es_ES lang

2026-06-28 06:56:05 +00:00 · 2017-01-09 11:12:15 +02:00
parent a53ccb66c5
commit d14faee83d
44 changed files with 442 additions and 171 deletions
--- a/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Base.json
+++ b/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Base.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "labels": {
-        "Create {entityType}": "Vytvořit {entityTypeTranslated}"
-    }
-}
+  "labels": {
+    "Create {entityType}": "Vytvořit {entityTypeTranslated}"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/BasePlus.json
+++ b/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/BasePlus.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-    "labels": {
-        "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
-    }
-}
+  "links": {
+    "meetings": "Reuniones",
+    "calls": "Llamadas",
+    "tasks": "Tareas"
+  },
+  "labels": {
+    "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Company.json
+++ b/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Company.json
@@ -1,5 +1,15 @@
 {
-    "labels": {
-        "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
-    }
-}
+  "fields": {
+    "billingAddress": "Dirección de Facturación",
+    "shippingAddress": "Dirección de Envío",
+    "website": "Sitio web"
+  },
+  "links": {
+    "meetings": "reuniones",
+    "calls": "Llamadas",
+    "tasks": "Tareas"
+  },
+  "labels": {
+    "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Event.json
+++ b/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Event.json
@@ -1,5 +1,36 @@
 {
-    "labels": {
-        "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
+  "fields": {
+    "parent": "Padre",
+    "dateStart": "Fecha de Inicio",
+    "dateEnd": "Fechad e Fin",
+    "duration": "Duración",
+    "status": "Estado",
+    "reminders": "Recordatorios"
+  },
+  "links": {
+    "parent": "Padre"
+  },
+  "options": {
+    "status": {
+      "Planned": "Planificado",
+      "Held": "Celebrado",
+      "Not Held": "No Celebrado"
    }
-}
+  },
+  "labels": {
+    "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}",
+    "Schedule {entityType}": "Programar {entityTypeTranslated}",
+    "Log {entityType}": "Registros de {entityTypeTranslated}",
+    "Set Held": "Establecer Celebrado",
+    "Set Not Held": "Establecer No Celebrado"
+  },
+  "massActions": {
+    "setHeld": "Establecer Celebrado",
+    "setNotHeld": "Establecer No Celebrado"
+  },
+  "presetFilters": {
+    "planned": "Planificado",
+    "held": "Celebradas",
+    "todays": "De Hoy"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Person.json
+++ b/application/Espo/Core/Templates/i18n/es_ES/Person.json
@@ -1,5 +1,13 @@
 {
-    "labels": {
-        "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
-    }
-}
+  "fields": {
+    "address": "Dirección"
+  },
+  "links": {
+    "meetings": "Reuniones",
+    "calls": "Llamadas",
+    "tasks": "1"
+  },
+  "labels": {
+    "Create {entityType}": "Crear {entityTypeTranslated}"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Account.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Account.json
@@ -13,7 +13,8 @@
    "contactRole": "Título",
    "campaign": "Campaña",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
-    "targetList": "Lista de Objetivos"
+    "targetList": "Lista de Objetivos",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original"
  },
  "links": {
    "contacts": "Contactos",
@@ -27,7 +28,8 @@
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "campaignLogRecords": "Registro de Campaña",
    "campaign": "Campaña",
-    "portalUsers": "Usuarios del portal"
+    "portalUsers": "Usuarios del portal",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original"
  },
  "options": {
    "type": {
@@ -37,36 +39,55 @@
      "Reseller": "Revendedor"
    },
    "industry": {
+      "Aerospace": "Aeroespacio",
      "Agriculture": "Agricultura",
      "Advertising": "Publicidad",
      "Apparel & Accessories": "Ropa y Accesorios",
-      "Automotive": "Automotriz",
+      "Architecture": "Arquitectura",
+      "Automotive": "Automotor",
      "Banking": "Banca",
-      "Biotechnology": "Biotecnolodía",
+      "Biotechnology": "Biotecnología",
      "Building Materials & Equipment": "Materiales de construcción y equipamiento",
      "Chemical": "Química",
-      "Computer": "Computación",
+      "Construction": "Construcción",
+      "Computer": "Computadoras",
+      "Defense": "Defensa",
+      "Creative": "Creativa",
+      "Culture": "Cultural",
      "Education": "Educación",
      "Electronics": "Electrónicos",
+      "Electric Power": "Energía eléctrica",
      "Energy": "Energía",
      "Entertainment & Leisure": "Entretenimiento y Ocio",
      "Finance": "Finanzas",
-      "Food & Beverage": "Alimentación y bebidas",
+      "Food & Beverage": "Alimentos y bebidas",
      "Grocery": "Comestibles",
+      "Hospitality": "Hostelería",
      "Healthcare": "Cuidado de la Salud",
      "Insurance": "Seguros",
-      "Legal": "Jurídico",
+      "Legal": "Jurídica",
      "Manufacturing": "Fabricación",
+      "Mass Media": "Medios Masivos",
+      "Mining": "Minería",
+      "Music": "Musical",
+      "Marketing": "Marketing",
      "Publishing": "Publicaciones",
+      "Petroleum": "Petróleo",
      "Real Estate": "Bienes Raices",
+      "Retail": "Venta al por menor",
+      "Shipping": "Envíos",
      "Service": "Servicio",
+      "Support": "Soporte",
      "Sports": "Deportes",
      "Software": "Software",
      "Technology": "Tecnología",
      "Telecommunications": "Telecomunicaciones",
      "Television": "Televisión",
+      "Testing, Inspection & Certification": "Pruebas, inspección y certificación",
      "Transportation": "Transporte",
-      "Venture Capital": "Capital de Riesgo"
+      "Venture Capital": "Capital de Riesgo",
+      "Wholesale": "Venta al por mayor",
+      "Water": "Agua"
    }
  },
  "labels": {
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "layouts": {
-    "detailConvert": "Convertir Potencial",
+    "detailConvert": "Convertir Posible Cliente",
    "listForAccount": "Listado (por Cuentas)"
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Call.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Call.json
@@ -10,9 +10,10 @@
    "description": "Descripción",
    "users": "Usuarios",
    "contacts": "Contactos",
-    "leads": "Potenciales",
+    "leads": "Posibles Clientes",
    "reminders": "Recordatorios",
-    "account": "Cuenta"
+    "account": "Cuenta",
+    "acceptanceStatus": "Estado de Aceptación"
  },
  "options": {
    "status": {
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Campaign.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Campaign.json
@@ -8,14 +8,14 @@
    "endDate": "Fecha de Fin",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "excludingTargetLists": "Lista de Objetivos Excluídos",
-    "sentCount": "Enviado",
+    "sentCount": "Enviados",
    "openedCount": "Abierto",
    "clickedCount": "Cliqueados",
-    "optedOutCount": "optado por no",
+    "optedOutCount": "Se dieron de baja",
    "bouncedCount": "Rebotados",
    "hardBouncedCount": "Rebotados Duro",
    "softBouncedCount": "Rebotado Suave",
-    "leadCreatedCount": "Potenciales Creados",
+    "leadCreatedCount": "Posibles Clientes Creados",
    "revenue": "Ingresos",
    "revenueConverted": "ingresos (convertido)",
    "budget": "Presupuesto",
@@ -26,9 +26,9 @@
    "excludingTargetLists": "Lista de Objetivos Excluídos",
    "accounts": "Cuentas",
    "contacts": "Contactos",
-    "leads": "Potenciales",
+    "leads": "Posibles Clientes",
    "opportunities": "Oportunidades",
-    "campaignLogRecords": "Registro de Log",
+    "campaignLogRecords": "Registros",
    "massEmails": "Emails Masivos",
    "trackingUrls": "URLs de Seguimiento"
  },
@@ -58,7 +58,8 @@
    "Mass Emails": "Correos electrónicos masivos",
    "Email Templates": "Plantillas de correos",
    "Unsubscribe again": "Desuscribirse nuevamente",
-    "Subscribe again": "Suscribirse nuevamente"
+    "Subscribe again": "Suscribirse nuevamente",
+    "Create Target List": "Crear una lista de objetivos"
  },
  "presetFilters": {
    "active": "Activo"
@@ -68,7 +69,7 @@
    "subscribedAgain": "Te has suscripto nuevamente."
  },
  "tooltips": {
-    "targetLists": "Los objetivos que deben recibir los mensajes.",
-    "excludingTargetLists": "Los objetivos que no deben recibir mensajes."
+    "targetLists": "Los objetivos a los que se enviarán los correos electrónicos.",
+    "excludingTargetLists": "Los objetivos a los NO que se enviarán los correos electrónicos."
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/CampaignLogRecord.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/CampaignLogRecord.json
@@ -20,21 +20,21 @@
    "action": {
      "Sent": "Enviado",
      "Opened": "Abierto",
-      "Opted Out": "optado por no",
+      "Opted Out": "Se dieron de baja",
      "Bounced": "Rebotados",
      "Clicked": "Cliqueados",
-      "Lead Created": "Potencial Creado"
+      "Lead Created": "Posible Cliente Creado"
    }
  },
  "labels": {
    "All": "Todos"
  },
  "presetFilters": {
-    "sent": "Enviado",
+    "sent": "Enviados",
    "opened": "Abierto",
-    "optedOut": "optado por no",
+    "optedOut": "Se dieron de baja",
    "bounced": "Rebotados",
    "clicked": "Cliqueados",
-    "leadCreated": "Potencial Creado"
+    "leadCreated": "Posible Cliente Creado"
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Case.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Case.json
@@ -10,7 +10,7 @@
    "type": "Tipo",
    "description": "Descripción",
    "inboundEmail": "Cuenta de Correo",
-    "lead": "Dirigir"
+    "lead": "Posible Cliente"
  },
  "links": {
    "inboundEmail": "Cuenta de Correo",
@@ -22,7 +22,7 @@
    "tasks": "Tareas",
    "emails": "Correos",
    "articles": "Artículas de ayuda",
-    "lead": "Dirigir"
+    "lead": "Posible Cliente"
  },
  "options": {
    "status": {
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Contact.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Contact.json
@@ -15,7 +15,8 @@
    "campaign": "Campaña",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "targetList": "Lista de Objetivos",
-    "portalUser": "Usuarios de portal"
+    "portalUser": "Usuarios de portal",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original"
  },
  "links": {
    "opportunities": "Oportunidades",
@@ -26,7 +27,9 @@
    "account": "Cuentas (Primaria)",
    "accounts": "Cuentas",
    "casesPrimary": "Casos (Primaria)",
-    "portalUser": "Usuarios de portal"
+    "portalUser": "Usuarios de portal",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original",
+    "documents": "Documentos"
  },
  "labels": {
    "Create Contact": "Crear Contacto"
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Document.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Document.json
@@ -19,7 +19,8 @@
    "accounts": "Cuenats",
    "opportunities": "Oportunidades",
    "folder": "Carpeta",
-    "leads": "Leads"
+    "leads": "Posibles Clientes",
+    "contacts": "Contactos"
  },
  "options": {
    "status": {
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Email.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Email.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "labels": {
-    "Create Lead": "Crear Potencial",
+    "Create Lead": "Crear Posible Cliente",
    "Create Contact": "Crear Contacto",
    "Create Task": "Crear Tarea",
    "Create Case": "Crear Caso"
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/EmailQueueItem.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/EmailQueueItem.json
@@ -3,7 +3,7 @@
    "name": "Nombre",
    "status": "Estado",
    "target": "Objetivo",
-    "sentAt": "Enviado",
+    "sentAt": "Fecha de Envío",
    "attemptCount": "Intentos",
    "emailAddress": "Correo Electrónico",
    "massEmail": "Email Masivo",
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Global.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Global.json
@@ -3,7 +3,7 @@
    "parent": "Padre",
    "contacts": "Contactos",
    "opportunities": "Oportunidades",
-    "leads": "Potenciales",
+    "leads": "PosiblesClientes",
    "meetings": "Reuniones",
    "calls": "Llamadas",
    "tasks": "Tareas",
@@ -18,7 +18,7 @@
  "scopeNames": {
    "Account": "Cuenta",
    "Contact": "Contacto",
-    "Lead": "Potencial",
+    "Lead": "Posible Cliente",
    "Target": "Objetivo",
    "Opportunity": "Oportunidad",
    "Meeting": "Reunión",
@@ -35,12 +35,13 @@
    "CampaignTrackingUrl": "URL de seguimiento",
    "Activities": "Ocupaciones",
    "KnowledgeBaseArticle": "Artículos de base de conocimientos",
-    "KnowledgeBaseCategory": "Categoría de base de conocimientos"
+    "KnowledgeBaseCategory": "Categoría de base de conocimientos",
+    "CampaignLogRecord": "Registro del registro de la Campaña"
  },
  "scopeNamesPlural": {
    "Account": "Cuentas",
    "Contact": "Contactos",
-    "Lead": "Potenciales",
+    "Lead": "Posibles Clientes",
    "Target": "Objetivos",
    "Opportunity": "Oportunidades",
    "Meeting": "Reuniones",
@@ -57,10 +58,11 @@
    "CampaignTrackingUrl": "URLs de Seguimiento",
    "Activities": "Ocupaciones",
    "KnowledgeBaseArticle": "Base de conocimiento",
-    "KnowledgeBaseCategory": "Categoría de base de conocimientos"
+    "KnowledgeBaseCategory": "Categoría de base de conocimientos",
+    "CampaignLogRecord": "Registros del registro de la Campaña"
  },
  "dashlets": {
-    "Leads": "Mis Potenciales",
+    "Leads": "Mis Posibles Clientes",
    "Opportunities": "Mis Opportunidades",
    "Tasks": "Mis Tareas",
    "Cases": "Mis Casos",
@@ -68,21 +70,21 @@
    "Calls": "Mis Llamadas",
    "Meetings": "Mis Reuniones",
    "OpportunitiesByStage": "Oportunidades por Etapa",
-    "OpportunitiesByLeadSource": "Oportunidades de origen de cliente potencial",
+    "OpportunitiesByLeadSource": "Oportunidades por origen del Posible Cliente",
    "SalesByMonth": "Ventas por Mes",
    "SalesPipeline": "Canalización de ventas",
    "Activities": "Mis actividades"
  },
  "labels": {
-    "Create InboundEmail": "Crear Correo Entrante",
+    "Create InboundEmail": "Crear Cuenta de Correo Grupal",
    "Activities": "Actividades",
    "History": "Historia",
    "Attendees": "Los asistentes",
    "Schedule Meeting": "Reunión Programada",
    "Schedule Call": "Llamada Programada",
    "Compose Email": "Escribir Correo",
-    "Log Meeting": "Log de Reunión",
-    "Log Call": "Log de Llamada",
+    "Log Meeting": "Registros de la Reunión",
+    "Log Call": "Registros de la Llamada",
    "Archive Email": "Archivar Correo",
    "Create Task": "Crear Tarea",
    "Tasks": "Tareas"
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/KnowledgeBaseArticle.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/KnowledgeBaseArticle.json
@@ -1,10 +1,12 @@
 {
  "labels": {
    "Create KnowledgeBaseArticle": "Crear artículo",
-    "Any": "Alguna",
+    "Any": "Todos",
    "Send in Email": "Enviar por correo electrónico",
    "Move Up": "Ascender",
-    "Move Down": "Mover hacia abajo"
+    "Move Down": "Mover hacia abajo",
+    "Move to Top": "Mover arriba",
+    "Move to Bottom": "Mover abajo"
  },
  "fields": {
    "name": "Nombre",
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Lead.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "labels": {
    "Converted To": "Convertido a",
-    "Create Lead": "Crear Potencial",
+    "Create Lead": "Crear Posible Cliente",
    "Convert": "Convertir"
  },
  "fields": {
@@ -23,11 +23,12 @@
    "createdOpportunity": "Oportunidad",
    "campaign": "Campaña",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
-    "targetList": "Lista de Objetivos"
+    "targetList": "Lista de Objetivos",
+    "industry": "Industria"
  },
  "links": {
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
-    "campaignLogRecords": "Registro de Campaña",
+    "campaignLogRecords": "Registros de la Campaña",
    "campaign": "Campaña",
    "createdAccount": "Cuenta",
    "createdContact": "Contacto",
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/MassEmail.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/MassEmail.json
@@ -42,8 +42,8 @@
    "testSent": "Se supone que el/los email/s de preuebas fueron enviados"
  },
  "tooltips": {
-    "optOutEntirely": "Direcciones de correo de los destinatarios que se desuscribieron serán marcados como optado por salir y no van a recibir ningún correo masivo.",
-    "targetLists": "Los objetivos que deben recibir los mensajes.",
-    "excludingTargetLists": "Los objetivos que no deben recibir mensajes."
+    "optOutEntirely": "Direcciones de correo de los destinatarios que se desuscribieron serán marcados como optado por darse de baja y no van a recibir ningún correo masivo.",
+    "targetLists": "Los objetivos a los que se enviarán los correos electrónicos.",
+    "excludingTargetLists": "Los objetivos a los que NO se enviarán los correos electrónicos."
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Meeting.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Meeting.json
@@ -9,9 +9,10 @@
    "description": "Descripción",
    "users": "Usuarios",
    "contacts": "Contactos",
-    "leads": "Potenciales",
+    "leads": "Posibles Clientes",
    "reminders": "Recordatorios",
-    "account": "Cuenta"
+    "account": "Cuenta",
+    "acceptanceStatus": "Estado de aceptación"
  },
  "options": {
    "status": {
@@ -42,5 +43,8 @@
    "planned": "Planeadas",
    "held": "Celebradas",
    "todays": "De Hoy"
+  },
+  "messages": {
+    "nothingHasBeenSent": "No se envió nada"
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Opportunity.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Opportunity.json
@@ -5,19 +5,21 @@
    "stage": "Etapa de Ventas",
    "amount": "Ingresos esperados",
    "probability": "Probabilidad de ganar (%)",
-    "leadSource": "Origen del cliente potencial",
+    "leadSource": "Origen del Posible Cliente",
    "doNotCall": "No Llamar",
    "closeDate": "Fecha esperada de cierre",
    "contacts": "Contactos",
    "description": "Descripción",
    "amountConverted": "Cantidad (convertido)",
    "amountWeightedConverted": "Cantidad Ponderada",
-    "campaign": "Campaña"
+    "campaign": "Campaña",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original"
  },
  "links": {
    "contacts": "Contactos",
    "documents": "Documentos",
-    "campaign": "Campaña"
+    "campaign": "Campaña",
+    "originalLead": "Posible Cliente Original"
  },
  "options": {
    "stage": {
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Target.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Target.json
@@ -12,6 +12,6 @@
  },
  "labels": {
    "Create Target": "Crear Objetivo",
-    "Convert to Lead": "Convertir en Lider"
+    "Convert to Lead": "Convertir en Posible Cliente"
  }
 }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/TargetList.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/TargetList.json
@@ -5,12 +5,14 @@
    "entryCount": "Contador de entrada",
    "campaigns": "Campañas",
    "endDate": "Fecha de Fin",
-    "targetLists": "Lista de Objetivos"
+    "targetLists": "Lista de Objetivos",
+    "includingActionList": "Incluyendo",
+    "excludingActionList": "Excluyendo"
  },
  "links": {
    "accounts": "Cuentas",
    "contacts": "Contactos",
-    "leads": "Potenciales",
+    "leads": "Posibles Clientes",
    "campaigns": "Campañas",
    "massEmails": "Correos Masivos"
  },
@@ -25,7 +27,7 @@
  },
  "labels": {
    "Create TargetList": "Crear un objetivo de lista",
-    "Opted Out": "optado por no",
+    "Opted Out": "Se dieron de baja",
    "Cancel Opt-Out": "Cancelar Opt-Out",
    "Opt-Out": "Opt-Out"
  }
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Task.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Task.json
@@ -12,7 +12,8 @@
    "isOverdue": "Atrasado",
    "account": "Cuenta",
    "dateCompleted": "Fecha de completado",
-    "attachments": "Adjuntos"
+    "attachments": "Adjuntos",
+    "reminders": "Recordatorios"
  },
  "links": {
    "attachments": "Adjuntos"
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
@@ -22,6 +22,7 @@
    "Portal": "Portal",
    "Portals": "Portales",
    "Portal Roles": "Roles del Portal",
+    "Portal Users": "Usuarios del Portal",
    "Outbound Emails": "Correo Saliente",
    "Group Email Accounts": "Cuentas Grupales",
    "Personal Email Accounts": "Cuentas Personales",
@@ -48,8 +49,8 @@
    "Uninstalled": "Desinstalado",
    "Create Entity": "Crear Entidad",
    "Edit Entity": "Editar Entidad",
-    "Create Link": "Crear Enlace",
-    "Edit Link": "Editar Enlace",
+    "Create Link": "Crear Relación",
+    "Edit Link": "Editar Relación",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Jobs": "Trabajos",
    "Reset to Default": "Aplicar a valores por defecto",
@@ -64,7 +65,9 @@
    "massUpdate": "Actualización Masiva",
    "relationships": "Relaciones",
    "sidePanelsDetail": "Paneles laterales (Detalles)",
-    "sidePanelsEdit": "Paneles laterales (Editar)"
+    "sidePanelsEdit": "Paneles laterales (Editar)",
+    "sidePanelsDetailSmall": "Paneles laterales (Detalles Pequeño)",
+    "sidePanelsEditSmall": "Paneles laterales (Editar Pequeño)"
  },
  "fieldTypes": {
    "address": "Dirección",
@@ -85,9 +88,9 @@
    "enumFloat": "Lista - Decimal",
    "float": "Decimal",
    "int": "Ent",
-    "link": "Enlace",
-    "linkMultiple": "Enlace Múltiple",
-    "linkParent": "Enlace Padre",
+    "link": "Relacion",
+    "linkMultiple": "Relación Múltiple",
+    "linkParent": "Relación Padre",
    "multienim": "Lista Múltiple",
    "phone": "Teléfono",
    "text": "Texto",
@@ -115,7 +118,7 @@
    "options": "Opciones",
    "after": "Después (campo)",
    "before": "Antes (campo)",
-    "link": "Enlace",
+    "link": "Relación",
    "field": "Campo",
    "min": "Mínimo",
    "max": "Máximo",
@@ -141,7 +144,10 @@
    "disableFormatting": "Desactivar Formateo",
    "dynamicLogicVisible": "Condiciones que hacen el campo visible",
    "dynamicLogicReadOnly": "Condiciones que hacen el campo de solo lectura",
-    "dynamicLogicRequired": "Condiciones que hacen el campo requerido"
+    "dynamicLogicRequired": "Condiciones que hacen el campo requerido",
+    "dynamicLogicOptions": "Opciones condicionales",
+    "probabilityMap": "Probabilidades de la etapa (%)",
+    "readOnly": "Solo lectura"
  },
  "messages": {
    "upgradeVersion": "Su EspoCRM será actualizado a la versión <strong>{version}</strong>. Esto Tomará algún tiempo.",
@@ -169,10 +175,11 @@
    "roles": "Gestión de roles",
    "portals": "Gestión de portales.",
    "portalRoles": "Roles para el portal.",
+    "portalUsers": "Usuarios del portal.",
    "outboundEmails": "Opciones SMTP para correo saliente.",
    "groupEmailAccounts": "Grupos de buzones. Importación de Correo. Correo a Caso y Autorespondedores.",
    "personalEmailAccounts": "Buzones personales de los usuarios.",
-    "emailTemplates": "Plantillas para mensajes de correo electrónico salientes.",
+    "emailTemplates": "Plantillas para correos electrónicos salientes.",
    "import": "Importar datos desde CSV.",
    "layoutManager": "Personalizar diseños (listas, detalles, editar, buscar, actualización masiva).",
    "entityManager": "Crear entidades personalizadas, editar las existentes. Administrar campo y las relaciones.",
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/DynamicLogic.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/DynamicLogic.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "label": {
+    "Field": "Campo"
+  },
+  "options": {
+    "operators": {
+      "equals": "Igual",
+      "notEquals": "No igual",
+      "greaterThan": "Mayor que",
+      "lessThan": "Menor que",
+      "greaterThanOrEquals": "Mayor o igual que",
+      "lessThanOrEquals": "Menor o igual que",
+      "in": "En",
+      "notIn": "No en",
+      "inPast": "En el pasado",
+      "inFuture": "Es futuro",
+      "isToday": "Es Hoy",
+      "isTrue": "Es Verdadero",
+      "isFalse": "Es Falso",
+      "isEmpty": "Está Vacío",
+      "isNotEmpty": "No está Vacío",
+      "contains": "Contiene",
+      "notContains": "No Contiene"
+    }
+  }
+}
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Email.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Email.json
@@ -3,7 +3,7 @@
    "name": "Asunto",
    "parent": "Padre",
    "status": "Estado",
-    "dateSent": "Enviado",
+    "dateSent": "Fecha de Envío",
    "from": "De",
    "to": "Para",
    "cc": "CC",
@@ -33,11 +33,12 @@
    "sentBy": "Enviado por (Usuario)",
    "folder": "Carpeta",
    "inboundEmails": "Cuentas Grupales",
-    "emailAccounts": "Cuentas Personales"
+    "emailAccounts": "Cuentas Personales",
+    "hasAttachment": "Tiene Adjunto"
  },
  "links": {
-    "replied": "Respondió",
-    "replies": "Respuestas",
+    "replied": "En respuesta a:",
+    "replies": "En respuesta a:",
    "inboundEmails": "Cuentas de grupo",
    "emailAccounts": "Las cuentas personales"
  },
@@ -45,24 +46,24 @@
    "status": {
      "Draft": "Borrador",
      "Sending": "Enviando",
-      "Sent": "Enviado",
+      "Sent": "Enviados",
      "Archived": "Archivado",
      "Received": "Recibido",
      "Failed": "Falló"
    }
  },
  "labels": {
-    "Create Email": "Correo Archivado",
-    "Archive Email": "Correo Archivado",
+    "Create Email": "Nuevo Correo Archivado",
+    "Archive Email": "Nuevo Correo Archivado",
    "Compose": "Nuevo",
    "Reply": "Responder",
    "Reply to All": "Responder a Todos",
    "Forward": "Reenviar",
    "Original message": "Mensaje Original",
    "Forwarded message": "Mensaje reenviado",
-    "Email Accounts": "Cuentas de Correo Personal",
-    "Inbound Emails": "Cuentas de Correo Grupales",
-    "Email Templates": "Plantillas de Correo",
+    "Email Accounts": "Ir a Cuentas de Correo Personales",
+    "Inbound Emails": "Ir a Cuentas de Correo Grupales",
+    "Email Templates": "Ir a Plantillas de Correo",
    "Send Test Email": "Enviar correo electrónico de prueba",
    "Send": "Enviar",
    "Email Address": "Correo Electrónico",
@@ -76,17 +77,17 @@
    "Move to Trash": "Mover a la papelera",
    "Retrieve from Trash": "Recuperar de la Papelera",
    "Move to Folder": "Mover a la carpeta",
-    "Filters": "Filtros",
-    "Folders": "Carpetas"
+    "Filters": "Ir a Filtros de Correo",
+    "Folders": "Ir a Carpetas de Correo"
  },
  "messages": {
    "noSmtpSetup": "Sin configuración SMTP. {link}.",
    "testEmailSent": "La prueba de correo electrónico ha sido enviada.",
-    "emailSent": "El correo ha sido enviado",
+    "emailSent": "El correo electrónico ha sido enviado",
    "savedAsDraft": "Guardado como borrador"
  },
  "presetFilters": {
-    "sent": "Enviado en (Fecha/Tiempo)",
+    "sent": "Enviados",
    "archived": "Archivado",
    "inbox": "Bandeja de Entrada",
    "drafts": "Borradores",
@@ -99,6 +100,7 @@
    "markAsImportant": "Marcar como Importante",
    "markAsNotImportant": "Marcar como No Importante",
    "moveToTrash": "Mover a la Papelera",
-    "moveToFolder": "Mover a la carpeta"
+    "moveToFolder": "Mover a la carpeta",
+    "retrieveFromTrash": "Recuperar de la Papelera"
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailAccount.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailAccount.json
@@ -45,7 +45,7 @@
    "connectionIsOk": "Conexión correcta"
  },
  "tooltips": {
-    "monitoredFolders": "Usted puede agregar la carpeta 'Enviado' para sincronizar los correos enviados desde el cliente externo.",
-    "storeSentEmails": "Los mensajes enviados se almacenan en el servidor IMAP. La dirección de email debe coincidir con la dirección de un correo electrónico que se envía desde."
+    "monitoredFolders": "Usted puede agregar la carpeta 'Enviado' para sincronizar los correos electrónicos enviados desde el cliente externo.",
+    "storeSentEmails": "Los correos electrónicos enviados se almacenaran en el servidor IMAP. La dirección de correo electrónico debe coincidir con la dirección desde la que se envía."
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailFilter.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailFilter.json
@@ -19,11 +19,11 @@
    }
  },
  "tooltips": {
-    "name": "Solo un nombre del filtro",
+    "name": "Nombre del filtro",
    "subject": "El uso de comodines *:\n\ntext* - comienza con el texto,\n*text* - contiene el texto,\n*text - termina con el texto.",
-    "bodyContains": "El cuerpo del mensaje contiene cualquiera de las palabras o frases especificadas",
-    "from": "Los correos enviados desde la dirección especificada. Dejar en blanco si no es necesario.",
-    "to": "Los correos electrónicos que se envían a la dirección especificada. Dejar en blanco si no es necesario.",
-    "isGlobal": "Se aplica este filtro a todos los mensajes entrantes al sistema."
+    "bodyContains": "El cuerpo del correo electrónico contiene cualquiera de las palabras o frases especificadas.",
+    "from": "Filtrar los correos electrónicos enviados desde esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario.",
+    "to": "Filtrar los correos electrónicos que se envían a esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario.",
+    "isGlobal": "Se aplica este filtro a todos los correos electrónicos entrantes al sistema."
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EntityManager.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EntityManager.json
@@ -1,19 +1,22 @@
 {
  "labels": {
    "Fields": "Campos",
-    "Relationships": "Relaciones"
+    "Relationships": "Relaciones",
+    "Schedule": "Programar",
+    "Log": "Registros",
+    "Formula": "Fórmula"
  },
  "fields": {
    "name": "Nombre",
    "type": "Tipo",
    "labelSingular": "Etiqueta en Singular",
    "labelPlural": "Etiqueta en Plural",
-    "stream": "Actividad",
+    "stream": "Historia",
    "label": "Etiqueta",
-    "linkType": "Tipo de enlace",
+    "linkType": "Tipo de relación",
    "entityForeign": "Entidad Foránea",
-    "linkForeign": "Enlace Foráneo",
-    "link": "Enlace",
+    "linkForeign": "Relación Foránea",
+    "link": "Relación",
    "labelForeign": "Etiqueta Foránea",
    "sortBy": "Orden por defecto (campo)",
    "sortDirection": "Orden por defecto (dirección)",
@@ -21,7 +24,11 @@
    "linkMultipleField": "Enlaza Múltiples Campos",
    "linkMultipleFieldForeign": "Enlaza Múltiples Campos foráneos",
    "disabled": "Deshabilitar",
-    "textFilterFields": "Los campos de filtro de texto"
+    "textFilterFields": "Los campos de filtro de texto",
+    "audited": "Auditado",
+    "auditedForeign": "Foráneo auditado",
+    "statusField": "Campo estado",
+    "beforeSaveCustomScript": "Antes de guardar la secuencia de comandos personalizada"
  },
  "options": {
    "type": {
@@ -29,7 +36,9 @@
      "Base": "Base",
      "Person": "Persona",
      "CategoryTree": "Árbol de Categorías",
-      "Event": "Evento"
+      "Event": "Evento",
+      "BasePlus": "Base Plus",
+      "Company": "Empresa"
    },
    "linkType": {
      "manyToMany": "Mucho-a-Muchos",
@@ -45,7 +54,16 @@
  },
  "messages": {
    "entityCreated": "La entidad ha sido creada",
-    "linkAlreadyExists": "Conflicto de nombres en el enlace.",
-    "linkConflict": "Un enlace con el mismo nombra ya existe."
+    "linkAlreadyExists": "Conflicto de nombres en la relación.",
+    "linkConflict": "Una relación con el mismo nombre ya existe."
+  },
+  "tooltips": {
+    "statusField": "Las actualizaciones de este campo se registran en la Historia.",
+    "textFilterFields": "Campos utilizados por la búsqueda de texto.",
+    "stream": "Markei si la entidad tiendrá una Historia.",
+    "disabled": "Marke si no necesita esta entidad en su sistema.",
+    "linkAudited": "La creación de registros relacionados y vinculados con el registro existente, se registrarán en la Historia.",
+    "linkMultipleField": "El campo de Relaciones Múltiples proporciona una manera práctica de editar relaciones. No lo use si puede tener un gran número de registros relacionados.",
+    "entityType": "Base Plus - tiene paneles de Actividades, Historia y Tareas.\n\nEvento - Disponible en Calendario y en el Panel de Actividades."
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Export.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Export.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "fields": {
+    "useCustomFieldList": "Personalizar Lista de Campos",
+    "fieldList": "Lista de Campos"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/FieldManager.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/FieldManager.json
@@ -1,5 +1,75 @@
 {
  "labels": {
    "Dynamic Logic": "Dynamic Logic"
+  },
+  "options": {
+    "dateTimeDefault": {
+      "": "Nada",
+      "javascript: return this.dateTime.getNow(1);": "Ahora",
+      "javascript: return this.dateTime.getNow(5);": "Ahora (5m)",
+      "javascript: return this.dateTime.getNow(15);": "Ahora (15m)",
+      "javascript: return this.dateTime.getNow(30);": "Ahora (30m)",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'hours', 15);": "+1 hora",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'hours', 15);": "+2 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'hours', 15);": "+3 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'hours', 15);": "+4 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'hours', 15);": "+5 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'hours', 15);": "+6 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(7, 'hours', 15);": "+7 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(8, 'hours', 15);": "+8 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(9, 'hours', 15);": "+9 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(10, 'hours', 15);": "+10 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(11, 'hours', 15);": "+11 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(12, 'hours', 15);": "+12 horas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'days', 15);": "+1 día",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'days', 15);": "+2 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'days', 15);": "+3 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'days', 15);": "+4 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'days', 15);": "+5 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'days', 15);": "+6 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'week', 15);": "+1 semana"
+    },
+    "dateDefault": {
+      "": "Nada",
+      "javascript: return this.dateTime.getToday();": "Hoy",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'days');": "+1 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'days');": "+2 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'days');": "+3 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'days');": "+4 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'days');": "+5 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'days');": "+6 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'days');": "+7 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'days');": "+8 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'days');": "+9 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'days');": "+10 días",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'weeks');": "+1 semana",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'weeks');": "+2 semanas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'weeks');": "+3 semanas",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'months');": "+1 mes",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'months');": "+2 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'months');": "+3 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'months');": "+4 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'months');": "+5 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'months');": "+6 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'months');": "+7 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'months');": "+8 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'months');": "+9 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'months');": "+10 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(11, 'months');": "+11 meses",
+      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'year');": "+1 año"
+    }
+  },
+  "tooltips": {
+    "audited": "Las actualizaciones se registrarán en la Historia.",
+    "required": "El campo será obligatorio. No se puede dejar vacío.",
+    "default": "El valor se establecerá de forma predeterminada al guardar.",
+    "min": "Valor mínimo aceptado.",
+    "max": "Valor máximo aceptado.",
+    "seeMoreDisabled": "Si no se marca, los textos largos se cortarán.",
+    "lengthOfCut": "Que largo tendrán los textos antes de ser cortados.",
+    "maxLength": "Longitud máxima aceptable del texto.",
+    "before": "El valor de fecha debe ser anterior al valor de fecha del campo especificado.",
+    "after": "El valor de fecha debe ser posterior al valor de fecha del campo especificado.",
+    "readOnly": "El usuario no puede especificar el valor del campo. Pero se puede calcular por fórmula."
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Global.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Global.json
@@ -13,7 +13,7 @@
    "Extension": "Extensión",
    "Dashboard": "Escritorio",
    "InboundEmail": "Cuenta de Correo Grupal",
-    "Stream": "Actividad",
+    "Stream": "Historia",
    "Import": "Importar",
    "Template": "Plantilla",
    "Job": "Trabajo",
@@ -21,7 +21,8 @@
    "Portal": "Portal",
    "PortalRole": "Rol del Portal",
    "Attachment": "Archivo adjunto",
-    "EmailFolder": "Carpeta de correo electrónico"
+    "EmailFolder": "Carpeta de correo electrónico",
+    "PortalUser": "Usuarios del Portal"
  },
  "scopeNamesPlural": {
    "Email": "Correos",
@@ -37,7 +38,7 @@
    "Extension": "Extensiones",
    "Dashboard": "Escritorio",
    "InboundEmail": "Cuentas de Correo Grupales",
-    "Stream": "Actividad",
+    "Stream": "Historia",
    "Import": "Importar Resultados",
    "Template": "Plantillas",
    "Job": "Trabajos",
@@ -45,7 +46,8 @@
    "Portal": "Portales",
    "PortalRole": "Roles del portal",
    "Attachment": "Archivos adjuntos",
-    "EmailFolder": "Carpetas de correo"
+    "EmailFolder": "Carpetas de correo",
+    "PortalUser": "Usuarios del Portal"
  },
  "labels": {
    "Misc": "Misceláneos",
@@ -139,7 +141,7 @@
    "Inactive": "Inactivo",
    "Write your comment here": "Escriba su comentario aquí",
    "Post": "Entrada",
-    "Stream": "Actividad",
+    "Stream": "Historia",
    "Show more": "Mostrar mas",
    "Dashlet Options": "Opciones de Cajas",
    "Full Form": "Formulario Completo",
@@ -183,7 +185,10 @@
    "Previous Entry": "Entrada anterior",
    "Next Entry": "Siguiente Entrada",
    "View List": "Ver lista Completa",
-    "Attach File": "Adjuntar archivo"
+    "Attach File": "Adjuntar archivo",
+    "Skip": "Saltar",
+    "Attribute": "Atributo",
+    "Function": "Función"
  },
  "messages": {
    "pleaseWait": "Por favor espere...",
@@ -221,10 +226,10 @@
    "streamPostInfo": "Escriba <strong>@username</strong> para mencionar usuarios en el comentario.\n\nLa sintaxis markdown disponible es:\n\n`<code>código</code>`\n**<strong>texto en negritas</strong>**\n*<em>un texto con énfasis</em>*\n~<del>el texto eliminado</del>~\n> Citar bloque\n[nombre del enlace](url)",
    "writeYourCommentHere": "Escriba su comentario aquí",
    "writeMessageToUser": "Escribir un mensaje a {user}",
-    "writeMessageToSelf": "Escribir un mensaje a uno mismo",
+    "writeMessageToSelf": "Escribir un mensaje en tu Historia",
    "typeAndPressEnter": "Escriba y presione enter",
    "checkForNewNotifications": "Comprobar si hay nuevas notificaciones",
-    "checkForNewNotes": "Comprobar si hay actualizaciones de vapor",
+    "checkForNewNotes": "Comprobar si hay actualizaciones en la Historia",
    "internalPost": "El puesto será visto solo por los usuarios internos",
    "done": "Hecho"
  },
@@ -266,7 +271,8 @@
    "phoneNumberOther": "Teléfono (Otro)",
    "order": "Orden",
    "parent": "Padre",
-    "children": "Hijos"
+    "children": "Hijos",
+    "id": "ID"
  },
  "links": {
    "assignedUser": "Usuario Asignado",
@@ -280,7 +286,7 @@
    "children": "Hijos"
  },
  "dashlets": {
-    "Stream": "Actividad",
+    "Stream": "Historia",
    "Emails": "Mi bandeja de entrada"
  },
  "notificationMessages": {
@@ -314,9 +320,13 @@
    "createAssignedThis": "{user} crear este {entityType} asignado a {assignee}",
    "createAssigned": "{user} a creado el/la {entityType} {entity} asignado a {assignee}",
    "createAssignedYou": "{user} a creado {entityType} {entity} se le ha asignado",
+    "createAssignedThisSelf": "{user} creó este {entityType} autoasignado",
+    "createAssignedSelf": "{user} creó {entityType} {entity} autoasignado",
    "assign": "{user} a asignado el/la {entityType} {entity} a {assignee}",
    "assignThis": "{user} asignar este {entityType} a {assignee}",
    "assignYou": "{user} a asignado {entityType} {entity} para ti",
+    "assignThisVoid": "{user} desasignado este/a {entityType}",
+    "assignVoid": "{user} desasignado {entityType} {entity}",
    "assignThisSelf": "{user} auto-asignado este {entityType}",
    "assignSelf": "{user} auto-asignado {entityType} {entity}",
    "postThis": "{user} publicó",
@@ -424,7 +434,7 @@
      "el_GR": "Griego",
      "en_GB": "Inglés (UK)",
      "en_US": "Inglés (US)",
-      "es_ES": "Español (Spain)",
+      "es_ES": "Español (España)",
      "et_EE": "Estonio",
      "eu_ES": "Vasco",
      "fa_IR": "Persa",
@@ -500,12 +510,13 @@
      "lastSevenDays": "Últimos 7 Días",
      "lastXDays": "Últimos X Días",
      "nextXDays": "Próximos X Días",
-      "ever": "Nunca"
+      "ever": "Nunca",
+      "isEmpty": "Está Vacío"
    },
    "searchRanges": {
      "is": "Es",
      "isEmpty": "Está vacío",
-      "isNotEmpty": "No Está Vacío",
+      "isNotEmpty": "No está Vacío",
      "isOneOf": "Es Uno De",
      "isFromTeams": "Es de equipo"
    },
@@ -516,7 +527,7 @@
      "endsWith": "Termina con",
      "contains": "Contiene",
      "isEmpty": "Está vacío",
-      "isNotEmpty": "No Está Vacío"
+      "isNotEmpty": "No está Vacío"
    },
    "intSearchRanges": {
      "equals": "Equivale",
@@ -525,7 +536,9 @@
      "lessThan": "Menor que",
      "greaterThanOrEquals": "Mayor o igual que",
      "lessThanOrEquals": "Menor o igual que",
-      "between": "Entre"
+      "between": "Entre",
+      "isEmpty": "Está Vacío",
+      "isNotEmpty": "No está Vacío"
    },
    "autorefreshInterval": {
      "0": "Ninguno",
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Import.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Import.json
@@ -25,7 +25,7 @@
    "Skip": "Omitir",
    "Header Row Value": "Fila de encabezado Valor",
    "Field": "Campo",
-    "What to Import?": "¿Lo que hay que importar?",
+    "What to Import?": "¿Que importar?",
    "Entity Type": "Tipo de entidad",
    "What to do?": "¿Qué hacer?",
    "Properties": "Propiedades",
@@ -47,17 +47,27 @@
    "Double Quote": "Double Quote",
    "Single Quote": "Single Quote",
    "Imported": "Importado",
-    "Duplicates": "Duplicados"
+    "Duplicates": "Duplicados",
+    "Skip searching for duplicates": "Saltar la búsqueda de duplicados"
  },
  "messages": {
    "utf8": "Debe ser codificado en UTF-8",
-    "duplicatesRemoved": "Duplicados removidos"
+    "duplicatesRemoved": "Duplicados removidos",
+    "inIdle": "Ejecutar en segundo plano (para gran cantidad de datos, vía cron)"
  },
  "fields": {
    "file": "Archivo",
    "entityType": "Tipo de Entidad",
    "imported": "Registros Importados",
    "duplicates": "registros Duplicados",
-    "updated": "registros Actualizados"
+    "updated": "registros Actualizados",
+    "status": "Estado"
+  },
+  "options": {
+    "status": {
+      "Failed": "Falló",
+      "In Process": "En Proceso",
+      "Complete": "Completo"
+    }
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/InboundEmail.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/InboundEmail.json
@@ -24,7 +24,7 @@
    "addAllTeamUsers": "Para todos los usuarios del equipo"
  },
  "tooltips": {
-    "reply": "Notifique a los remitentes de correo que han recibido sus mensajes.\n\n Solo un correo será enviado a un destinatario particular durante un período de tiempo para evitar bucles.",
+    "reply": "Notificar a los remitentes del correo electrónico que su mensaje ha sido recibido.\n\n Solo un correo será enviado a un destinatario particular durante un período de tiempo para evitar bucles.",
    "createCase": "Automaticamente crear un Caso de los correos entrantes.",
    "replyToAddress": "Especifique la dirección de correo de este buzón para hacer que las respuestas vegan aquí.",
    "caseDistribution": "¿Cómo serán asignados a los casos? Asignados directamente a un usuario o al equipo.",
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/LayoutManager.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/LayoutManager.json
@@ -3,12 +3,23 @@
    "width": "Ancho (%)",
    "link": "Enlace",
    "notSortable": "No ordenable",
-    "align": "Alinear"
+    "align": "Alinear",
+    "panelName": "Nombre del Panel",
+    "style": "Estilo",
+    "sticked": "Pegado"
  },
  "options": {
    "align": {
      "left": "Izquierda",
      "right": "Derecha"
+    },
+    "style": {
+      "default": "Borrador",
+      "success": "Exito",
+      "danger": "Peligro",
+      "info": "Información",
+      "warning": "Advertencia",
+      "primary": "Primario"
    }
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Note.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Note.json
@@ -17,8 +17,8 @@
      "self": "Para mí",
      "users": "Para determinado/s usuario/s",
      "teams": "Para determinado/s equipo/s",
-      "all": "A todos los usuarios",
-      "portals": "A los usuarios del portal"
+      "all": "Para todos los usuarios",
+      "portals": "Para los usuarios del portal"
    }
  },
  "messages": {
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/PortalUser.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/PortalUser.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "labels": {
+    "Create PortalUser": "Crear Usuarios del Portal"
+  }
+}
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Preferences.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Preferences.json
@@ -20,7 +20,7 @@
    "exportDelimiter": "Exportar Delimitador",
    "receiveAssignmentEmailNotifications": "Recevir Notificaciones por Correo Electrónico al ser Asignado",
    "receiveMentionEmailNotifications": "Notificaciones por correo electrónico acerca de menciones en los mensajes",
-    "receiveStreamEmailNotifications": "notificaciones por correo electrónico sobre los mensajes y actualizaciones de estado",
+    "receiveStreamEmailNotifications": "Notificaciones por correo electrónico sobre los mensajes y actualizaciones de estado",
    "autoFollowEntityTypeList": "Seguir automaticamente",
    "signature": "Firma de correo",
    "dashboardTabList": "Lista de Pestañas",
@@ -47,6 +47,6 @@
    "Locale": "Localización"
  },
  "tooltips": {
-    "autoFollowEntityTypeList": "El usuario seguirá automáticamente todos los nuevos registros de los tipos de entidades seleccionadas, verá la información en las actividades y recibirá notificaciones."
+    "autoFollowEntityTypeList": "El usuario seguirá automáticamente todos los nuevos registros de los tipos de entidades seleccionadas, verá la información en la Historia y recibirá notificaciones."
  }
 }
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Role.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Role.json
@@ -12,7 +12,7 @@
  },
  "tooltips": {
    "assignmentPermission": "Permite restringir la capacidad de los usuarios para asignar registros a otros usuarios.\n\nall - Sin restricción\n\nteam - puede asignar a los usuarios de equipos propios\n\nno - puede asignar solo a la libre",
-    "userPermission": "Permite restringir la capacidad de los usuarios para ver las actividades, calendario y secuencia de otros usuarios.\n\nall - puede ver todo\n\nequipo - pueden ver las actividades de los compañeros de equipo solo se\n\nno - no puede ver",
+    "userPermission": "Permite restringir la capacidad de los usuarios para ver la Historia, calendario y secuencia de otros usuarios.\n\nall - puede ver todo\n\nequipo - pueden ver las actividades de los compañeros de equipo solo se\n\nno - no puede ver",
    "portalPermission": "Define un portal de acceso a la información, la capacidad de convertir los contactos a los usuarios del portal y enviar mensajes a los usuarios del portal."
  },
  "labels": {
@@ -42,7 +42,7 @@
    "read": "Leer",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Borrar",
-    "stream": "Corriente",
+    "stream": "Historia",
    "create": "Crear"
  },
  "messages": {
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/ScheduledJob.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/ScheduledJob.json
@@ -6,7 +6,7 @@
    "scheduling": "Programación\n(notación CRONTab)"
  },
  "links": {
-    "log": "Registro de Log"
+    "log": "Registros"
  },
  "labels": {
    "Create ScheduledJob": "Crear Tarea Programada"
@@ -21,8 +21,8 @@
      "SendEmailNotifications": "Enviar notificaciones por correo electrónico"
    },
    "cronSetup": {
-      "linux": "Nota: Añada esta línea al archivo crontab para ejecutar trabajos Espo programados:",
-      "mac": "Nota: Añada esta línea al archivo crontab para ejecutar trabajos Espo programados:",
+      "linux": "Nota: Añada esta línea al archivo crontab para que EspoCRM pueda ejecutar los trabajos programados:",
+      "mac": "Nota: Añada esta línea al archivo crontab para que EspoCRM pueda ejecutar los trabajos programados:",
      "windows": "Nota: Crear un archivo por lotes con los siguientes comandos para ejecutar trabajos programados de Espo usando tareas programadas de Windows:",
      "default": "Nota: Agregar este comando a Cron Job (Tarea Programada):"
    },
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Settings.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Settings.json
@@ -55,23 +55,23 @@
    "ldapUserDefaultTeam": "Equipo de usuario por defecto",
    "ldapUserPhoneNumberAttribute": "Número de teléfono del usuario Atributo",
    "exportDisabled": "Desactivar Exportar (Solo admin está permitido)",
-    "assignmentNotificationsEntityList": "Las entidades notificarán sobre la asignación",
-    "assignmentEmailNotifications": "Enviar Correos Electrónicos de notificación sobre Asignación",
+    "assignmentNotificationsEntityList": "Estas entidades notificarán al usuario cuando le sean asignadas",
+    "assignmentEmailNotifications": "Se notificará cuando se asigne un correo",
    "assignmentEmailNotificationsEntityList": "Entidades a Notificar",
-    "streamEmailNotifications": "Las notificaciones sobre actualizaciones en Actividades para los usuarios internos",
-    "portalStreamEmailNotifications": "Las notificaciones sobre actualizaciones en Actividades para los usuarios del portal",
-    "streamEmailNotificationsEntityList": "Notificaciones por correo electrónico corriente ámbitos",
+    "streamEmailNotifications": "Se notificará sobre las actualizaciones en la Historiar para los usuarios internos",
+    "portalStreamEmailNotifications": "Se notificará sobre actualizaciones en la Historia a los usuarios del portal",
+    "streamEmailNotificationsEntityList": "Se notificará por correo electrónico en ámbitos",
    "b2cMode": "Modo B2C",
    "avatarsDisabled": "Deshabilitar Avatares",
    "followCreatedEntities": "Seguir Endidades Creadas",
    "displayListViewRecordCount": "Mostrar Contador Total (en la vista de lista)",
    "theme": "Tema",
    "userThemesDisabled": "Deshabilitar Temas de Usuarios",
-    "emailMessageMaxSize": "Tamaño máximo del mensaje",
-    "massEmailMaxPerHourCount": "Número máximo de mensajes enviados por hora",
+    "emailMessageMaxSize": "Tamaño máximo del correo electrónico (Mb)",
+    "massEmailMaxPerHourCount": "Número máximo de correos electrónicos enviados por hora",
    "personalEmailMaxPortionSize": "Tamaño máximo de la porción de correo para recuperar de una cuenta personal",
    "inboundEmailMaxPortionSize": "Tamaño máximo de la porción de correo para recuperar de una cuenta grupal",
-    "maxEmailAccountCount": "Número máximo de cuentas de correo personal por usuario",
+    "maxEmailAccountCount": "El número máximo de cuentas personales de correo electrónico que se pueden crear por usuario",
    "authTokenLifetime": "Vida del Token de Autenticación (horas)",
    "authTokenMaxIdleTime": "Máximo tiempo de inactividad del Token de Autenticación (horas)",
    "dashboardLayout": "Diseño del Escritorio (por defecto)",
@@ -81,7 +81,10 @@
    "notificationSoundsDisabled": "Desactivar los sonidos de notificación",
    "applicationName": "Nombre de la aplicación",
    "calendarEntityList": "Lista de Entidades Calendario",
-    "mentionEmailNotifications": "Enviar notificaciones por correo electrónico acerca de menciones en los mensajes"
+    "mentionEmailNotifications": "Se enviarán notificaciones cuando sean mencionados en los mensajes",
+    "massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "Deshabilitar la obligatoridad del enlace \"darse de baja\" ",
+    "activitiesEntityList": "Lista de Entidades de Actividades",
+    "historyEntityList": "Lista de Entidades de Historia"
  },
  "options": {
    "weekStart": {
@@ -92,7 +95,7 @@
  "tooltips": {
    "recordsPerPage": "Número de registros inicialmente representada en las vistas de lista.",
    "recordsPerPageSmall": "Contador de registros en los paneles de relación",
-    "outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar mensajes a través de esta SMTP.",
+    "outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar correos electrónicos a través de este SMTP.",
    "followCreatedEntities": "Los usuarios seguirán automáticamente los registros que ellos crearon.",
    "emailMessageMaxSize": "Todos los correos entrantes que superen un tamaño especificado se omitirán.",
    "authTokenLifetime": "Define cuanto tiempo de vida tienen los tokens.\n0 - significa que no caduca.",
@@ -103,6 +106,7 @@
    "ldapAuth": "Credenciales de acceso para el servidor LDAP.",
    "ldapUserNameAttribute": "El atributo para identificar al usuario.\nPor ejemplo: \"userPrincipalName\" o \"sAMAccountName\" para Active Directory, \"uid\" para OpenLDAP.",
    "ldapUserObjectClass": "ObjectClass atributo para buscar usuarios.\nPor ejemplo: \"person\" para Active Directory, \"inetOrgPerson\" para OpenLDAP.",
+    "ldapAccountCanonicalForm": "El tipo de su cuenta de forma canónica. Hay 4 opciones:<br><br>\n\n'Dn' - la forma en el formato 'CN=tester,OU=espocrm,DC=test,DC=lan'<br>\n'Username' - la forma 'tester'<br>\n'Backslash' - la forma \"COMPANY/tester'.<br>\n'Principal' - la forma 'tester@company.com '.",
    "ldapBindRequiresDn": "La opción para formatear el nombre de usuario en el formulario de DN.",
    "ldapBaseDn": "La base DN predeterminado utilizado para la búsqueda de los usuarios. E.g. \"OU=users,OU=espocrm,DC=test, DC=lan\".",
    "ldapTryUsernameSplit": "La opción de dividir un nombre de usuario con el dominio.",
@@ -117,7 +121,8 @@
    "ldapAccountDomainName": "The domain which is used for authorization to LDAP server.",
    "ldapAccountDomainNameShort": "The short domain which is used for authorization to LDAP server.",
    "ldapUserTeams": "Equipos de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
-    "ldapUserDefaultTeam": "equipo predeterminado de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario."
+    "ldapUserDefaultTeam": "equipo predeterminado de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
+    "b2cMode": "Por defecto EspoCRM esta adaptado para B2B. Usted puede cambiarlo a B2C."
  },
  "labels": {
    "System": "Sistema",
@@ -125,12 +130,13 @@
    "SMTP": "SMTP",
    "Configuration": "Configuración",
    "In-app Notifications": "Notificaciones en el sistema",
-    "Email Notifications": "Notificaciones por Correo",
+    "Email Notifications": "Notificaciones de Correo",
    "Currency Settings": "Configuración Moneda",
    "Currency Rates": "Tasas de conversion de Divisas",
    "Mass Email": "Email Masivo",
    "Test Connection": "Conexión de prueba",
-    "Connecting": "Conexión"
+    "Connecting": "Conexión",
+    "Activities": "Actividades"
  },
  "messages": {
    "ldapTestConnection": "La conexión fue establecida con éxito."
--- a/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/User.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/User.json
@@ -35,7 +35,8 @@
    "portalRoles": "Roles del portal",
    "contact": "Contacto",
    "accounts": "Cuentas",
-    "account": "Cuenta (Primaria)"
+    "account": "Cuenta (Primaria)",
+    "tasks": "Tareas"
  },
  "labels": {
    "Create User": "Crear Usuario",
@@ -50,7 +51,8 @@
    "External Accounts": "Cuentas Externas",
    "Email Accounts": "Cuentas de Email",
    "Portal": "Portal",
-    "Create Portal User": "Crear usuario del portal"
+    "Create Portal User": "Crear usuario del portal",
+    "Proceed w/o Contact": "Continuar sin contacto"
  },
  "tooltips": {
    "defaultTeam": "Todos los registros creados por este usuario serán relacionados a este equipo por defecto.",
--- a/install/core/i18n/es_ES/install.json
+++ b/install/core/i18n/es_ES/install.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "labels": {
-    "Main page title": "Bienvenido a EspoCRM(Español)",
+    "Main page title": "Bienvenido a EspoCRM en Español",
    "Start page title": "Contrato de licencia",
    "Step1 page title": "Contrato de licencia",
    "License Agreement": "Contrato de licencia",
@@ -11,9 +11,9 @@
    "Step5 page title": "Configuración SMTP para los correos salientes",
    "Errors page title": "Errores",
    "Finish page title": "La instalación ha finalizado",
-    "Congratulation! Welcome to EspoCRM": "¡Felicitaciones! EspoCRM(Español) se ha instalado correctamente.",
-    "More Information": "Para más información, por favir visitar nuestro {BLOG},siguenos en {TWITTER}.<br><br>Si tienes alguna sugerencia o pregunta, por favor realizala en el {FORUM}. ",
-    "share": "Si te gusta EspoCRM, compartelo con tus amigos. Deja que sepan de este genial producto",
+    "Congratulation! Welcome to EspoCRM": "¡Felicitaciones! EspoCRM (en Español) se ha instalado correctamente.",
+    "More Information": "Para más información, por favor visite nuestro {BLOG} y siguenos en {TWITTER}.<br><br>Si tienes alguna sugerencia o pregunta, por favor realizala en el {FORUM}. ",
+    "share": "Si te gusta EspoCRM, compartelo con tus amigos. Deja que sepan de este genial producto.",
    "blog": "blog",
    "twitter": "twitter",
    "forum": "foro",
@@ -27,7 +27,7 @@
    "Start": "Comenzar",
    "Back": "Anterior",
    "Next": "Siguiente",
-    "Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM(Español)",
+    "Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM en Español",
    "Re-check": "Revisar otra vez",
    "Version": "Version",
    "Test settings": "Probar conexión",
@@ -45,11 +45,9 @@
    "OK": "OK"
  },
  "fields": {
-    "Choose your language": "Seleccione un lenguaje",
+    "Choose your language": "Seleccione un idioma",
    "Database Name": "Nombre de la Base de Datos",
    "Host Name": "Servidor de la Base de Datos (usualmente localhost)",
-    "Port": "Puerto",
-    "smtpPort": "Puerto",
    "Database User Name": "Usuario de la Base de Datos",
    "Database User Password": "Contraseña de la Base de Datos",
    "Database driver": "Controlador de base de datos",
@@ -70,6 +68,8 @@
    "Currency List": "Lista de Moneda",
    "Language": "Idioma",
    "smtpServer": "Servidor",
+    "Port": "Puerto",
+    "smtpPort": "Puerto",
    "smtpAuth": "Autenticar",
    "smtpSecurity": "Seguridad",
    "smtpUsername": "Nombre de Usuario",