New translations common.json (Romanian)

apps/web/public/locales/ro/common.json

@@ -206,7 +206,7 @@
   "enter_email_for_new_password": "Enter your email so we can send you a link to create a new password.",
   "update_password": "Update Password",
   "password_successfully_updated": "Your password has been successfully updated.",
-  "user_already_member": "User already exists.",
+  "user_already_member": "Utilizator deja existent.",
   "you_are_already_collection_owner": "You are already the collection owner.",
   "link_already_in_collection": "This link is already in this collection.",
   "date_newest_first": "Date (Newest First)",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "revoke_confirmation": "Are you sure you want to revoke this Access Token? Any apps or services using this token will no longer be able to access Linkwarden using it.",
   "revoke": "Revoke",
   "sending_request": "Sending request...",
-  "link_being_archived": "Link is being archived...",
+  "link_being_archived": "Link-ul este în curs de arhivare...",
   "preserved_formats": "Preserved Formats",
   "available_formats": "The following formats are available for this link",
   "readable": "Readable",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "password_change_warning": "Please confirm your password before changing your email address.",
   "stripe_update_note": " Updating this field will change your billing email on Stripe as well.",
   "sso_will_be_removed_warning": "If you change your email address, any existing {{service}} SSO connections will be removed.",
-  "old_email": "Old Email",
+  "old_email": "E-mailul vechi",
   "new_email": "New Email",
   "confirm": "Confirm",
   "edit_link": "Edit Link",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "delete_links": "Delete {{count}} Links",
   "links_deletion_confirmation_message": "Are you sure you want to delete {{count}} Links? ",
   "warning_irreversible": "Warning: This action is irreversible!",
-  "shift_key_instruction": "Hold the 'Shift' key while clicking 'Delete' to bypass this confirmation in the future.",
+  "shift_key_instruction": "Țineți apăsată tasta „Shift” în timp ce faceți clic pe „Șterge” pentru a ocoli această confirmare în viitor.",
   "link_selection_error": "You don't have permission to edit or delete this item.",
   "no_description": "No description provided.",
   "applying": "Applying...",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "send_invitation": "Send Invitation",
   "learn_more": "Learn more",
   "invitation_desc": "{{owner}} invited you to join Linkwarden. \nTo continue, please finish setting up your account.",
-  "invitation_accepted": "Invitation Accepted!",
+  "invitation_accepted": "Invitație acceptată!",
   "status": "Status",
   "pending": "Pending",
   "active": "Active",
@@ -461,8 +461,8 @@
   "locale": "en-US",
   "not_found_404": "404 - Not Found",
   "collection_publicly_shared": "This collection is being shared publicly.",
-  "search_for_links": "Search for Links",
-  "search_query_invalid_symbol": "The search query should not contain '%'.",
+  "search_for_links": "Caută linkuri",
+  "search_query_invalid_symbol": "Căutarea nu trebuie să conțină '%'.",
   "open_modal_new_tab": "Open this modal in a new tab",
   "file": "File",
   "tag_preservation_rule_label": "Preservation rules by tag (override global settings):",