Merge pull request #1361 from rommapp/fix/i18n-pluralization

fix: Improve i18n pluralization

frontend/src/components/Home/Stats.vue

@@ -33,7 +33,7 @@ onBeforeMount(() => {
             variant="text"
             label
           >
-            {{ stats.PLATFORMS }} {{ t("common.platforms") }}
+            {{ t("common.platforms-n", stats.PLATFORMS) }}
           </v-chip>
         </v-col>
         <v-col>
@@ -43,7 +43,7 @@ onBeforeMount(() => {
             variant="text"
             label
           >
-            {{ stats.ROMS }} {{ t("common.games") }}
+            {{ t("common.games-n", stats.ROMS) }}
           </v-chip>
         </v-col>
         <v-col>
@@ -53,7 +53,7 @@ onBeforeMount(() => {
             variant="text"
             label
           >
-            {{ stats.SAVES }} {{ t("common.saves") }}
+            {{ t("common.saves-n", stats.SAVES) }}
           </v-chip>
         </v-col>
         <v-col>
@@ -63,7 +63,7 @@ onBeforeMount(() => {
             variant="text"
             label
           >
-            {{ stats.STATES }} {{ t("common.states") }}
+            {{ t("common.states-n", stats.STATES) }}
           </v-chip>
         </v-col>
         <v-col>
@@ -73,7 +73,7 @@ onBeforeMount(() => {
             variant="text"
             label
           >
-            {{ stats.SCREENSHOTS }} {{ t("common.screenshots") }}
+            {{ t("common.screenshots-n", stats.SCREENSHOTS) }}
           </v-chip>
         </v-col>
       </v-row>

frontend/src/locales/de_DE/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Plattform",
   "platforms": "Plattformen",
+  "platforms-n": "{n} Plattform | {n} Plattformen",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Spiele",
+  "games-n": "{n} Spiel | {n} Spiele",
   "collection": "Sammlung",
   "collections": "Sammlungen",
   "save": "Speichern",
   "saves": "Speicherstände",
+  "saves-n": "{n} Speichern | {n} Speicherstände",
   "state": "Spielstand",
   "states": "Spielstände",
-  "screenshots": "Screenshots",
+  "states-n": "{n} Spielstand | {n} Spielstände",
+  "screenshots-n": "{n} Screenshot | {n} Screenshots",
   "search": "Suche",
   "filter": "Filter",
   "add": "Hinzufügen",

frontend/src/locales/de_DE/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Vollständiger Scan",
   "complete-rescan-desc": "Kompletter Neu-Scan aller Plattformen und Dateien (am langsamsten)",
   "no-new-roms": "Keine neuen oder geänderten Roms gefunden",
-  "platforms-scanned": "Plattformen: {n_platforms} gescannt",
+  "platforms-scanned-n": "Plattformen: {n} gescannte | Plattformen: {n} gescannt",
   "platforms-scanned-with-details": "Plattformen: {n_platforms} gescannt, darunter {n_added_platforms} neue und {n_identified_platforms} identifizierte",
-  "roms-scanned": "Roms: {n_roms} scanned",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_platforms} gescannt, dabei {n_added_platforms} neue und {n_identified_platforms} identifizierte"
+  "roms-scanned-n": "Roms: {n} gescannte | Roms: {n} gescannt",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_roms} gescannt, dabei {n_added_roms} neue und {n_identified_roms} identifizierte"
 }

frontend/src/locales/en_GB/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Platform",
   "platforms": "Platforms",
+  "platforms-n": "{n} Platform | {n} Platforms",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Games",
+  "games-n": "{n} Game | {n} Games",
   "collection": "Collection",
   "collections": "Collections",
   "save": "Save",
   "saves": "Saves",
+  "saves-n": "{n} Save | {n} Saves",
   "state": "State",
   "states": "States",
-  "screenshots": "Screenshots",
+  "states-n": "{n} State | {n} States",
+  "screenshots-n": "{n} Screenshot | {n} Screenshots",
   "search": "Search",
   "filter": "Filter",
   "add": "Add",

frontend/src/locales/en_GB/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Complete rescan",
   "complete-rescan-desc": "Total rescan of all platforms and files (slowest)",
   "no-new-roms": "No new/changed roms found",
-  "platforms-scanned": "Platforms: {n_platforms} scanned",
+  "platforms-scanned-n": "Platforms: {n} scanned",
   "platforms-scanned-with-details": "Platforms: {n_platforms} scanned, with {n_added_platforms} new and {n_identified_platforms} identified",
-  "roms-scanned": "Roms: {n_roms} scanned",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_platforms} scanned, with {n_added_platforms} new and {n_identified_platforms} identified"
+  "roms-scanned-n": "Roms: {n} scanned",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_roms} scanned, with {n_added_roms} new and {n_identified_roms} identified"
 }

frontend/src/locales/en_US/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Platform",
   "platforms": "Platforms",
+  "platforms-n": "{n} Platform | {n} Platforms",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Games",
+  "games-n": "{n} Game | {n} Games",
   "collection": "Collection",
   "collections": "Collections",
   "save": "Save",
   "saves": "Saves",
+  "saves-n": "{n} Save | {n} Saves",
   "state": "State",
   "states": "States",
-  "screenshots": "Screenshots",
+  "states-n": "{n} State | {n} States",
+  "screenshots-n": "{n} Screenshot | {n} Screenshots",
   "search": "Search",
   "filter": "Filter",
   "add": "Add",

frontend/src/locales/en_US/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Complete rescan",
   "complete-rescan-desc": "Total rescan of all platforms and files (slowest)",
   "no-new-roms": "No new/changed roms found",
-  "platforms-scanned": "Platforms: {n_platforms} scanned",
+  "platforms-scanned-n": "Platforms: {n} scanned",
   "platforms-scanned-with-details": "Platforms: {n_platforms} scanned, with {n_added_platforms} new and {n_identified_platforms} identified",
-  "roms-scanned": "Roms: {n_roms} scanned",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_platforms} scanned, with {n_added_platforms} new and {n_identified_platforms} identified"
+  "roms-scanned-n": "Roms: {n} scanned",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_roms} scanned, with {n_added_roms} new and {n_identified_roms} identified"
 }

frontend/src/locales/es_ES/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Plataforma",
   "platforms": "Plataformas",
+  "platforms-n": "{n} Plataforma | {n} Plataformas",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Juegos",
+  "games-n": "{n} Juego | {n} Juegos",
   "collection": "Colección",
   "collections": "Colecciones",
   "save": "Guardado",
   "saves": "Guardados",
+  "saves-n": "{n} Guardado | {n} Guardados",
   "state": "Estado",
   "states": "Estados",
-  "screenshots": "Capturas de pantalla",
+  "states-n": "{n} Estado | {n} Estados",
+  "screenshots-n": "{n} Captura de pantalla | {n} Capturas de pantalla",
   "search": "Buscar",
   "filter": "Filtrar",
   "add": "Añadir",

frontend/src/locales/es_ES/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Escaneo completo",
   "complete-rescan-desc": "Escaneo completo de todos los ficheros y plataformas (más lento)",
   "no-new-roms": "No se han encontrado ficheros nuevos o modificados",
-  "platforms-scanned": "Plataformas: {n_platforms} escaneadas",
+  "platforms-scanned-n": "Plataformas: {n} escaneada | Plataformas: {n} escaneadas",
   "platforms-scanned-with-details": "Plataformas: {n_platforms} escaneadas, {n_added_platforms} nuevas y {n_identified_platforms} identificadas",
-  "roms-scanned": "Roms: {n_roms} escaneadas",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_platforms} escaneadas, {n_added_platforms} nuevas y {n_identified_platforms} identificadas"
+  "roms-scanned-n": "Roms: {n} escaneado | Roms: {n} escaneados",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_roms} escaneados, {n_added_roms} nuevos y {n_identified_roms} identificados"
 }

frontend/src/locales/fr_FR/common.json

@@ -1,15 +1,19 @@
 {
   "platform": "Plateforme",
   "platforms": "Plateformes",
+  "platforms-n": "{n} Plateforme | {n} Plateformes",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Jeux",
+  "games-n": "{n} Jeu | {n} Jeux",
   "collection": "Collection",
   "collections": "Collections",
   "save": "Sauvegarder",
   "saves": "Sauvegardes",
+  "saves-n": "{n} Sauvegarder | {n} Sauvegardes",
   "state": "État",
   "states": "États",
+  "states-n": "{n} État | {n} États",
   "screenshots": "Captures d'écran",
+  "screenshots-n": "{n} Capture d'écran | {n} Captures d'écran",
   "search": "Rechercher",
   "filter": "Filtrer",
   "add": "Ajouter",

frontend/src/locales/fr_FR/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Scan complet",
   "complete-rescan-desc": "Scan complet de tous les fichiers et plateformes (plus lent)",
   "no-new-roms": "Aucun nouveau fichier ou fichier modifié trouvé",
-  "platforms-scanned": "Plateformes : {n_platforms} scannées",
+  "platforms-scanned-n": "Plateformes : {n} scannée | Plateformes : {n} scannées",
   "platforms-scanned-with-details": "Plateformes : {n_platforms} scannées, {n_added_platforms} nouvelles et {n_identified_platforms} identifiées",
-  "roms-scanned": "Roms : {n_roms} scannées",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms : {n_platforms} scannées, {n_added_platforms} nouvelles et {n_identified_platforms} identifiées"
+  "roms-scanned-n": "Roms : {n} scannée | Roms : {n} scannées",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms : {n_roms} scannées, {n_added_roms} nouvelles et {n_identified_roms} identifiées"
 }

frontend/src/locales/pt_BR/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Plataforma",
   "platforms": "Plataformas",
+  "platforms-n": "{n} Plataforma | {n} Plataformas",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Jogos",
+  "games-n": "{n} Jogo | {n} Jogos",
   "collection": "Coleção",
   "collections": "Coleções",
   "save": "Salvar",
   "saves": "Salvar",
+  "saves-n": "{n} Salvar | {n} Salvar",
   "state": "Estado",
   "states": "Estados",
-  "screenshots": "Capturas de tela",
+  "states-n": "{n} Estado | {n} Estados",
+  "screenshots-n": "{n} Captura de tela | {n} Capturas de tela",
   "search": "Buscar",
   "filter": "Filtrar",
   "add": "Adicionar",

frontend/src/locales/pt_BR/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Reescanear completamente",
   "complete-rescan-desc": "Reescanear totalmente todas as plataformas e arquivos (mais lento)",
   "no-new-roms": "Nenhum novo/alterado rom encontrado",
-  "platforms-scanned": "Plataformas: {n_platforms} escaneadas",
+  "platforms-scanned-n": "Plataformas: {n} escaneada | Plataformas: {n} escaneadas",
   "platforms-scanned-with-details": "Plataformas: {n_platforms} escaneadas, com {n_added_platforms} novas e {n_identified_platforms} identificadas",
-  "roms-scanned": "Roms: {n_roms} escaneadas",
-  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_platforms} escaneadas, com {n_added_platforms} novas e {n_identified_platforms} identificadas"
+  "roms-scanned-n": "Roms: {n} escaneado | Roms: {n} escaneados",
+  "roms-scanned-with-details": "Roms: {n_roms} escaneados, com {n_added_roms} novos e {n_identified_roms} identificados"
 }

frontend/src/locales/ru_RU/common.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "platform": "Платформа",
   "platforms": "Платформы",
+  "platforms-n": "{n} Платформа | {n} Платформы",
   "firmware": "Firmware",
-  "games": "Игры",
+  "games-n": "{n} Игра | {n} Игры",
   "collection": "Коллекция",
   "collections": "Коллекции",
   "save": "Сохранить",
   "saves": "Сохранения",
+  "saves-n": "{n} Сохранить | {n} Сохранения",
   "state": "Состояние",
   "states": "Состояния",
-  "screenshots": "Скриншоты",
+  "states-n": "{n} Состояние | {n} Состояния",
+  "screenshots-n": "{n} Скриншот | {n} Скриншоты",
   "search": "Поиск",
   "filter": "Фильтр",
   "add": "Добавить",

frontend/src/locales/ru_RU/scan.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "complete-rescan": "Полное пересканирование",
   "complete-rescan-desc": "Полное пересканирование всех платформ и файлов (самое медленное)",
   "no-new-roms": "Новых/измененных ромов не найдено",
-  "platforms-scanned": "Платформы: {n_platforms} отсканировано",
+  "platforms-scanned-n": "Платформы: {n} отсканировано",
   "platforms-scanned-with-details": "Платформы: {n_platforms} отсканировано, {n_added_platforms} новых и {n_identified_platforms} опознано",
-  "roms-scanned": "Ромы: {n_roms} отсканировано",
-  "roms-scanned-with-details": "Ромы: {n_platforms} отсканировано, {n_added_platforms} новых и {n_identified_platforms} опознано"
+  "roms-scanned-n": "Ромы: {n} отсканировано",
+  "roms-scanned-with-details": "Ромы: {n_roms} отсканировано, {n_added_roms} новых и {n_identified_roms} опознано"
 }

frontend/src/views/Scan.vue

@@ -380,7 +380,7 @@ async function stopScan() {
       >
         <v-icon left>mdi-controller</v-icon>
         <span v-if="xs" class="ml-2">{{
-          t("scan.platforms-scanned", { n_platforms: scanningPlatforms.length })
+          t("scan.platforms-scanned-n", scanningPlatforms.length)
         }}</span>
         <span class="ml-2" v-else>{{
           t("scan.platforms-scanned-with-details", {
@@ -398,11 +398,16 @@ async function stopScan() {
         class="ml-1 my-1"
       >
         <v-icon left> mdi-disc </v-icon>
-        <span class="ml-2">Roms: {{ scanStats.scanned_roms }} scanned</span>
-        <span v-if="!xs">, with {{ scanStats.added_roms }} new</span>
-        <span v-if="!xs"
-          >&nbsp;and {{ scanStats.metadata_roms }} identified</span
-        >
+        <span v-if="xs" class="ml-2">{{
+          t("scan.roms-scanned-n", scanStats.scanned_roms)
+        }}</span>
+        <span class="ml-2" v-else>{{
+          t("scan.roms-scanned-with-details", {
+            n_roms: scanStats.scanned_roms,
+            n_added_roms: scanStats.added_roms,
+            n_identified_roms: scanStats.metadata_roms,
+          })
+        }}</span>
       </v-chip>
     </v-chip>
   </v-bottom-navigation>