feat: update translations via @LingoDotDev (#1280)

Hey team,

[**Lingo.dev**](https://lingo.dev) here with fresh translations!

### In this update

- Added missing translations
- Performed brand voice, context and glossary checks
- Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine

### Next Steps

- [ ] Review the changes
- [ ] Merge when ready

apps/mail/locales/de.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "Zum Archiv",
         "goToBin": "Zum Papierkorb",
         "goToSettings": "Zu den Einstellungen",
-        "newEmail": "Neue E-Mail verfassen",
+        "newEmail": "Neue E-Mail",
         "composeMessage": "Neue E-Mail verfassen",
         "searchEmails": "E-Mails suchen",
         "toggleTheme": "Theme wechseln",

apps/mail/locales/lv.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "Doties uz Arhīvu",
         "goToBin": "Doties uz Miskasti",
         "goToSettings": "Doties uz Iestatījumiem",
-        "newEmail": "Rakstīt jaunu e-pastu",
+        "newEmail": "Jauns e-pasts",
         "composeMessage": "Rakstīt jaunu e-pastu",
         "searchEmails": "Meklēt e-pastus",
         "toggleTheme": "Pārslēgt krāsu tēmu",

apps/mail/locales/pt.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "Ir para os Arquivados",
         "goToBin": "Ir para Lixeira",
         "goToSettings": "Ir para Configurações",
-        "newEmail": "Novo E-mail",
+        "newEmail": "Novo e-mail",
         "composeMessage": "Novo E-mail",
         "searchEmails": "Pesquisar E-mails",
         "toggleTheme": "Alternar o Tema",

apps/mail/locales/ru.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "Перейти в Архив",
         "goToBin": "Перейти в Корзину",
         "goToSettings": "Перейти в Настройки",
-        "newEmail": "Новое Письмо",
+        "newEmail": "Новое письмо",
         "composeMessage": "Новое письмо",
         "searchEmails": "Поиск",
         "toggleTheme": "Переключить тему",

apps/mail/locales/tr.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "Arşive Git",
         "goToBin": "Çöp Kutusuna Git",
         "goToSettings": "Ayarlara Git",
-        "newEmail": "Yeni E-posta",
+        "newEmail": "Yeni e-posta",
         "composeMessage": "Yeni E-posta",
         "searchEmails": "E-postaları Ara",
         "toggleTheme": "Temayı Değiştir",

apps/mail/locales/zh_TW.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "goToArchive": "前往封存",
         "goToBin": "前往垃圾桶",
         "goToSettings": "前往設定",
-        "newEmail": "新郵件",
+        "newEmail": "新增電子郵件",
         "composeMessage": "新郵件",
         "searchEmails": "搜尋郵件",
         "toggleTheme": "切換主題",

i18n.lock

@@ -76,7 +76,7 @@ checksums:
     common/commandPalette/commands/goToArchive: 0c717740df71d4ddc42b1e90d5a97676
     common/commandPalette/commands/goToBin: 5b567f48c63b3352fc37cd807f6117bf
     common/commandPalette/commands/goToSettings: 6ace3a9c8e0d0bcef02e8835a8e0ac08
-    common/commandPalette/commands/newEmail: 45b7a175e9f4aaf32558ae59dbfa9541
+    common/commandPalette/commands/newEmail: a27757376ab05ff223433ab520a3f489
     common/commandPalette/commands/composeMessage: 45b7a175e9f4aaf32558ae59dbfa9541
     common/commandPalette/commands/searchEmails: cbe4e19fa34208326dd5a5fcc1e7d02e
     common/commandPalette/commands/toggleTheme: 0a3e19fea2f7b1045f53ebf0ccff6bd5