Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1459 of 1459 strings)

Co-authored-by: DJEDIVER <djediver@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -1294,7 +1294,7 @@
     "lowIntervalWarning": "Вы уверены, что хотите установить значение интервала меньше 20 секунд? Производительность может снизиться, особенно при наличии большого количества мониторов.",
     "domainExpiryDescription": "Отправлять уведомление при истечении срока действия доменных имён через:",
     "settingsDomainExpiry": "Истечение срока действия домена",
-    "labelDomainExpiry": "Срок действия домена",
+    "labelDomainExpiry": "Срок действия домена.",
     "labelDomainNameExpiryNotification": "Уведомление об истечении срока действия доменного имени",
     "resendApiKey": "Ключ API Resend",
     "resendApiHelp": "Создайте ключ API здесь {0}",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
     "lastUpdatedAt": "Последнее обновление: {date}",
     "dateCreatedAtFromNow": "Дата создания: {date} ({fromNow})",
     "Examples:": "Примеры: {0}",
-    "octopushEndpoint": "octopush (endpoint: {url})",
+    "octopushEndpoint": "octopush (конечная точка: {url})",
     "legacyOctopushEndpoint": "Устаревший Octopush-DM (endpoint: {url})",
     "playground": "песочница",
     "SSL/TLS": "SSL/TLS",
@@ -1546,5 +1546,31 @@
     "See Jira Cloud Docs": "См. документацию Jira Cloud",
     "aboutJiraCloudId": "Подробнее о Jira Cloud ID: {0}",
     "see Jira Cloud Docs": "см. документацию Jira Cloud",
-    "Jira Service Management": "Jira Service Management"
+    "Jira Service Management": "Сервис менеджмент Jira",
+    "halopsa_field_timestamp": "Временная метка события в формате ISO 8601",
+    "halopsa_id_usage_hint": "💡 Совет: Используйте monitor_id для надежного сопоставления оповещений с заявками, а heartbeat_id — для отслеживания истории событий",
+    "halopsa_setup_step5": "Настройте сценарий автоматизации таким образом, чтобы он использовал monitor_id для сопоставления оповещений с существующими заявками",
+    "matrixUseTemplate": "Используйте собственный шаблон сообщения",
+    "matrixUseTemplateDescription": "Если эта функция включена, сообщение будет отправлено с использованием пользовательского шаблона.",
+    "discordMessageFormat": "Формат Сообщения",
+    "discordMessageFormatNormal": "Обычный (расширенные встраивания)",
+    "discordMessageFormatMinimalist": "Минималистическое (короткий статус)",
+    "discordMessageFormatCustom": "Собственный шаблон",
+    "slackIncludeGroupName": "Включить название группы мониторов",
+    "slackIncludeGroupNameDescription": "Если эта функция включена, путь к группе мониторов будет добавляться в уведомления, чтобы помочь различать мониторы с одинаковым именем в разных группах.",
+    "slackUseTemplate": "Используйте собственный шаблон сообщения",
+    "Webhook Payload Fields": "Поля полезной нагрузки webhook",
+    "halopsa_payload_desc": "В ваш webhook Halo PSA отправляются следующие поля:",
+    "halopsa_field_title": "Заголовок оповещения (всегда «Оповещение о времени безотказной работы Kuma»)",
+    "halopsa_field_status": "Статус мониторинга: ВКЛ., ВЫКЛ., УВЕДОМЛЕНИЕ или НЕИЗВЕСТНО",
+    "halopsa_field_monitor": "Имя монитора",
+    "halopsa_field_monitor_id": "Уникальный идентификатор монитора (null для тестовых уведомлений) — используйте его для сопоставления оповещений с заявками",
+    "halopsa_field_message": "Полное сообщение об оповещении со статусом и подробностями",
+    "teamsEnableTags": "Добавить теги",
+    "teamsEnableTagsDescription": "Если эта функция включена, сообщение будет содержать теги монитора.",
+    "slackUseTemplateDescription": "Если эта функция включена, сообщение будет отправлено с использованием пользовательского шаблона. Вы можете использовать шаблонизацию Liquid для включения информации о группе мониторов через monitorJSON.path или monitorJSON.pathName.",
+    "discordUseMessageTemplate": "Использовать собственный шаблон сообщения",
+    "discordUseMessageTemplateDescription": "Если эта функция включена, сообщение будет отправлено с использованием пользовательского шаблона (LiquidJS). Оставьте поле пустым, чтобы использовать формат Uptime Kuma по умолчанию.",
+    "discordMessageTemplate": "Шаблон Сообщения",
+    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Номер версии Uptime Kuma"
 }