From 593037ac026a01d7f44a48792fc17dbf202d4446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Copilot <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 18 Feb 2026 20:05:21 +0000
Subject: [PATCH] Add helptext to expiry notification checkboxes (#6978)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: CommanderStorm <26258709+CommanderStorm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Frank Elsinga <frank@elsinga.de>
---
 src/lang/en.json          | 2 ++
 src/pages/EditMonitor.vue | 7 ++++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index a0259dd86..71a6ee141 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -441,6 +441,7 @@
     "RadiusCallingStationId": "Calling Station Id",
     "RadiusCallingStationIdDescription": "Identifier of the calling device",
     "Certificate Expiry Notification": "Certificate Expiry Notification",
+    "certificateExpiryNotificationHelp": "The number of days in advance can be configured in the Settings.",
     "Cloud ID": "Cloud ID",
     "API Username": "API Username",
     "API Key": "API Key",
@@ -1378,6 +1379,7 @@
     "settingsDomainExpiry": "Domain Expiry",
     "labelDomainExpiry": "Domain Exp.",
     "labelDomainNameExpiryNotification": "Domain Name Expiry Notification",
+    "domainExpiryNotificationHelp": "The number of days in advance can be configured in Settings.",
     "domainExpiryDescription": "Trigger notification when domain names expires in:",
     "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Domain expiry monitoring is not supported for this monitor type",
     "domain_expiry_unsupported_missing_target": "No valid domain or hostname is configured for this monitor",
diff --git a/src/pages/EditMonitor.vue b/src/pages/EditMonitor.vue
index 7c0eda1fb..2b275f75c 100644
--- a/src/pages/EditMonitor.vue
+++ b/src/pages/EditMonitor.vue
@@ -1491,7 +1491,9 @@
                                 <label class="form-check-label" for="expiry-notification">
                                     {{ $t("Certificate Expiry Notification") }}
                                 </label>
-                                <div class="form-text"></div>
+                                <div class="form-text">
+                                    {{ $t("certificateExpiryNotificationHelp") }}
+                                </div>
                             </div>
 
                             <!-- Screenshot Delay - Real Browser only -->
@@ -1535,6 +1537,9 @@
                                 <label class="form-check-label" for="domain-expiry-notification">
                                     {{ $t("labelDomainNameExpiryNotification") }}
                                 </label>
+                                <div v-if="hasDomain" class="form-text">
+                                    {{ $t("domainExpiryNotificationHelp") }}
+                                </div>
                                 <div v-if="!hasDomain && domainExpiryUnsupportedReason" class="form-text">
                                     {{ domainExpiryUnsupportedReason }}
                                 </div>