viscous/uptime-kuma
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/louislam/uptime-kuma.git synced 2026-03-03 00:37:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1477 of 1477 strings)

Co-authored-by: Cyril59310 <archas.cyril@hotmail.fr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Cyril59310
2026-02-19 04:55:30 +00:00
committed by Weblate
parent 315d2d1f33
commit b4f72bf840
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
src/lang/fr-FR.json
View File

@@ -1563,5 +1563,28 @@
"halopsa_payload_desc": "Les champs suivants sont envoyés à votre webhook Halo PSA :",
"halopsa_field_status": "Statut de la sonde : UP, DOWN, NOTIFICATION ou UNKNOWN",
"halopsa_field_monitor_id": "Identifiant unique de la sonde (null pour les notifications de test) – À utiliser pour faire correspondre les alertes aux tickets",
"halopsa_id_usage_hint": "💡 Conseil : Utilisez monitor_id pour associer les alertes aux tickets de manière fiable, et heartbeat_id pour suivre l’historique des événements"
"halopsa_id_usage_hint": "💡 Conseil : Utilisez monitor_id pour associer les alertes aux tickets de manière fiable, et heartbeat_id pour suivre l’historique des événements",
"Teltonika SMS Gateway": "Passerelle SMS Teltonika",
"teltonikaVersionWarning": "Ce fournisseur de notifications exige que votre appareil Teltonika exécute la version RMS 7.14.0 ou supérieure.",
"teltonikaUrl": "URL de votre appareil Teltonika",
"RecordMatch": "Correspondance de la valeur d'enregistrement",
"certificateExpiryNotificationHelp": "Le nombre de jours à l'avance peut être configuré dans les Paramètres.",
"teltonikaUrlHelptext": "L'URL doit être spécifiée comme origine complète, par exemple {0} ou {1}.",
"teltonikaUnsafeTls": "Ignorer la validation du certificat",
"teltonikaUnsafeTlsDescription": "Désactiver la validation des certificats TLS vous expose à des attaques de type « homme du milieu » (attaques en cours), pouvant entraîner des fuites de données et la prise de contrôle de vos systèmes. Ne désactivez la validation des certificats que si vous acceptez ce risque d'attaque. Nous vous recommandons d'utiliser Let's Encrypt avec renouvellement automatique.",
"teltonikaUsername": "Nom d'utilisateur de l'API",
"teltonikaUsernameHelptext": "Recommandation : Créez un compte distinct, limité à l’envoi de SMS, et saisissez son nom d’utilisateur ici",
"teltonikaPassword": "Mot de passe API",
"teltonikaPasswordHelptext": "Vous pouvez définir le mot de passe de l'utilisateur API dans votre routeur Teltonika, par exemple {0}",
"teltonikaModem": "Identifiant du modem",
"teltonikaModemHelptext": "L'identifiant du modem SMS doit être au format {0}. Consultez https://developers.teltonika-networks.com/reference/ pour plus d'informations.",
"teltonikaPhoneNumber": "Numéro de téléphone",
"teltonikaPhoneNumberHelptext": "Le numéro doit être au format international {0}, {1}. Un seul numéro est autorisé.",
"teamsEnableTags": "Inclure des balises",
"teamsEnableTagsDescription": "Si activé, le message inclura les tags de la sonde.",
"GlobalpingMonitorDescription": "Globalping donne accès à des milliers de sondes hébergées par la communauté pour effectuer des tests et des mesures réseau. Une limite de 250 tests par heure est fixée pour tous les utilisateurs anonymes. Pour doubler cette limite à 500 tests par heure, veuillez enregistrer votre jeton dans {accountSettings}. Consultez la {docs} pour plus d'informations.",
"RegexMatch": "Saisissez une expression régulière pour faire correspondre la valeur de l'enregistrement",
"domainExpiryNotificationHelp": "Le nombre de jours à l'avance peut être configuré dans les Paramètres.",
"matrixUseTemplate": "Utiliser un modèle de message personnalisé",
"matrixUseTemplateDescription": "Si cette option est activée, le message sera envoyé à l'aide d'un modèle personnalisé."
}