled": "Letöltés megszakítva",
  "download_complete": "Letöltés kész",
  "download_enqueue": "Letöltés sorba állítva",
  "download_error": "Letöltési hiba",
  "download_failed": "Sikertelen letöltés",
  "download_finished": "Letöltés kész",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe ágyazott videók megjelenítése külön fájlként",
  "download_notfound": "Letöltés nem található",
  "download_original": "Eredeti letöltése",
  "download_paused": "Letöltés szüneteltetve",
  "download_settings": "Letöltés",
  "download_settings_description": "Elemek letöltésével kapcsolatos beállítások kezelése",
  "download_started": "Letöltés megkezdve",
  "download_sucess": "Sikeres letöltés",
  "download_sucess_android": "Média letöltve a DCIM/Immich mappába",
  "download_waiting_to_retry": "Várás az újrapróbálkozásra",
  "downloading": "Letöltés",
  "downloading_asset_filename": "{filename} elem letöltése",
  "downloading_from_icloud": "Letöltés az iCloudról",
  "downloading_media": "Média letöltése",
  "drop_files_to_upload": "A feltöltéshez húzd bárhova a fájlokat",
  "duplicates": "Duplikátumok",
  "duplicates_description": "Jelöld meg a duplikátumokat (ha léteznek) a csoportokban",
  "duration": "Időtartam",
  "edit": "Szerkesztés",
  "edit_album": "Album módosítása",
  "edit_avatar": "Profilkép módosítása",
  "edit_birthday": "Születésnap szerkesztése",
  "edit_date": "Dátum módosítása",
  "edit_date_and_time": "Dátum és idő módosítása",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} dátum és idő módosítva",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Dátum módosítása időeltolással",
  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Új dátumtartomány: {from} - {to}",
  "edit_description": "Leírás szerkesztése",
  "edit_description_prompt": "Kérlek válassz egy új leírást:",
  "edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása",
  "edit_faces": "Arcok módosítása",
  "edit_key": "Kulcs módosítása",
  "edit_link": "Link módosítása",
  "edit_location": "Hely módosítása",
  "edit_location_action_prompt": "{count} hely változtatva",
  "edit_location_dialog_title": "Hely",
  "edit_name": "Név módosítása",
  "edit_people": "Személyek módosítása",
  "edit_tag": "Címke módosítása",
  "edit_title": "Cím módosítása",
  "edit_user": "Felhasználó módosítása",
  "edit_workflow": "Folyamat módosítása",
  "editor": "Szerkesztő",
  "editor_close_without_save_prompt": "A változtatások nem lesznek elmentve",
  "editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "Biztosan vissza szeretnéd állítani az összes módosítást?",
  "editor_flip_horizontal": "Vízszintes tükrözés",
  "editor_flip_vertical": "Függőleges tükrözés",
  "editor_orientation": "Orientáció",
  "editor_reset_all_changes": "Módosítások visszaállítása",
  "editor_rotate_left": "Forgatás balra 90°-kal",
  "editor_rotate_right": "Forgatás jobbra 90°-kal",
  "email": "E-mail",
  "email_notifications": "E-mail értesítések",
  "empty_folder": "Ez a mappa üres",
  "empty_trash": "Lomtár ürítése",
  "empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
  "enable": "Engedélyezés",
  "enable_backup": "Biztonsági mentés bekapcsolása",
  "enable_biometric_auth_description": "Add meg a jelszavad a biometrikus azonosítás engedélyezéséhez",
  "enabled": "Engedélyezve",
  "end_date": "Vég dátum",
  "enqueued": "Sorba állítva",
  "enter_wifi_name": "Add meg a Wi-Fi hálózat nevét",
  "enter_your_pin_code": "Add meg a jelszavad",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Add meg a PIN kódodat a zárolt mappa megnyitásához",
  "error": "Hiba",
  "error_change_sort_album": "Album sorbarendezésének megváltoztatása sikertelen",
  "error_delete_face": "Hiba az arc törlése során",
  "error_getting_places": "Hiba a helyek betöltésekor",
  "error_loading_albums": "Hiba az albumok betöltésekor",
  "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
  "error_loading_partners": "Hiba a partnerek betöltésénél: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Hiba az elem adatainak lekérése közben",
  "error_saving_image": "Hiba: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Hiba az arc megjelölése közben - nem elérhetőek a határoló koordináták",
  "error_title": "Hiba - valami félresikerült",
  "error_while_navigating": "Hiba az elemhez navigálás közben",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nem lehet az előző elemhez navigálni",
    "cant_apply_changes": "Nem lehet alkalmazni a változtatásokat",
    "cant_change_activity": "Nem lehet {enabled, select, true {engedélyezni} other {kikapcsolni}} a tevékenységet",
    "cant_change_asset_favorite": "Nem lehet a kedvenc állapotot megváltoztatni ehhez az elemhez",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nem sikerült {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
    "cant_get_faces": "Nem sikerült az arcok lekérdezése",
    "cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "cant_search_people": "Személyek keresése sikertelen",
    "cant_search_places": "Helyek keresése sikertelen",
    "error_adding_assets_to_album": "Elemek albumhoz adása sikertelen",
    "error_adding_users_to_album": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "error_deleting_shared_user": "Megosztott felhasználó törlése sikertelen",
    "error_downloading": "{filename} letöltése sikertelen",
    "error_hiding_buy_button": "A megvásárlás gomb elrejtése sikertelen",
    "error_removing_assets_from_album": "Az elemek albumból való eltávolítása sikertelen - további információért ellenőrizd a konzol kimenetet",
    "error_selecting_all_assets": "Az összes elem kijelölése sikertelen",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta (pattern) már létezik.",
    "failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
    "failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
    "failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link módosítása sikertelen",
    "failed_to_get_people": "Személyek lekérdezése sikertelen",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Nem sikerült megtartani ezt az elemet, és a többi elemet törölni",
    "failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_notifications": "Értesítések betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_people": "Személyek betöltése sikertelen",
    "failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
    "failed_to_reset_pin_code": "PIN kód visszaállítása sikertelen",
    "failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
    "failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
    "failed_to_update_notification_status": "Értesítés státusz frissítése sikertelen",
    "incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
    "library_folder_already_exists": "Az import mappa elérési útja már létezik.",
    "paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelíts rá és/vagy mozgasd a képet.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető lemezméretnél nagyobb kvótát állítottál be",
    "something_went_wrong": "Valami baj történt",
    "unable_to_add_album_users": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Elemeket megosztott linkhez adása sikertelen",
    "unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Kivétel minta (pattern) hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_partners": "Partnerek hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_remove_archive": "Az elem {archived, select, true {eltávolítása at Archívumból} other {hozzáadása Archívumhoz}} sikertelen",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Az elem {favorite, select, true {eltávolítása a Kedvencekből} other {hozzáadása a Kedvencekhez}} sikertelen",
    "unable_to_archive_unarchive": "Az elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele az archívumból}} sikertelen",
    "unable_to_change_album_user_role": "Az album felhasználói jogkörének megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_description": "Leírás módosítása sikertelen",
    "unable_to_change_favorite": "Az elem kedvenc állapotának megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# személy}} láthatóságának megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés befejezése sikertelen",
    "unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nem lehet a vágólapra másolni. Ellenőrizd, hogy az oldalt https-en keresztül használod-e",
    "unable_to_create": "Folyamat létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_admin_account": "Admin felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_api_key": "Új API kulcs létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_library": "Képtár létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_user": "Felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_delete_album": "Album törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_asset": "Elem törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_assets": "Hiba az elemek törlésekor",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_shared_link": "Megosztott link törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_user": "Felhasználó törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_workflow": "Folyamat törlése sikertelen",
    "unable_to_download_files": "Fájlok letöltése sikertelen",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása sikertelen",
    "unable_to_empty_trash": "Lomtár ürítése sikertelen",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás sikertelen",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Kilépés a teljes képernyős módból sikertelen",
    "unable_to_get_comments_number": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_get_shared_link": "Megosztott link lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_hide_person": "Személy elrejtése sikertelen",
    "unable_to_link_motion_video": "Motion videó összekapcsolása sikertelen",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó hozzárendelése sikertelen",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Kijelentkezés az összes eszközből sikertelen",
    "unable_to_log_out_device": "Kijelentkezés az eszközről sikertelen",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth bejelentkezés sikertelen",
    "unable_to_play_video": "Videó lejátszása sikertelen",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket hozzárendelni{name, select, null { egy meglévő személyhez} other {: {name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Elemek új személyhez rendelése sikertelen",
    "unable_to_refresh_user": "Felhasználó frissítése sikertelen",
    "unable_to_remove_album_users": "Felhasználó eltávolítása az albumból sikertelen",
    "unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása a megosztott linkből sikertelen",
    "unable_to_remove_library": "Képtár eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_reset_pin_code": "A PIN-kód visszaállítása nem sikerült",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
    "unable_to_restore_assets": "Elemek visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_restore_trash": "Az összes elem visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_restore_user": "Felhasználó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_save_album": "Album mentése sikertelen",
    "unable_to_save_api_key": "API kulcs mentése sikertelen",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Születési időpont mentése sikertelen",
    "unable_to_save_name": "Név mentése sikertelen",
    "unable_to_save_profile": "Profil mentése sikertelen",
    "unable_to_save_settings": "Beállítások mentése sikertelen",
    "unable_to_scan_libraries": "A képtárak átfésülése sikertelen",
    "unable_to_scan_library": "A képtár átfésülése sikertelen",
    "unable_to_set_feature_photo": "Kijelölt fénykép beállítása sikertelen",
    "unable_to_set_profile_picture": "Profilkép beállítása sikertelen",
    "unable_to_set_rating": "Nem sikerült módosítani az értékelést",
    "unable_to_submit_job": "A feladat elindítása sikertelen",
    "unable_to_trash_asset": "Elem lomtárba helyezése sikertelen",
    "unable_to_unlink_account": "A fiók szétkapcsolása sikertelen",
    "unable_to_unlink_motion_video": "A motion videó szétkapcsolása sikertelen",
    "unable_to_update_album_cover": "Albumborító beállítása sikertelen",
    "unable_to_update_album_info": "Album információ frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_library": "Képtár frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_location": "Hely módosítása sikertelen",
    "unable_to_update_settings": "Beállítások módosítása sikertelen",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Az idővonal megjelenítési státuszának frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
    "unable_to_update_workflow": "Folyamat módosítása sikertelen",
    "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
  },
  "errors_text": "Hibák",
  "exclusion_pattern": "Kizárási minta",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Leírás Hozzáadása...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Hiba a leírás frissítésekor",
  "exif_bottom_sheet_details": "RÉSZLETEK",
  "exif_bottom_sheet_location": "HELY",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Nincs leírás",
  "exif_bottom_sheet_people": "EMBEREK",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Elnevez",
  "exit_slideshow": "Kilépés a diavetítésből",
  "expand_all": "Összes kinyitása",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Fejlesztés alatt",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Kisérleti képrács engedélyezése",
  "experimental_settings_subtitle": "Csak saját felelősségre használd!",
  "experimental_settings_title": "Kísérleti",
  "expire_after": "Lejárati idő",
  "expired": "Lejárt",
  "expires_date": "Lejár: {date}",
  "explore": "Böngészés",
  "explorer": "Böngésző",
  "export": "Exportálás",
  "export_as_json": "Exportálás JSON-ként",
  "export_database": "Adatbázis exportálása",
  "export_database_description": "Az SQLite adatbázis exportálása",
  "extension": "Kiterjesztés",
  "external": "Külső képtár",
  "external_libraries": "Külső képtárak",
  "external_network": "Külső hálózat",
  "external_network_sheet_info": "Ha nem vagy a megadott Wi-Fi hálózathoz csatlakozva, akkor az alkalmazás az alábbi URL címeken fogja elérni a szervert, fentről lefelé haladva",
  "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
  "failed": "Sikertelen",
  "failed_count": "Sikertelen: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Autentikáció sikertelen",
  "failed_to_load_assets": "Nem sikerült betölteni az elemeket",
  "failed_to_load_folder": "Mappa betöltése sikertelen",
  "favorite": "Kedvenc",
  "favorite_action_prompt": "{count} hozzáadva a Kedvencekhez",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
  "favorites": "Kedvencek",
  "favorites_page_no_favorites": "Nem található kedvencnek jelölt elem",
  "feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
  "features": "Beállítások",
  "features_in_development": "Folyamatban lévő fejlesztések",
  "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
  "file_size": "Fájlméret",
  "filename": "Fájlnév",
  "filetype": "Fájltípus",
  "filter": "Szűrő",
  "filter_description": "Az elemek szűrési feltételei",
  "filter_people": "Személyek szűrése",
  "filter_places": "Helyszínek szűrése",
  "filters": "Szűrők",
  "find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
  "first": "Első",
  "fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
  "folder": "Mappa",
  "folder_not_found": "Mappa nem található",
  "folders": "Mappák",
  "folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
  "forgot_pin_code_question": "Elfelejtetted a PIN kódod?",
  "forward": "Előre",
  "free_up_space": "Tárhely felszabadítása",
  "free_up_space_description": "Hely felszabadítása érdekében helyezze át a mentett fotókat és videókat az eszköz kukájába. A szerveren lévő másolatok biztonságban maradnak.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Eszköz tárhely felszabadítása",
  "full_path": "Teljes eléréi útvonal: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ez a funkció a Google-től tölti be a működéséhez szükséges külső adatokat.",
  "general": "Általános",
  "geolocation_instruction_location": "Kattints egy elemre, amelynek ismert a helyszíne a pozíció kiválasztásához, vagy válassz a térképen",
  "get_help": "Segítségkérés",
  "get_people_error": "Hiba a személyek beszerzése közben",
  "get_wifiname_error": "Nem sikerült lekérni a Wi-Fi nevét. Győződj meg róla, hogy megadtad a szükséges engedélyeket és csatlakoztál egy Wi-Fi hálózathoz",
  "getting_started": "Kezdő lépések",
  "go_back": "Visszalépés",
  "go_to_folder": "Ugrás a mappához",
  "go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Nincs GPS",
  "grant_permission": "Engedély megadása",
  "group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
  "group_country": "Csoportosítás ország szerint",
  "group_no": "Nincs csoportosítás",
  "group_owner": "Csoportosítás tulajdonos szerint",
  "group_places_by": "Helyszínek csoportosítása...",
  "group_year": "Csoportosítás év szerint",
  "haptic_feedback_switch": "Rezgéses visszajelzés engedélyezése",
  "haptic_feedback_title": "Rezgéses visszajelzés",
  "has_quota": "Kvóta",
  "hash_asset": "Elem hash-elése",
  "hashed_assets": "Hash-elt elemek",
  "hashing": "Hash-elés folyamatban",
  "header_settings_add_header_tip": "Fejléc hozzáadása",
  "header_settings_field_validator_msg": "Az érték nem lehet üres",
  "header_settings_header_name_input": "Fejléc neve",
  "header_settings_header_value_input": "Fejléc értéke",
  "headers_settings_tile_title": "Egyéni proxy fejlécek",
  "height": "Magasság",
  "hi_user": "Szia {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Minden személy elrejtése",
  "hide_gallery": "Galéria elrejtése",
  "hide_named_person": "{name} elrejtése",
  "hide_password": "Jelszó elrejtése",
  "hide_person": "Személy elrejtése",
  "hide_schema": "Séma elrejtése",
  "hide_text_recognition": "Szövegfelismerés elrejtése",
  "hide_unnamed_people": "Név nélküli személyek elrejtése",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elem hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz. {failed} elem már eleve az albumban volt.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet albumba tenni, ki lesznek hagyva",
  "home_page_add_to_album_success": "{added} elem hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz.",
  "home_page_album_err_partner": "Még nem lehet a partner elemeit albumokhoz adni, ki lesznek hagyva",
  "home_page_archive_err_local": "Helyi elemek archiválása még nem támogatott, úgyhogy kihagyjuk",
  "home_page_archive_err_partner": "Partner elemeit nem lehet archiválni, úgyhogy kihagyjuk",
  "home_page_building_timeline": "Idővonal összeállítása",
  "home_page_delete_err_partner": "Partner elemeit nem lehet törölni, úgyhogy kihagyjuk",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Helyi elemek vannak távoli törlésre kiválasztva, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
  "home_page_favorite_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet a kedvencek közé tenni, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
  "home_page_favorite_err_partner": "Partner elemeit még nem lehet a kedvencek közé tenni, úgyhogy ezeket kihagyjuk",
  "home_page_first_time_notice": "Ha most használod először az alkalmazást, a fotók és videók megjelenítéséhez az idővonaladon, állítsd be, hogy melyik albumaidról készüljön biztonsági mentés",
  "home_page_locked_error_local": "A helyi elemek nem mozgathatóak a zárolt mappába, ki lesznek hagyva",
  "home_page_locked_error_partner": "Partner elemek nem mozgathatóak a zárolt mappába, átugorva",
  "home_page_share_err_local": "Helyi elemekről nem lehet megosztott linket készíteni, úgyhogy kihagyjuk",
  "home_page_upload_err_limit": "Csak 30 elemet tudsz egyszerre feltölteni, úgyhogy kihagyjuk",
  "host": "Kiszolgáló",
  "hour": "Óra",
  "hours": "Órák",
  "id": "Azonosító",
  "idle": "Üresjárat",
  "ignore_icloud_photos": "iCloud fotók figyelmen kívül hagyása",
  "ignore_icloud_photos_description": "Az iCloud-ban tárolt fotók nem lesznek feltöltve az Immich szerverre",
  "image": "Kép",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} készítési dátuma: {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} vele: {person1} (készült {date})",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, vele: {person1} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
  "image_saved_successfully": "Kép elmentve",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "A letöltés elkezdődött",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Letöltés sikeres",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Megosztási hiba",
  "immich_logo": "Immich logó",
  "immich_web_interface": "Immich webes felület",
  "import_from_json": "Importálás JSON-ből",
  "import_path": "Importálási útvonal",
  "in_albums": "{count, plural, one {# albumban} other {# albumban}}",
  "in_archive": "Archívumban",
  "in_year": "Ebben az évben: {year}",
  "in_year_selector": "Ebben az évben",
  "include_archived": "Archiváltakkal együtt",
  "include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
  "include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott elemekkel együtt",
  "individual_share": "Egymagában megosztott elem",
  "individual_shares": "Egyéni megosztások",
  "info": "Infó",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Minden nap 13 órakor",
    "hours": "{hours, plural, one {óránként} other {{hours, number} óránként}}",
    "night_at_midnight": "Minden éjjel éjfélkor",
    "night_at_twoam": "Minden éjjel 2 órakor"
  },
  "invalid_date": "Érvénytelen dátum",
  "invalid_date_format": "Érvénytelen dátumformátum",
  "invite_people": "Személyek meghívása",
  "invite_to_album": "Meghívás az albumba",
  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Letöltés futtatva {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "Utoljára szinkronizálva {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Nincs a sorban háttérfolyamat jelenleg",
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Még nem futott szinkronizáló háttérfolyamat",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} háttérfolyamat előkészítve} other {{count} háttérfolyamat előkészítve}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "A feldolgozás ekkor futott: {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "jobs": "Feladatok",
  "json_editor": "JSON szerkesztő",
  "json_error": "JSON hiba",
  "keep": "Megtart",
  "keep_albums": "Albumok megtartása",
  "keep_albums_count": "{count} album megtartása",
  "keep_all": "Összes megtartása",
  "keep_description": "Válaszd ki, mi maradjon az eszközödön tárhely felszabadításakor.",
  "keep_favorites": "Kedvencek megtartása",
  "keep_on_device": "Maradjon az eszközön",
  "keep_on_device_hint": "Válaszd ki az eszközön tartandó elemeket",
  "keep_this_delete_others": "Ennek a meghagyása, a többi törlése",
  "keeping": "Meg lesz tartva: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Ez az elem és a töröltek meg lettek hagyva {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
  "language": "Nyelv",
  "language_no_results_subtitle": "Próbáld módosítani a szavaidat a keresésnél",
  "language_no_results_title": "Nem található nyelv",
  "language_search_hint": "Nyelvek keresése...",
  "language_setting_description": "Válaszd ki preferált nyelvet",
  "large_files": "Nagy fájlok",
  "last": "Utolsó",
  "last_months": "{count, plural, one {Utolsó hónap} other {Utolsó # hónap}}",
  "last_seen": "Utoljára bejelentkezve",
  "latest_version": "Legfrissebb verzió",
  "latitude": "Szélesség",
  "leave": "Elhagyás",
  "leave_album": "Album elhagyása",
  "lens_model": "Objektív modell",
  "let_others_respond": "Mások is reagálhatnak",
  "level": "Szint",
  "library": "Képtár",
  "library_add_folder": "Könyvtár hozzáadása",
  "library_edit_folder": "Könyvtár szerkesztése",
  "library_options": "Képtár beállítások",
  "library_page_device_albums": "Albumok az eszközön",
  "library_page_new_album": "Új album",
  "library_page_sort_asset_count": "Elemek száma",
  "library_page_sort_created": "Létrehozás ideje",
  "library_page_sort_last_modified": "Utolsó módosítás ideje",
  "library_page_sort_title": "Album címe",
  "licenses": "Licencek",
  "light": "Világos",
  "like": "Tetszik",
  "like_deleted": "Reakció törölve",
  "link_motion_video": "Motion videó hozzárendelése",
  "link_to_oauth": "Csatlakoztatás OAuth-hoz",
  "linked_oauth_account": "Csatlakoztatott OAuth fiók",
  "list": "Lista",
  "loading": "Betöltés",
  "loading_search_results_failed": "Keresési eredmények betöltése sikertelen",
  "local": "Helyi",
  "local_asset_cast_failed": "Nem lehet olyan elemet vetíteni, ami nincs a szerverre feltöltve",
  "local_assets": "Helyi elemek",
  "local_id": "Helyi azonosító",
  "local_media_summary": "Helyi média összegzés",
  "local_network": "Helyi hálózat",
  "local_network_sheet_info": "Az alkalmazés ezen az URL címen fogja elérni a szervert, ha a megadott Wi-Fi hálózathoz van csatlankozva",
  "location": "Lokáció",
  "location_permission": "Helymeghatározási engedély",
  "location_permission_content": "A hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek szüksége van a pontos helymeghatározásra, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
  "location_picker_choose_on_map": "Válassz a térképen",
  "location_picker_latitude_error": "Érvényes szélességi kört írj be",
  "location_picker_latitude_hint": "Ide írd a szélességi kört",
  "location_picker_longitude_error": "Érvényes hosszúsági kört írj be",
  "location_picker_longitude_hint": "Ide írd a hosszúsági kört",
  "lock": "Zárolás",
  "locked_folder": "Zárolt mappa",
  "log_detail_title": "Naplók részletei",
  "log_out": "Kijelentkezés",
  "log_out_all_devices": "Kijelentkezés minden eszközön",
  "logged_in_as": "Belépve: {user} néven",
  "logged_out_all_devices": "Minden eszköz kijelentkeztetve",
  "logged_out_device": "Eszköz kijelentkeztetve",
  "login": "Bejelentkezés",
  "login_disabled": "A bejelentkezés letiltva",
  "login_form_api_exception": "API hiba. Kérljük, ellenőrid a szerver címét, majd próbáld újra.",
  "login_form_back_button_text": "Vissza",
  "login_form_email_hint": "email@cimed.hu",
  "login_form_endpoint_hint": "http://szerver-címe:port",
  "login_form_endpoint_url": "Szerver címe",
  "login_form_err_http": "Kérjük, hogy egy http:// vagy https:// címet adj meg",
  "login_form_err_invalid_email": "Érvénytelen email cím",
  "login_form_err_invalid_url": "Érvénytelen cím",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Az első karakter szóköz",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Az utolsó karakter szóköz",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Nem sikerült az OAuth bejelentkezés. Ellenőrizd a szerver URL-t",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth bejelentkezés nem elérhető ezen a szerveren",
  "login_form_failed_login": "Hiba a bejelentkezés közben, ellenőrizd a szerver címét, az emailt és a jelszót",
  "login_form_handshake_exception": "Handshake hiba történt a szerverrel. Engedélyezd a saját aláírású tanúsítványok használatát a beállításokban, ha ilyen tanúsítványt használsz.",
  "login_form_password_hint": "jelszó",
  "login_form_save_login": "Maradjon bejelentkezve",
  "login_form_server_empty": "Add meg a szerver címét.",
  "login_form_server_error": "Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez.",
  "login_has_been_disabled": "Bejelentkezés le van tiltva.",
  "login_password_changed_error": "Nem sikerült módosítani a jelszót",
  "login_password_changed_success": "Jelszó sikeresen módosítva",
  "logout_all_device_confirmation": "Biztos, hogy minden eszközön ki szeretnél jelentkezni?",
  "logout_this_device_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni ezen az eszközön?",
  "logs": "Naplók",
  "longitude": "Hosszúság",
  "look": "Megjelenítés",
  "loop_videos": "Videók ismétlése",
  "loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását.",
  "main_branch_warning": "Fejlesztői verziót használsz. Javasoljuk a stabil verzió használatát!",
  "main_menu": "Főmenü",
  "maintenance_action_restore": "Adatbázis helyreállítása",
  "maintenance_description": "Az Immich <link>maintenance mode</link>-ba lett állítva.",
  "maintenance_end": "Karbantartási mód kikapcsolása",
  "maintenance_end_error": "Karbantartási mód kikapcsolása sikertelen.",
  "maintenance_logged_in_as": "Bejelentkezve mint: {user}",
  "maintenance_restore_from_backup": "Helyreállítás biztonsági mentésből",
  "maintenance_restore_library": "Könyvtár helyreállítása",
  "maintenance_restore_library_confirm": "Ha ez jónak tűnik, tovább a biztonsági mentés visszaállítására!",
  "maintenance_restore_library_description": "Adatbázis helyreállítása",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} {count} mappával rendelkezik",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder}-ból/-ből fájlok hiányoznak!",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "olvasható és írható",
  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "nem olvasható",
  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "nem írható",
  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Fontos fájlok hiányozhatnak",
  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Regenerálhatja ezeket később a beállításokban",
  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "A tárolási sablon-t használaja? Lehet, hogy hiányoznak fájlok",
  "maintenance_restore_library_loading": "Integritásellenőrzés és heurisztikák betöltése…",
  "maintenance_task_backup": "Adatbázis biztonsági mentése folyamatban…",
  "maintenance_task_migrations": "Adatbázis migrálása folyamatban…",
  "maintenance_task_restore": "A választott biztonsági mentés visszaállítása…",
  "maintenance_task_rollback": "A visszaállítás sikertelen, kezdeti állapot visszatöltése folyamatban…",
  "maintenance_title": "Átmenetileg nem elérhető",
  "make": "Gyártó",
  "manage_geolocation": "Helyadatok kezelése",
  "manage_media_access_rationale": "Ez az engedély szükséges a mozgatható eszközök kukába való áthelyezéshez és onnan való visszaállításhoz.",
  "manage_media_access_settings": "Beállítások megnyitása",
  "manage_media_access_subtitle": "Engedélyezze az Immichnek a médiafájlok kezelését és áthelyezését.",
  "manage_media_access_title": "Médiakezelés hozzáférés",
  "manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
  "manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
  "manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
  "manage_your_account": "Saját fiókod kezelése",
  "manage_your_api_keys": "Saját API kulcsok kezelése",
  "manage_your_devices": "Bejelentkezett eszközök kezelése",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth kapcsolódás kezelése",
  "map": "Térkép",
  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Nincs fotó ezen a területen} one {# fotó} other {# fotó}}",
  "map_cannot_get_user_location": "A helymeghatározás nem sikerült",
  "map_location_dialog_yes": "Igen",
  "map_location_picker_page_use_location": "Kiválasztott hely használata",
  "map_location_service_disabled_content": "A helymeghatározás szolgáltatást engedélyezni kell a jelenlegi helyednél lévő elemek megjelenítéséhez. Szeretnéd most engedélyezni?",
  "map_location_service_disabled_title": "Helymeghatározás szolgáltatás letiltva",
  "map_marker_for_images": "{country}, {city} helyen készült képek térképjelölője",
  "map_marker_with_image": "Térképjelölő képpel",
  "map_no_location_permission_content": "A helymeghatározást engedélyezni kell a jelenlegi helyednél lévő elemek megjelenítéséhez. Szeretnéd most engedélyezni?",
  "map_no_location_permission_title": "Helymeghatározás letiltva",
  "map_settings": "Térkép beállítások",
  "map_settings_dark_mode": "Sötét téma",
  "map_settings_date_range_option_day": "Elmúlt 24 óra",
  "map_settings_date_range_option_days": "Elmúlt {days} nap",
  "map_settings_date_range_option_year": "Elmúlt év",
  "map_settings_date_range_option_years": "Elmúlt {years} év",
  "map_settings_dialog_title": "Térkép beállítások",
  "map_settings_include_show_archived": "Archiváltakkal együtt",
  "map_settings_include_show_partners": "Partnerekkel együtt",
  "map_settings_only_show_favorites": "Csak kedvencek megjelenítése",
  "map_settings_theme_settings": "Térkép téma",
  "map_zoom_to_see_photos": "Kicsinyítsd, hogy láss fényképeket",
  "mark_all_as_read": "Összes megjelölése olvasottként",
  "mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
  "marked_all_as_read": "Összes megjelölve olvasottként",
  "matches": "Azonosak",
  "matching_assets": "Kapcsolódó elemek",
  "media_type": "Médiatípus",
  "memories": "Emlékek",
  "memories_all_caught_up": "Naprakész vagy",
  "memories_check_back_tomorrow": "Nézz vissza holnap újabb emlékekért",
  "memories_setting_description": "Állítsd be, hogy mik jelenjenek meg az emlékeid közt",
  "memories_start_over": "Újrakezdés",
  "memories_swipe_to_close": "Bezáráshoz söpörd ki felfelé",
  "memory": "Emlék",
  "memory_lane_title": "Emlékek {title}",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Összevonás",
  "merge_people": "Személyek összevonása",
  "merge_people_limit": "Egyszerre legfeljebb 5 arcot vonhatsz össze",
  "merge_people_prompt": "Biztosan összevonod ezeket a személyeket? Ez a művelet nem visszavonható.",
  "merge_people_successfully": "Személyek sikeresen összevonva",
  "merged_people_count": "Összevonva {count, plural, other {# személy}}",
  "minimize": "Kicsinyítés",
  "minute": "Perc",
  "minutes": "Percek",
  "mirror_horizontal": "Vízszintesen",
  "mirror_vertical": "Függőlegesen",
  "missing": "Hiányzók",
  "mobile_app": "Mobilapplikáció",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Töltse le a kiegészítő mobilalkalmazást az alábbi opciók segítségével",
  "model": "Modell",
  "month": "Hónap",
  "monthly_title_text_date_format": "y MMMM",
  "more": "Továbbiak",
  "move": "Áthelyezés",
  "move_down": "Lejjebb",
  "move_off_locked_folder": "Átmozgatás a zárolt mappából",
  "move_to": "Mozgatás",
  "move_to_device_trash": "Áthelyezés az eszköz szemetesébe",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} hozzáadva a zárolt mappához",
  "move_to_locked_folder": "Áthelyezés a zárolt mappába",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ezek a képek és videók az összes albumból kikerülnek, és csak a zárolt mappában lesznek elérhetőek",
  "move_up": "Feljebb",
  "moved_to_archive": "{count, plural, one {# elem} other {# elem}} archiválva",
  "moved_to_library": "{count, plural, one {# elem} other {# elem}} másik könyvtárba helyezve",
  "moved_to_trash": "Áthelyezve a lomtárba",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek) dátuma nem módosítható, ezért kihagyjuk",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek) helye nem módosítható, ezért kihagyjuk",
  "mute_memories": "Emlékek elnémítása",
  "my_albums": "Saját albumaim",
  "name": "Név",
  "name_or_nickname": "Név vagy becenév",
  "name_required": "Kötelező megadni egy nevet",
  "navigate": "Navigáció",
  "navigate_to_time": "Navigálás adott időponthoz",
  "network_requirement_photos_upload": "Mobil adatforgalmat használjon a fényképek biztonsági mentéséhez",
  "network_requirement_videos_upload": "Mobil adatforgalmat használjon a videók biztonsági mentéséhez",
  "network_requirements": "Hálózati követelmények",
  "network_requirements_updated": "A hálózat megváltozott, a biztonsági mentési sor visszaállítása",
  "networking_settings": "Hálózat",
  "networking_subtitle": "Szerver végpont beállítások kezelése",
  "never": "Soha",
  "new_album": "Új album",
  "new_api_key": "Új API kulcs",
  "new_date_range": "Új dátumtartomány",
  "new_password": "Új jelszó",
  "new_person": "Új személy",
  "new_pin_code": "Új PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Ez az első alkalom hogy megnyitod a zárolt mappát. Hozz létre egy jelszót a mappa biztonságos eléréséhez",
  "new_timeline": "Új idővonal",
  "new_update": "Új frissítés",
  "new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
  "new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
  "newest_first": "Legújabb először",
  "next": "Következő",
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
  "no_actions_added": "Még nincsenek műveletek",
  "no_albums_found": "Nem találhatók albumok",
  "no_albums_message": "Fotóid és videóid rendszerezéséhez hozz létre egy új albumot",
  "no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy ilyen névvel még nincs albumod.",
  "no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még egy albumod sincs.",
  "no_archived_assets_message": "Archiváld a fényképeket és videókat, hogy elrejtsd azokat a Képek nézetből",
  "no_assets_message": "Kattints ide az első fotód feltöltéséhez",
  "no_assets_to_show": "Nincs megjeleníthető elem",
  "no_cast_devices_found": "Nem található eszköz vetítéshez",
  "no_checksum_local": "Nincs elérhető ellenőrző összeg - a helyi elemek nem kérhetők le",
  "no_checksum_remote": "Nincs elérhető ellenőrző összeg - a távoli elem nem kérhető le",
  "no_configuration_needed": "Nincs szükség konfigurációra",
  "no_devices": "Nincs engedélyezett eszköz",
  "no_duplicates_found": "Nem találhatók duplikátumok.",
  "no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
  "no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
  "no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
  "no_filters_added": "Még nincsenek szűrők",
  "no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
  "no_local_assets_found": "Nem találhatók helyi eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
  "no_location_set": "Nincs hely megadva",
  "no_locked_photos_message": "A zárolt mappában elhelyezett fotók és videók rejtettek, és nem jelennek meg a könyvtárad böngészése vagy keresése közben sem.",
  "no_name": "Nincs név",
  "no_notifications": "Nincsenek értesítések",
  "no_people_found": "Nem található személy",
  "no_places": "Nincsenek helyek",
  "no_remote_assets_found": "Nem találhatók távoli eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
  "no_results": "Nincs találat",
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
  "no_uploads_in_progress": "Nincs folyamatban lévő feltöltés",
  "none": "Semelyik",
  "not_allowed": "Nem engedélyezett",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
  "not_selected": "Nincs kiválasztva",
  "notes": "Megjegyzések",
  "nothing_here_yet": "Még semmi sincs itt",
  "notification_permission_dialog_content": "Az értesítések bekapcsolásához a Beállítások menüben válaszd ki az Engedélyezés-t.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Értesítések engedélyezése.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Értesítések engedélyezése",
  "notification_permission_list_tile_title": "Engedély az Értesítésekhez",
  "notification_toggle_setting_description": "Email értesítések engedélyezése",
  "notifications": "Értesítések",
  "notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Obtainium konfigurátor",
  "obtainium_configurator_instructions": "Az Obtainium segítségével közvetlenül az Immich GitHub-os kiadásából telepítheted és frissítheted az Android-alkalmazást. Hozz létre egy API-kulcsot és válassz egy változatot az Obtainium konfigurációs hivatkozás elkészítéséhez",
  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "Hivatalos Immich források",
  "offline": "Nem elérhető (offline)",
  "offset": "Eltolás",
  "ok": "Rendben",
  "oldest_first": "Legrégebbi először",
  "on_this_device": "Ezen az eszközön",
  "onboarding": "Első lépések",
  "onboarding_locale_description": "Válaszd ki a preferált nyelved. Ezt később a beállításokban bármikor módosíthatod.",
  "onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak a beállításokban.",
  "onboarding_server_welcome_description": "Állítsuk be a példányodat pár alap beállítással.",
  "onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Kezdjünk bele!",
  "onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
  "online": "Online (elérhető)",
  "only_favorites": "Csak kedvencek",
  "open": "Nyitva",
  "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
  "open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
  "open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
  "options": "Beállítások",
  "or": "vagy",
  "organize_into_albums": "Albumokba rendezés",
  "organize_into_albums_description": "Meglévő fotók albumokba helyezése, a jelenlegi szinkronizációs beállítások alapján",
  "organize_your_library": "Rendszerezd a képtáradat",
  "original": "eredeti",
  "other": "Egyéb",
  "other_devices": "Egyéb eszközök",
  "other_entities": "Egyéb entitások",
  "other_variables": "Egyéb változók",
  "owned": "Tulajdonos",
  "owner": "Tulajdonos",
  "page": "Oldal",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
  "partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az archiváltak és a töröltek",
  "partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
  "partner_list_user_photos": "{user} fényképei",
  "partner_list_view_all": "Összes megjelenítése",
  "partner_page_empty_message": "Még senkivel nem osztottad meg a fényképeidet.",
  "partner_page_no_more_users": "Nincs több hozzáadható felhasználó",
  "partner_page_partner_add_failed": "Partner hozzáadása sikertelen",
  "partner_page_select_partner": "Partner kiválasztása",
  "partner_page_shared_to_title": "Megosztva",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} nem fog többé hozzáférni a fotóidhoz.",
  "partner_sharing": "Partnerrel megosztás",
  "partners": "Partnerek",
  "password": "Jelszó",
  "password_does_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
  "password_required": "Jelszó szükséges",
  "password_reset_success": "A jelszó visszaállítása sikeres",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Tegnap} other {Elmúlt # nap}}",
    "hours": "{hours, plural, one {Előző óra} other {Elmúlt # óra}}",
    "years": "{years, plural, one {Tavaly} other {Elmúlt # év}}"
  },
  "path": "Útvonal",
  "pattern": "Minta (Pattern)",
  "pause": "Szüneteltetés",
  "pause_memories": "Emlékek szüneteltetése",
  "paused": "Szüneteltetve",
  "pending": "Folyamatban lévő",
  "people": "Személyek",
  "people_edits_count": "{count, plural, other {# személy}} módosítva",
  "people_feature_description": "Személyek szerint csoportosított fényképek és videók böngészése",
  "people_selected": "{count, plural, other {# személy}} kiválasztva",
  "people_sidebar_description": "Személyek link megjelenítése az oldalsávban",
  "permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen elemek végleges törlése előtt",
  "permanently_delete": "Végleges törlés",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Elem} other {Elemek}} végleges törlése",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni {count, plural, one {szeretnéd ezt az elemet} other {szeretnél <b>#</b> elemet}}? Ez el fogja távolítani az {count, plural, one {elemet az albumokból, amikben szerepel} other {elemeket az albumokból, amikben szerepelnek}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
  "permission": "Jogosultság",
  "permission_empty": "A jogosultság nem hagyható üresen",
  "permission_onboarding_back": "Vissza",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Folytatás mindenképp",
  "permission_onboarding_get_started": "Vágjunk bele",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Ugrás a beállításokhoz",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Hozzáférés megtagadva. Az Immich használatához engedélyezni kell a fotó és videó hozzáférést a Beállításokban.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Hozzáférés engedélyezve! Minden készen áll.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Korlátozott hozzáférés. Ha szeretnéd, hogy az Immich a teljes galéria gyűjteményedet mentse és kezelje, akkor a Beállításokban engedélyezd a fotó és videó jogosultságokat.",
  "permission_onboarding_request": "Engedélyezni kell, hogy az Immich hozzáférjen a képeidhez és videóidhoz.",
  "person": "Személy",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# hónapja} other {# hónapja}}",
  "person_age_year_months": "Egy év és {months, plural, one {# hónapja} other {# hónapja}}",
  "person_age_years": "{years, plural, other {# éve}}",
  "person_birthdate": "Született: {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (rejtett)} other {}}",
  "person_recognized": "Személy felismerve",
  "person_selected": "Személy kiválasztva",
  "photo_shared_all_users": "Úgy tűnik, hogy már mindenkivel megosztottad a fényképeidet, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
  "photos": "Fényképek",
  "photos_and_videos": "Fényképek és videók",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotó} other {{count, number} fotó}}",
  "photos_from_previous_years": "Fényképek az előző évekből",
  "photos_only": "Csak képek",
  "pick_a_location": "Hely választása",
  "pick_custom_range": "Egyedi tartomány",
  "pick_date_range": "Válasszon egy dátumtartományt",
  "pin_code_changed_successfully": "Sikeres PIN kód változtatás",
  "pin_code_reset_successfully": "Sikeres PIN kód visszaállítás",
  "pin_code_setup_successfully": "Sikeres PIN kód beállítás",
  "pin_verification": "PIN kód megerősítése",
  "place": "Hely",
  "places": "Helyek",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} helyszín} other {{count, number} helyszín}}",
  "play": "Lejátszás",
  "play_memories": "Emlékek lejátszása",
  "play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
  "play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
  "play_original_video": "Eredeti videó lejátszása",
  "play_original_video_setting_description": "A rendszer az eredeti videók lejátszását részesíti előnyben a transzkódolt verziókkal szemben. Ha az eredeti fájl nem kompatibilis, előfordulhat, hogy nem játszható le megfelelően.",
  "play_transcoded_video": "Transzkódolt videó lejátszása",
  "please_auth_to_access": "Kérlek jelentkezz be a hozzáféréshez",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Alkalmazásbeállítások kezelése",
  "preferences_settings_title": "Beállítások",
  "preparing": "Előkészítés",
  "preset": "Előre definiált",
  "preview": "Előnézet",
  "previous": "Előző",
  "previous_memory": "Előző emlék",
  "previous_or_next_day": "Nap előre/hátra",
  "previous_or_next_month": "Hónap előre/hátra",
  "previous_or_next_photo": "Fotó előre/hátra",
  "previous_or_next_year": "Év előre/hátra",
  "primary": "Elsődleges",
  "privacy": "Magánszféra",
  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Naplók",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "A kliens és a szerver is naprakész",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Csak olvasható mód engedélyezve. A kilépéshez hosszan nyomja meg a felhasználói avatar ikont.",
  "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
  "profile_picture_set": "Profilkép beállítva.",
  "public_album": "Nyilvános album",
  "public_share": "Nyilvános megosztás",
  "purchase_account_info": "Támogató",
  "purchase_activated_subtitle": "Köszönjük, hogy támogattad az Immich-et és a nyílt forráskódú szoftvereket",
  "purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date}",
  "purchase_activated_title": "Kulcs sikeresen aktiválva",
  "purchase_button_activate": "Aktiválás",
  "purchase_button_buy": "Vásárlás",
  "purchase_button_buy_immich": "Vásárold meg az Immich-et",
  "purchase_button_never_show_again": "Soha többé ne mutassa",
  "purchase_button_reminder": "Emlékeztessen 30 nap múlva",
  "purchase_button_remove_key": "Kulcs eltávolítása",
  "purchase_button_select": "Kiválaszt",
  "purchase_failed_activation": "Sikertelen aktiválás! A helyes termékkulcsot az email fiókodban találhatod meg!",
  "purchase_individual_description_1": "Egy magánszemélynek",
  "purchase_individual_description_2": "Támogató állapot",
  "purchase_individual_title": "Magánszemély",
  "purchase_input_suggestion": "Van egy termékkulcsod? Add meg a kulcsot alább",
  "purchase_license_subtitle": "Az Immich megvásárlásával támogasd a szolgáltatás folyamatos fejlesztését",
  "purchase_lifetime_description": "Élettartamra szóló vásárlás",
  "purchase_option_title": "VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK",
  "purchase_panel_info_1": "Az Immich készítése sok időt és erőfeszítést igényel, ezért főállásban foglalkoztatunk szoftvermérnököket, hogy annyira jó programmá tegyük, amennyire csak lehet. Küldetésünk, hogy a nyílt forráskódú szoftver és etikus üzleti gyakorlat fenntartható bevételi forrás legyen a fejlesztőknek, és hogy létrehozzunk egy magánszférát tiszteletben tartó ökoszisztémát, ami valódi alternatíváját jelenti a felhasználókat kizsákmányoló felhőalapú szolgáltatásoknak.",
  "purchase_panel_info_2": "Mivel elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ne vezessünk be csak pénzért elérhető extrákat, ezért ez a vásárlás nem biztosít új funkciókat az Immich-ben. Az Immich folyamatos fejlesztését az olyan felhasználók támogatására építjük mint Te.",
  "purchase_panel_title": "Támogasd a projektet",
  "purchase_per_server": "Szerverenként",
  "purchase_per_user": "Felhasználónként",
  "purchase_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Biztosan el szeretnéd távolítani a termékkulcsot?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Szerver termékkulcs eltávolítása",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Biztosan el szeretnéd távolítani a szerver termékkulcsot?",
  "purchase_server_description_1": "Az egész szerverre",
  "purchase_server_description_2": "Támogató státusz",
  "purchase_server_title": "Szerver",
  "purchase_settings_server_activated": "A szerver termékkulcsot az admin kezeli",
  "query_asset_id": "Lekérdezési eszköz azonosítója",
  "queue_status": "Feldolgozva {count}/{total}",
  "rate_asset": "Elem értékelése",
  "rating": "Értékelés csillagokkal",
  "rating_clear": "Értékelés törlése",
  "rating_count": "{count, plural, one {# csillag} other {# csillag}}",
  "rating_description": "Exif értékelés megjelenítése az infópanelen",
  "rating_set": "Értékelés beállítva: {rating, plural, one {# csillag} other {# csillag}}",
  "reaction_options": "Reakció lehetőségek",
  "read_changelog": "Változásnapló elolvasása",
  "readonly_mode_disabled": "Csak olvasható mód kikapcsolva",
  "readonly_mode_enabled": "Csak olvasható mód bekapcsolva",
  "ready_for_upload": "Készen áll a feltöltésre",
  "reassign": "Hozzárendel",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve{name, select, null { egy létező személyhez} other {: {name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve egy új személyhez",
  "reassing_hint": "Kijelölt elemek létező személyhez rendelése",
  "recent": "Friss",
  "recent_albums": "Legutóbbi albumok",
  "recent_searches": "Legutóbbi keresések",
  "recently_added": "Nemrég hozzáadott",
  "recently_added_page_title": "Nemrég hozzáadott",
  "recently_taken": "Nemrég készített",
  "recently_taken_page_title": "Nemrég készített",
  "refresh": "Frissítés",
  "refresh_encoded_videos": "Átkódolt videók frissítése",
  "refresh_faces": "Arcok frissítése",
  "refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
  "refresh_thumbnails": "Bélyegképek frissítése",
  "refreshed": "Frissítve",
  "refreshes_every_file": "Minden létező és új fájl újraolvasása",
  "refreshing_encoded_video": "Átkódolt videók frissítése folyamatban",
  "refreshing_faces": "Arcok frissítése folyamatban",
  "refreshing_metadata": "Metaadatok frissítése folyamatban",
  "regenerating_thumbnails": "Bélyegképek újragenerálása folyamatban",
  "remote": "Távoli",
  "remote_assets": "Távoli elemek",
  "remote_media_summary": "Távoli médiaösszefoglaló",
  "remove": "Eltávolítás",
  "remove_assets_album_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
  "remove_assets_title": "Elemek eltávolítása?",
  "remove_custom_date_range": "Egyéni időintervallum eltávolítása",
  "remove_deleted_assets": "Törölt elemek eltávolítása",
  "remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} eltávolítva az albumból",
  "remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} eltávolítva a zárolt mappából",
  "remove_from_locked_folder": "Eltávolítás a zárolt mappából",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Biztosan ki szeretnéd venni ezeket a fotókat és videókat a zárolt mappából? Láthatóak lesznek a könyvtáradban.",
  "remove_from_shared_link": "Eltávolítás a megosztott linkből",
  "remove_memory": "Emlék eltávolítása",
  "remove_photo_from_memory": "Kép eltávolítása az emlékből",
  "remove_tag": "Címke eltávolítása",
  "remove_url": "URL eltávolítása",
  "remove_user": "Felhasználó eltávolítása",
  "removed_api_key": "API kulcs eltávolítva: {name}",
  "removed_from_archive": "Archívumból eltávolítva",
  "removed_from_favorites": "Kedvencekből eltávolítva",
  "removed_from_favorites_count": "A kedvencekből {count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
  "removed_memory": "Eltávolított emlék",
  "removed_photo_from_memory": "Fotó törölve az emlékből",
  "removed_tagged_assets": "Címke eltávolítva {count, plural, one {# elemről} other {# elemről}}",
  "rename": "Átnevezés",
  "repair": "Javítás",
  "repair_no_results_message": "A nem nyilvántartott és a hiányzó fájlok itt jelennek meg",
  "replace_with_upload": "Csere feltöltéssel",
  "repository": "Tároló",
  "require_password": "Jelszó megadása szükséges",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "A felhasználónak kötelező megváltoztatnia a jelszavát az első bejelentkezéskor",
  "rescan": "Újraszkennelés",
  "reset": "Visszaállítás",
  "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
  "reset_people_visibility": "Személyek láthatóságának visszaállítása",
  "reset_pin_code": "PIN kód visszaállítása",
  "reset_pin_code_description": "Ha elfelejtetted a PIN-kódod, vedd fel a kapcsolatot a szerver rendszergazdájával, hogy visszaállíthassa azt",
  "reset_pin_code_success": "PIN kód sikeresen visszaállítva",
  "reset_pin_code_with_password": "A PIN kódod mindig visszaállíthatod a jelszavaddal",
  "reset_sqlite": "SQLite adatbázis visszaállítása",
  "reset_sqlite_confirmation": "Biztosan vissza szeretnéd állítani az SQLite adatbázist? Az adatok újraszinkronizálásához ki kell jelentkezed, majd újra be kell lépned",
  "reset_sqlite_success": "SQLite adatbázis sikeresen visszaállítva",
  "reset_to_default": "Visszaállítás alapállapotba",
  "resolution": "Felbontás",
  "resolve_duplicates": "Duplikátumok feloldása",
  "resolved_all_duplicates": "Minden duplikátum feloldása",
  "restore": "Visszaállít",
  "restore_all": "Minden visszaállítása",
  "restore_trash_action_prompt": "{count} visszaállítva a lomtárból",
  "restore_user": "Felhasználó visszaállítása",
  "restored_asset": "Visszaállított elem",
  "resume": "Folytatás",
  "resume_paused_jobs": "Folytatás {count, plural, one {# paused job} other {# paused jobs}}",
  "retry_upload": "Feltöltés újrapróbálása",
  "review_duplicates": "Duplikátumok áttekintése",
  "review_large_files": "Nagy fájlok áttekintése",
  "role": "Jogkör",
  "role_editor": "Szerkesztő",
  "role_viewer": "Megjelenítő",
  "running": "Futó",
  "save": "Mentés",
  "save_to_gallery": "Mentés a galériába",
  "saved": "Mentve",
  "saved_api_key": "API kulcs elmentve",
  "saved_profile": "Profil elmentve",
  "saved_settings": "Elmentett beállítások",
  "say_something": "Szólj hozzá",
  "scaffold_body_error_occurred": "Hiba történt",
  "scan": "Átfésül",
  "scan_all_libraries": "Minden képtár átfésülése",
  "scan_library": "Beolvasás",
  "scan_settings": "Átfésülési beállítások",
  "scanning": "Átfésülés folyamatban",
  "scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
  "search": "Keresés",
  "search_albums": "Albumok keresése",
  "search_by_context": "Keresés tartalom alapján",
  "search_by_description": "Keresés leírás alapján",
  "search_by_description_example": "Túrázós nap Szapában",
  "search_by_filename": "Keresés fájlnév vagy kiterjesztés alapján",
  "search_by_filename_example": "például IMG_1234.JPG vagy PNG",
  "search_by_ocr": "Keresés szövegfelismeréssel (OCR)",
  "search_by_ocr_example": "Latte",
  "search_camera_lens_model": "Keresés objektívmodell alapján...",
  "search_camera_make": "Kameragyártó keresése...",
  "search_camera_model": "Kameramodell keresése...",
  "search_city": "Város keresése...",
  "search_country": "Ország keresése...",
  "search_filter_apply": "Szűrő alkalmazása",
  "search_filter_camera_title": "Válaszd ki a kamera típusát",
  "search_filter_date": "Dátum",
  "search_filter_date_interval": "{start} - {end}",
  "search_filter_date_title": "Válassz dátum intervallumot",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Nincs albumban",
  "search_filter_display_options": "Megjelenítési beállítások",
  "search_filter_filename": "Keresés fájlnév alapján",
  "search_filter_location": "Hely",
  "search_filter_location_title": "Válassz helyet",
  "search_filter_media_type": "Média típus",
  "search_filter_media_type_title": "Válassz média típust",
  "search_filter_ocr": "Keresés szövegfelismeréssel (OCR)",
  "search_filter_people_title": "Válassz embereket",
  "search_filter_star_rating": "Értékelés",
  "search_for": "Keresés",
  "search_for_existing_person": "Már meglévő személy keresése",
  "search_no_more_result": "Nincs több találat",
  "search_no_people": "Nincs személy",
  "search_no_people_named": "Nincs \"{name}\" nevű személy",
  "search_no_result": "Nincs találat, próbálj más kulcsszavakkal keresni",
  "search_options": "Keresési lehetőségek",
  "search_page_categories": "Kategóriák",
  "search_page_motion_photos": "Mozgóképek",
  "search_page_no_objects": "Nincs információ a tárgyakról",
  "search_page_no_places": "Nincs információ a helyekről",
  "search_page_screenshots": "Képernyőképek",
  "search_page_search_photos_videos": "Keresés a fotóid és videóid közt",
  "search_page_selfies": "Szelfik",
  "search_page_things": "Dolgok",
  "search_page_view_all_button": "Összes megjelenítése",
  "search_page_your_activity": "Tevékenységeid",
  "search_page_your_map": "Térképed",
  "search_people": "Személyek keresése",
  "search_places": "Helyek keresése",
  "search_rating": "Keresés értékelés szerint...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Új keresés",
  "search_settings": "Beállítások keresése",
  "search_state": "Megye/Állam keresése...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Az intelligens keresés alapértelmezetten be van kapcsolva, metaadatokat így kereshetsz ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:keresési-kifejezés",
  "search_tags": "Címkék keresése...",
  "search_timezone": "Időzóna keresése...",
  "search_type": "Típus keresése",
  "search_your_photos": "Keresés",
  "searching_locales": "Helyszín keresése...",
  "second": "Másodperc",
  "see_all_people": "Minden személy megtekintése",
  "select": "Kiválasztás",
  "select_album": "Album kiválasztása",
  "select_album_cover": "Albumborító kiválasztása",
  "select_albums": "Albumok kiválasztása",
  "select_all": "Összes kijelölése",
  "select_all_duplicates": "Minden duplikátum kijelölése",
  "select_all_in": "Összes kijelölése itt: {group}",
  "select_avatar_color": "Avatár színének választása",
  "select_count": "{count, plural, one {# kiválasztása} other {# kiválasztása}}",
  "select_cutoff_date": "Határdátum választása",
  "select_face": "Arc kiválasztása",
  "select_featured_photo": "Alapértelmezett fénykép kiválasztása",
  "select_from_computer": "Kiválasztás a számítógépről",
  "select_keep_all": "'Megtart' kijelölése",
  "select_library_owner": "Válaszd ki a képtár tulajdonosát",
  "select_new_face": "Új arc választása",
  "select_people": "Személyek kiválasztása",
  "select_person": "Személy kiválasztása",
  "select_person_to_tag": "Válassz ki egy személyt a megjelöléshez",
  "select_photos": "Fotók választása",
  "select_trash_all": "'Lomtár' kijelölése",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Az album létrehozása sikertelen",
  "selected": "Kiválasztott",
  "selected_count": "{count, plural, other {# kiválasztva}}",
  "selected_gps_coordinates": "Kiválasztott GPS kordináták",
  "send_message": "Üzenet küldése",
  "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
  "server_endpoint": "Szerver végpont",
  "server_info_box_app_version": "Alkalmazás verzió",
  "server_info_box_server_url": "Szerver URL",
  "server_offline": "A szerver nem elérhető",
  "server_online": "A szerver elérhető",
  "server_privacy": "Szerver biztonság",
  "server_restarting_description": "Az oldal pillanatokon belül frissül.",
  "server_restarting_title": "A szerver újraindul",
  "server_stats": "Szerver statisztikák",
  "server_update_available": "Szerverfrissítés érhető el",
  "server_version": "Szerver verzió",
  "set": "Beállít",
  "set_as_album_cover": "Beállítás albumborítóként",
  "set_as_featured_photo": "Beállítás kiemelt fotónak",
  "set_as_profile_picture": "Beállítás profilképként",
  "set_date_of_birth": "Születési dátum beállítása",
  "set_profile_picture": "Profilkép beállítása",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Diavetítés teljes képernyőre állítása",
  "set_stack_primary_asset": "Beállítás elsődleges elemként",
  "setting_image_viewer_help": "Az Elem Megjelenítő először a kis bélyegképet tölti be, aztán a közepes méretű előnézetet (ha elérhető), végül az eredetit (ha elérhető).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Engedélyezi az eredeti teljes felbontású kép betöltését (nagy!). Kikapcsolva csökkenti az adathasználatot (a neten és az eszköz gyorsítótárán is).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Eredeti kép betöltése",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Engedélyezi a közepes felbontású kép betöltését. Kikapcsolva vagy az eredeti kép töltődik be, vagy csak a bélyegkép.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Előnézet betöltése",
  "setting_image_viewer_title": "Képek",
  "setting_languages_apply": "Alkalmaz",
  "setting_languages_subtitle": "Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Értesítés a háttérben történő mentés hibáiról: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} óra",
  "setting_notifications_notify_immediately": "azonnal",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} perc",
  "setting_notifications_notify_never": "soha",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} másodperc",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Részletes feltöltési folyamat információ minden elemről",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Mutassa a háttérben történő mentés részletes folyamatát",
  "setting_notifications_subtitle": "Értesítési beállítások módosítása",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Átfogó feltöltési folyamat (kész/összes elem)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Mutassa a háttérben történő mentés teljes folyamatát",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "A videók automatikus lejátszása megnyitáskor",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Videók automatikus lejátszása",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Ismétlés",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "A szerverről történő videólejátszás során az eredeti videó lejátszása még akkor is, ha van optimalizált, átkódolt verzió. Akadozó lejátszást eredményezhet. A helyi eszközön eleve elérhető videókat mindenképpen eredeti minőségben játszuk le.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Mindig az eredeti videó lejátszása",
  "settings": "Beállítások",
  "settings_require_restart": "Ennek a beállításnak az érvénybe lépéséhez indítsd újra az Immich-et",
  "settings_saved": "Beállítások elmentve",
  "setup_pin_code": "PIN kód beállítása",
  "share": "Megosztás",
  "share_action_prompt": "{count} elem megosztva",
  "share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
  "share_assets_selected": "{count} kiválasztva",
  "share_dialog_preparing": "Előkészítés...",
  "share_link": "Link megosztása",
  "shared": "Megosztva",
  "shared_album_activities_input_disable": "Hozzászólások kikapcsolva",
  "shared_album_activity_remove_content": "Törölni szeretnéd ezt a tevékenységet?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Tevékenység törlése",
  "shared_album_section_people_action_error": "Hiba az albummal kapcsolatos kilépés/eltávolítás közben",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Felhasználó eltávolítása az albumból",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Felhasználó eltávolítása az albumból",
  "shared_album_section_people_title": "EMBEREK",
  "shared_by": "Megosztotta",
  "shared_by_user": "{user} osztotta meg",
  "shared_by_you": "Te osztottad meg",
  "shared_from_partner": "{partner} fényképei",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} feltöltve",
  "shared_link_app_bar_title": "Megosztott linkek",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Vágólapra másolva",
  "shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nJelszó: {password}",
  "shared_link_create_error": "Hiba a megosztott link létrehozásakor",
  "shared_link_custom_url_description": "Hozzáférés ehhez a megosztott linkhez egyedi URL címen keresztül",
  "shared_link_edit_description_hint": "Add meg a megosztás leírását",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 nap",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} nap",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 óra",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} óra",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 perc",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} perc",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} hónap",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} év",
  "shared_link_edit_password_hint": "Add meg a megosztáshoz tartozó jelszót",
  "shared_link_edit_submit_button": "Link frissítése",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "A szerver címét nem lehet betölteni",
  "shared_link_expires_day": "{count} nap múlva lejár",
  "shared_link_expires_days": "{count} nap múlva lejár",
  "shared_link_expires_hour": "{count} óra múlva lejár",
  "shared_link_expires_hours": "{count} óra múlva lejár",
  "shared_link_expires_minute": "{count} perc múlva lejár",
  "shared_link_expires_minutes": "{count} perc múlva lejár",
  "shared_link_expires_never": "Nem jár le",
  "shared_link_expires_second": "{count} másodperc múlva lejár",
  "shared_link_expires_seconds": "{count} másodperc múlva lejár",
  "shared_link_individual_shared": "Egyénileg megosztva",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Megosztott linkek kezelése",
  "shared_link_options": "Megosztott link beállításai",
  "shared_link_password_description": "Jelszó megadása szükséges ehhez a megosztott linkhez",
  "shared_links": "Megosztott linkek",
  "shared_links_description": "Fényképek és videók megosztása linkkel",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# megosztott kép és videó.}}",
  "shared_with_me": "Velem megosztva",
  "shared_with_partner": "Megosztva {partner} partnereddel",
  "sharing": "Megosztás",
  "sharing_enter_password": "Add meg a jelszót az oldal megtekintéséhez.",
  "sharing_page_album": "Megosztott albumok",
  "sharing_page_description": "Megosztott albumok létrehozásával fényképeket és videókat oszthatsz meg az ismerőseiddel.",
  "sharing_page_empty_list": "ÜRES LISTA",
  "sharing_sidebar_description": "Megosztás link megjelenítése az oldalsávban",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Új megosztott album",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Megosztás partnerrel",
  "shift_to_permanent_delete": "nyomd meg a ⇧ nyilat az elem végleges törléséhez",
  "show_album_options": "Album beállítások megjelenítése",
  "show_albums": "Albumok megjelenítése",
  "show_all_people": "Minden személy megjelenítése",
  "show_and_hide_people": "Személyek megjelenítése és elrejtése",
  "show_file_location": "Fájl helyének megjelenítése",
  "show_gallery": "Galéria megjelenítése",
  "show_hidden_people": "Rejtett személyek megjelenítése",
  "show_in_timeline": "Mutatás az idővonalon",
  "show_in_timeline_setting_description": "Ennek a felhasználónak a képei és videói jelenjenek meg az idővonaladon",
  "show_keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok megjelenítése",
  "show_metadata": "Metaadatok megjelenítése",
  "show_or_hide_info": "Információk megjelenítése vagy elrejtése",
  "show_password": "Jelszó megjelenítése",
  "show_person_options": "Személy beállítások megjelenítése",
  "show_progress_bar": "Folyamatjelző megjelenítése",
  "show_schema": "Séma megjelenítése",
  "show_search_options": "Keresési beállítások megjelenítése",
  "show_shared_links": "Megosztott linkek megjelenítése",
  "show_slideshow_transition": "Vetítés áttűnési effektus megjelenítése",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény megjelenítése",
  "show_text_recognition": "Mutasd a szövegfelismerést",
  "show_text_search_menu": "Mutasd a szövegkeresési menüt",
  "shuffle": "Véletlenszerű",
  "sidebar": "Oldalsáv",
  "sidebar_display_description": "Nézet link megjelenítése az oldalsávban",
  "sign_out": "Kijelentkezés",
  "sign_up": "Regisztráció",
  "size": "Méret",
  "skip_to_content": "Ugrás a tartalomhoz",
  "skip_to_folders": "Ugrás a mappákhoz",
  "skip_to_tags": "Ugrás a címkékhez",
  "slideshow": "Diavetítés",
  "slideshow_repeat": "Diavetítés ismétlése",
  "slideshow_repeat_description": "Ha a diavetítés véget ér, újraindul az elejétől",
  "slideshow_settings": "Diavetítés beállításai",
  "sort_albums_by": "Albumok rendezése...",
  "sort_created": "Létrehozás dátuma",
  "sort_items": "Elemek száma",
  "sort_modified": "Módosítás dátuma",
  "sort_newest": "Legújabb fotó",
  "sort_oldest": "Legrégebbi fénykép",
  "sort_people_by_similarity": "Emberek hasonlóság szerinti rendezése",
  "sort_recent": "Legújabb fénykép",
  "sort_title": "Cím",
  "source": "Forrás",
  "stack": "Kollázs",
  "stack_action_prompt": "{count} egymásra helyezve",
  "stack_duplicates": "Duplikátumok csoportosítása",
  "stack_select_one_photo": "Válassz egy fő képet a csoportból",
  "stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportosítva",
  "stacktrace": "Hiba leírása",
  "start": "Elindít",
  "start_date": "Kezdő dátum",
  "start_date_before_end_date": "A kezdeti dátumnak a befejezési dátum előtt kell lennie",
  "state": "Megye/Állam",
  "status": "Állapot",
  "stop_casting": "Vetítés megszüntetése",
  "stop_motion_photo": "Stop motion kép",
  "stop_photo_sharing": "Megszünteted fotóid megosztását?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} mostantól nem fog tudni hozzáférni a fényképeidhez.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Fényképeid megosztásának megszüntetése ezzel a felhasználóval",
  "storage": "Tárhely",
  "storage_label": "Tárhely címke",
  "storage_quota": "Tárhely kvóta",
  "storage_usage": "{used}/{available} használatban",
  "submit": "Beküldés",
  "success": "Siker",
  "suggestions": "Javaslatok",
  "sunrise_on_the_beach": "Napkelte a tengerparton",
  "support": "Támogatás",
  "support_and_feedback": "Támogatás és visszajelzés",
  "support_third_party_description": "Az Immich telepítésedet egy harmadik fél csomagolta. Mivel elképzelhető, hogy az esetlegesen felmerülő problémákat ez a csomag okozza, ezért kérjük, először velük közöld a problémákat az alábbi linkek segítségével.",
  "swap_merge_direction": "Egyesítés irányának megfordítása",
  "sync": "Szinkronizálás",
  "sync_albums": "Albumok szinkronizálása",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Összes feltöltött fotó és videó szinkronizálása a kiválasztott albumokba",
  "sync_local": "Helyi szinkronizálása",
  "sync_remote": "Távoli szinkronizálása",
  "sync_status": "Szinkronizálás állapota",
  "sync_status_subtitle": "Szinkronizálás megtekintése és kezelése",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotók és videók létrehozása és szinkronizálása a kiválasztott Immich albumokba",
  "tag": "Címke",
  "tag_assets": "Elemek címkézése",
  "tag_created": "Létrehozott címke: {tag}",
  "tag_feature_description": "Fényképek és videók böngészése a címkék témája szerint csoportosítva",
  "tag_not_found_question": "Nem találod a címkét? Hozz létre egy <link>új címkét</link>",
  "tag_people": "Emberek címkézése",
  "tag_updated": "Frissített címke: {tag}",
  "tagged_assets": "{count, plural, one {# elem} other {# elem}} felcímkézve",
  "tags": "Címkék",
  "tap_to_run_job": "Érintsd meg a feladat futtatásához",
  "template": "Sablon",
  "text_recognition": "Szövegfelismerés",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Témaválasztás",
  "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Tárhely ikon megjelenítése elemeken",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elemek száma soronként ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Alapértelmezett szín használata a háttérben lévő felületekhez.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Színes felhasználói felület",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Részletes képmegjelenítő minőségének beállítása",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Képmegjelenítő minősége",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Válassz egy színt az alapértelmezett műveletekhez és kiemelésekhez.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Alapértelmezett szín",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Rendszerszínek használata",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatikus (követi a rendszer témáját)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Alkalmazás témájának választása",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "A háromlépcsős betöltés javíthatja a betöltési teljesítményt, de jelentősen növeli a hálózati forgalmat",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Háromlépcsős betöltés engedélyezése",
  "then": "Akkor",
  "they_will_be_merged_together": "Egyesítve lesznek",
  "third_party_resources": "Harmadik féltől származó források",
  "time": "Idő",
  "time_based_memories": "Emlékek idő alapján",
  "time_based_memories_duration": "Másodpercek száma, egyes képek mutatására.",
  "timeline": "Idővonal",
  "timezone": "Időzóna",
  "to_archive": "Archiválás",
  "to_change_password": "Jelszó megváltoztatása",
  "to_favorite": "Kedvenc",
  "to_login": "Bejelentkezés",
  "to_multi_select": "több elem kiválasztásához",
  "to_parent": "Egy szinttel feljebb",
  "to_select": "a kiválasztáshoz",
  "to_trash": "Lomtárba helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
  "toggle_theme_description": "Téma váltása",
  "total": "Összesen",
  "total_usage": "Összesen használatban",
  "trash": "Lomtár",
  "trash_action_prompt": "{count} lomtárba helyezve",
  "trash_all": "Mindet lomtárba",
  "trash_count": "{count, number} elem lomtárba helyezése",
  "trash_delete_asset": "Elem törlése / lomtárba helyezése",
  "trash_emptied": "Lomtár kiürítve",
  "trash_no_results_message": "Itt lesznek láthatóak a lomtárba tett képek és videók.",
  "trash_page_delete_all": "Összes törlése",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ki szeretnéd üríteni a lomtárban lévő elemeket? Ezeket véglegesen eltávolítjuk az Immich-ből",
  "trash_page_info": "A Lomátrba helyezett elemek {days} nap után véglegesen törlődnek",
  "trash_page_no_assets": "A Lomtár üres",
  "trash_page_restore_all": "Összes visszaállítása",
  "trash_page_select_assets_btn": "Elemek kiválasztása",
  "trash_page_title": "Lomtár ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
  "trigger": "Feltétel",
  "trigger_asset_uploaded": "Elem feltöltve",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Új elem feltöltésekor indul el",
  "trigger_description": "Egy esemény, ami elindítja a folyamatot",
  "trigger_person_recognized": "Személy felismerve",
  "trigger_person_recognized_description": "Személy felismerésekor indul el",
  "trigger_type": "Feltétel típusa",
  "troubleshoot": "Hibaelhárítás",
  "type": "Típus",
  "unable_to_change_pin_code": "Sikertelen PIN kód változtatás",
  "unable_to_check_version": "Az alkalmazás vagy a szerver verziója nem ellenőrizhető",
  "unable_to_setup_pin_code": "Sikertelen PIN kód beállítás",
  "unarchive": "Archívumból kivesz",
  "unarchive_action_prompt": "{count} eltávolítva az Archívumból",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
  "undo": "Visszavonás",
  "unfavorite": "Kedvenc közül kivesz",
  "unfavorite_action_prompt": "{count} eltávolítva a Kedvencekből",
  "unhide_person": "Nem rejtett személy",
  "unknown": "Ismeretlen",
  "unknown_country": "Ismeretlen ország",
  "unknown_date": "Ismeretlen dátum",
  "unknown_year": "Ismeretlen Év",
  "unlimited": "Korlátlan",
  "unlink_motion_video": "Mozgókép leválasztása",
  "unlink_oauth": "OAuth leválasztása",
  "unlinked_oauth_account": "Leválasztott OAuth fiók",
  "unmute_memories": "Emlékek némításának feloldása",
  "unnamed_album": "Névtelen album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az albumot?",
  "unnamed_share": "Névtelen megosztás",
  "unsaved_change": "Nem mentett változtatás",
  "unselect_all": "Kijelölések megszüntetése",
  "unselect_all_duplicates": "Duplikátumok kijelölésének megszüntetése",
  "unselect_all_in": "Kijelölés megszüntetése itt: {group}",
  "unstack": "Csoport szétbontása",
  "unstack_action_prompt": "{count} egymásra helyezés megszüntetése",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
  "unsupported_field_type": "Nem támogatott mezőtípus",
  "untagged": "Címke eltávolítva",
  "untitled_workflow": "Névtelen folyamat",
  "up_next": "Következik",
  "update_location_action_prompt": "{count} elem pozíciójának frissítése a következővel:",
  "updated_at": "Frissítve",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
  "upload_concurrency": "Párhuzamos feltöltés",
  "upload_details": "Feltöltés állapota",
  "upload_dialog_info": "Szeretnél mentést készíteni a kiválasztott elem(ek)ről a szerverre?",
  "upload_dialog_title": "Elem feltöltése",
  "upload_error_with_count": "Feltöltési hiba {count} elemnél",
  "upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "upload_finished": "Feltöltés befejezve",
  "upload_progress": "{remaining, number} hátra van - {processed, number}/{total, number} feldolgozva",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, other {# duplikátum}} kihagyva",
  "upload_status_duplicates": "Duplikátumok",
  "upload_status_errors": "Hibák",
  "upload_status_uploaded": "Feltöltve",
  "upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "upload_to_immich": "Feltöltés Immich-be ({count})",
  "uploading": "Feltöltés folyamatban",
  "uploading_media": "Média feltöltés folyamatban",
  "url": "URL",
  "usage": "Használat",
  "use_biometric": "Biometrikus azonosítás használata",
  "use_current_connection": "Jelenlegi kapcsolat használata",
  "use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
  "user": "Felhasználó",
  "user_has_been_deleted": "Ez a felhasználó törlésre került.",
  "user_id": "Felhasználó azonosítója",
  "user_liked": "{user} felhasználónak {type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} asset {ez az elem} other {ez}} tetszik",
  "user_pin_code_settings": "PIN kód",
  "user_pin_code_settings_description": "PIN kód kezelése",
  "user_privacy": "Felhasználói adatvédelem",
  "user_purchase_settings": "Megvásárlás",
  "user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
  "user_role_set": "{user} felhasználónak {role} jogkör biztosítása",
  "user_usage_detail": "Felhasználó használati adatai",
  "user_usage_stats": "Fiók használati statisztikái",
  "user_usage_stats_description": "Fiók használati statisztikáinak megtekintése",
  "username": "Felhasználónév",
  "users": "Felhasználók",
  "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {# felhasználó} other {# felhasználó}} hozzáadva az albumhoz",
  "utilities": "Segédeszközök",
  "validate": "Ellenőrzés",
  "validate_endpoint_error": "Kérlek, érvényes URL-t adj meg",
  "validation_error": "Validációs hiba",
  "variables": "Változók",
  "version": "Verzió",
  "version_announcement_closing": "Barátsággal, Alex",
  "version_announcement_message": "Szia! Az Immich-nek elérhető egy új verziója. Kérjük, szánj időt a <link>verzióinformáció</link> elolvasására, hogy meggyőződj róla, hogy a beállításaid naprakészek, így elkerülj egy esetleges félrekonfigurálást. Különösen, ha WatchTower-t vagy más automatikus frissítési megoldást használsz.",
  "version_history": "Verziótörténet",
  "version_history_item": "{version} telepítve: {date}",
  "video": "Videó",
  "video_hover_setting": "Kisméretű videó elindítása, ha az egér az elem felé megy",
  "video_hover_setting_description": "Ha az egér az elem felé megy, akkor induljon el a kisméretű videó lejátszása. Még ha ez az opció ki is van kapcsolva, a lejátszás akkor is elindítható a lejátszás gombbal.",
  "videos": "Videók",
  "videos_count": "{count, plural, one {# videó} other {# videó}}",
  "videos_only": "Csak videók",
  "view": "Megtekintés",
  "view_album": "Album megtekintése",
  "view_all": "Összes megtekintése",
  "view_all_users": "Minden felhasználó megtekintése",
  "view_asset_owners": "Elemtulajdonosok megtekintése",
  "view_details": "Részletek megtekintése",
  "view_in_timeline": "Megtekintés az idővonalon",
  "view_link": "Link megtekintése",
  "view_links": "Linkek megtekintése",
  "view_name": "Megtekintés",
  "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
  "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
  "view_qr_code": "QR kód megtekintése",
  "view_similar_photos": "Hasonló képek keresése",
  "view_stack": "Csoport megtekintése",
  "view_user": "Felhasználó megtekintése",
  "viewer_remove_from_stack": "Eltávolítás a csoportból",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Fő elemnek beállítás",
  "viewer_unstack": "Csoport megszüntetése",
  "visibility_changed": "{count, plural, other {# személy}} láthatósága megváltozott",
  "visual": "Vizuális",
  "visual_builder": "Vizuális összerakó",
  "waiting": "Várakozik",
  "waiting_count": "Várakozik: {count}",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "week": "Hét",
  "welcome": "Üdvözlünk",
  "welcome_to_immich": "Üdvözöl az Immich",
  "width": "Szélesség",
  "wifi_name": "Wi-Fi neve",
  "workflow_delete_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a folyamatot?",
  "workflow_deleted": "Folyamat törölve",
  "workflow_description": "Folyamat leírása",
  "workflow_info": "Folyamat részletei",
  "workflow_json": "Folyamat JSON",
  "workflow_json_help": "Itt módosíthatod a folyamatot JSON formátumban. A változásokat szinkronban tartjuk a grafikus felülettel.",
  "workflow_name": "Folyamat neve",
  "workflow_navigation_prompt": "Biztosan tovább szeretnél lépni a változások mentése nélkül?",
  "workflow_summary": "Folyamat összefoglaló",
  "workflow_update_success": "Folyamat sikeresen frissítve",
  "workflow_updated": "Folyamat frissítve",
  "workflows": "Folyamatok",
  "workflows_help_text": "A folyamatok automatizált műveleteket hajtanak végre elemeken, indítási feltételek és szűrők alapján",
  "wrong_pin_code": "Hibás PIN kód",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
  "yes": "Igen",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nincsenek megosztott linkjeid",
  "your_wifi_name": "A Wi-Fi hálózatod neve",
  "zero_to_clear_rating": "0: értékelés eltávolítása",
  "zoom_image": "Kép nagyítása",
  "zoom_to_bounds": "Nagyítás a határokhoz"
}
