New translations common.json (Ukrainian)

apps/web/public/locales/uk/common.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "from_linkwarden": "Від Linkwarden",
   "from_html": "З HTML-файлу закладок",
   "from_wallabag": "Від Wallabag (файл JSON)",
-  "from_omnivore": "From Omnivore (ZIP file)",
+  "from_omnivore": "З Omnivore (ZIP-файл)",
   "from_pocket": "З Pocket (файл CSV)",
   "pinned": "Закріплено",
   "pinned_links_desc": "Ваші закріплені посилання",
@@ -435,35 +435,35 @@
   "people_recommendation": "Рекомендація (друг, родина тощо)",
   "open_all_links": "Відкрити всі посилання",
   "ai_settings": "Налаштування ШІ",
-  "generate_tags_for_existing_links": "Generate tags for existing Links",
+  "generate_tags_for_existing_links": "Створити мітки для наявних посилань",
   "ai_tagging_method": "Мітки ШІ:",
-  "based_on_predefined_tags": "Based on predefined Tags",
+  "based_on_predefined_tags": "На основі заданих міток",
   "based_on_predefined_tags_desc": "Auto-categorize links to predefined tags based on the content of each link.",
   "based_on_existing_tags": "На основі існуючих міток",
   "based_on_existing_tags_desc": "Auto-categorize links to existing tags based on the content of each link.",
   "auto_generate_tags": "Автостворення міток",
   "auto_generate_tags_desc": "Auto-generate relevant tags based on the content of each link.",
   "disabled": "Вимкнено",
-  "ai_tagging_disabled_desc": "AI tagging is disabled.",
-  "tag_selection_placeholder": "Choose or add custom tags…",
+  "ai_tagging_disabled_desc": "Мітки ШІ вимкнуто.",
+  "tag_selection_placeholder": "Виберіть або додайте власні мітки…",
   "rss_subscriptions": "RSS-підписки",
   "rss_subscriptions_desc": "RSS Subscriptions are a way to keep up with your favorite websites and blogs. Linkwarden will automatically fetch the latest articles every {{number}} minutes from the feeds you provide.",
   "rss_deletion_confirmation": "Are you sure you want to delete this RSS Subscription?",
   "new_rss_subscription": "Нова підписка RSS",
-  "rss_subscription_deleted": "RSS Subscription deleted!",
-  "create_rss_subscription": "Create RSS Subscription",
+  "rss_subscription_deleted": "RSS-підписку видалено!",
+  "create_rss_subscription": "Створити RSS-підписку",
   "rss_feed": "Стрічка RSS",
   "pinned_links": "Прикріплені посилання",
   "recent_links": "Останні посилання",
   "search_results": "Результати пошуку",
   "linkwarden_icon": "Піктограма Linkwarden",
-  "permanent_session": "This is a permanent session",
+  "permanent_session": "Це постійна сесія",
   "locale": "uk-UA",
   "not_found_404": "404 — Не знайдено",
   "collection_publicly_shared": "This collection is being shared publicly.",
   "search_for_links": "Шукати посилання",
   "search_query_invalid_symbol": "The search query should not contain '%'.",
-  "open_modal_new_tab": "Open this modal in a new tab",
+  "open_modal_new_tab": "Відкрити спливне вікно у новій вкладці",
   "file": "Файл",
   "tag_preservation_rule_label": "Preservation rules by tag (override global settings):",
   "ai_tagging": "Мітки ШІ",
@@ -472,16 +472,16 @@
   "delete_all_preservations": "Delete preservation for all webpages, applies to all users.",
   "delete_all_preservations_and_regenerate": "Delete and re-preserve all webpages, applies to all users.",
   "delete_all_preservation_warning": "This action will delete all existing preservations on the server.",
-  "no_broken_preservations": "No broken preservations.",
-  "links_are_being_represerved": "Links are being re-preserved...",
+  "no_broken_preservations": "Немає пошкоджених збережень.",
+  "links_are_being_represerved": "Посилання перезберігаються...",
   "cancel": "Скасувати",
   "preservation_rules": "Правила зберігання:",
-  "links_being_archived": "Links are being archived...",
+  "links_being_archived": "Посилання архівуються...",
   "display_on_dashboard": "Показати на панелі",
   "dashboard_stats": "Статистика",
   "no_results_found": "Результатів не знайдено.",
-  "no_link_in_collection": "No Link in this Collection",
-  "no_link_in_collection_desc": "This Collection has no Links yet.",
+  "no_link_in_collection": "У цій колекції нема посилань",
+  "no_link_in_collection_desc": "Ця колекція ще не має посилань.",
   "theme": "Тема",
   "font_style": "Стиль шрифту",
   "font_size": "Розмір шрифту",
@@ -493,20 +493,20 @@
   "edit_layout": "Редагувати макет",
   "refresh_multiple_preserved_formats_confirmation_desc": "This will delete the current preserved formats and re-preserve {{count}} links.",
   "refresh_preserved_formats_confirmation_desc": "This will delete the current preserved formats and re-preserve this link.",
-  "tag_already_added": "This tag is already added.",
+  "tag_already_added": "Цю мітку вже додано.",
   "all_tags": "Усі мітки",
   "new_tag": "Нова мітка",
   "create_new_tag": "Створити нову мітку",
   "tag_deletion_confirmation_message": "Are you sure you want to delete this Tag?",
-  "delete_tags_by_number_of_links": "Delete Tags with <0/> Links",
+  "delete_tags_by_number_of_links": "Видалити мітки з <0/> посиланнями",
   "delete_all_tags": "Видалити усі мітки",
   "bulk_delete_tags": "Масове видалення міток",
   "count_tags_deleted": "Міток видалено: {{count}}",
   "count_tag_deleted": "Видалено міток: {{count}}",
   "tag_name_placeholder": "напр. Технології",
-  "link_count_high_low": "Link count (high to low)",
-  "link_count_low_high": "Link count (low to high)",
-  "tags_selected": "{{count}} Tags selected",
+  "link_count_high_low": "Кількість посилань (від вищої)",
+  "link_count_low_high": "Кількість посилань (від нижчої)",
+  "tags_selected": "Міток видалено: {{count}}",
   "tag_selected": "Вибрано 1 мітку",
   "merge_tags": "Об'єднати мітки",
   "merge_count_tags": "Об'єднати мітки: {{count}}",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "subscribe_later": "Підписатися пізніше?",
   "create_your_first_tag": "Створіть першу мітку!",
   "create_your_first_tag_desc": "Tags help you categorize and find your Links easily. You can create Tags based on topics, projects, or any system that works for you.",
-  "create_your_first_collection": "Create Your First Collection!",
+  "create_your_first_collection": "Створіть свою першу колекцію!",
   "create_your_first_collection_desc": "Collections are like folders for your Links which can then be shared with others.",
   "this_tag_has_no_links": "Ця мітка не має посилань",
   "this_tag_has_no_links_desc": "Use this Tag while creating or editing Links!",
@@ -525,5 +525,5 @@
   "expand_sidebar": "Розгорнути бічну панель",
   "shrink_sidebar": "Згорнути бічну панель",
   "trial_left_plural": "Trial ends in {{count}} days. Subscribe.",
-  "trial_left_singular": "Trial ends in 1 day. Subscribe."
+  "trial_left_singular": "Лишився 1 день пробного доступу. Підпишіться."
 }